Ninjago: Masters of Spinjitzu

Ninjago: Masters of Spinjitzu

Download English Subtitle

Season 4

Release info

Subtitles/035 - S04E01 - The Invitation
Subtitles/036 - S04E02 - Only One Can Remain
Subtitles/037 - S04E03 - Versus
Subtitles/038 - S04E04 - Ninja Roll
Subtitles/039 - S04E05 - Spy for a Spy
Subtitles/040 - S04E06 - Spellbound
Subtitles/041 - S04E07 - The Forgotten Element
Subtitles/042 - S04E08 - Day of the Dragon
Subtitles/043 - S04E09 - The Greatest Fear of All
Subtitles/044 - S04E10 - The Corridor of Elders
A Commentary by SidusuC

Tags

other
Published on: 2026-08-09
Downloads: 2
Hearing Impaired: No
FPS: 25

English subtitle preview

The first 167 lines.

[SENSEI WU READING ON-SCREEN TEXT]

Ninja, go!

You got closer than I thought you would.

But then again, I didn't think

you'd be quite so rough on my security droids.

If I can't steal the Golden Armor,

I'd be surprised if anyone else could.

It's secure, but where is the real one?

Some secrets are best kept safe.

Lloyd, where are the other Ninja?

I asked for all of you to take part in this test.

Uh, they, uh, they really wanted to be here, but they, uh...

all had other plans.

I understand perfectly well.

The loss of Zane has affected us all.

I haven't even heard word from my assistant Pixal

since his memorial.

It's heartbreaking.

If we dwell too long on what's missing,

we fail to see what can be gained.

The absence of Zane will either tear you four apart

or bring you closer together.

The choice is yours.

I'll do what I can, but it won't be easy.

The greatest lessons never are.

Most ultimate extreme

ninja challenge ever!

I'm Jay, Ninjago's most lovable Ninja,

here before the Gauntlet of Humility

to see who will be Ninjago's next hero

and whose dreams will be gone...

in a flash!

I'm here with Cathy, tireless mother of four,

pillar of the PTA, and returning contestant.

Tell me, Cathy,

after being humbled by the gauntlet the first time,

what makes you think this'll be any different?

Because Ninja never quit!

Ha, ha, ha, ha! Okay, Cathy.

Start the doomsday clock!

Whoa!

Heh. I got farther than last time.

Ninja never quit, huh, Zane?

The team needs you now more than ever.

How did you get in here?

I'm a Ninja. And you are wearing makeup.

Hey, hey, hey, it's concealer.

A time-honored tool of the Ninja.

And what do you mean, "team"? I refuse to fight beside Cole.

There's nothing you can say that will get me back

with that girl-stealing, black-hearted, rock-pounding--

Jay, she still speaks of you.

You don't belong here, Jay. This isn't you.

You're the Master of Lightning, not the Master of Lighting.

You know where I'll be if you change your mind.

The team needs you now more than ever.

I thought I was good with a scythe.

Ha! Turns out I'm even better with an ax.

I'm tired of fighting, Lloyd.

Tired of Serpentine, tired of Nindroids, tired of...

Jay.

Out here, no one knows who you are.

No one expects anything of you.

But what would Zane expect?

You're the Master of Earth, Cole.

You don't belong in trees.

Your feet should be on the ground.

You can't hide who you are.

Sorry, Green Machine, this is my life now.

Oh, oh, cracked stem!

She's falling hard!

Who is he? Not one of us.

If you change your mind, Cole,

you know where I'll be.

Welcome to the Yang Slither Pits Final.

In the left corner,

we have Kai, the flaming shogun. Oh!

And in the right corner, we have Kruncha.

Ninja, go!

Didn't your mama ever warn you not to play with me?

No.

Victor of the Slither Pit and undefeated champion...

Kai, the Flaming Shogun!

The Red Shogun.

Red Shogun! Hey!

Some fight that was. Let's get out of here.

Huh?

Oh!

You said to go down in the first.

I said don't be the first to go down.

You shouldn't drink too much juice.

It's filled with more sugar than you realize.

Oh, it's you.

The team needs you now more than ever.

Who says the great and powerful Green Ninja needs a team?

You seem to be holding down the fort on your own.

I get it, Kai.

You've run out of bad guys to fight out there.

You've got to come to a place like this.

But where is the honor in that?

Where's the Master of Fire?

It's the Red Shogun now.

And where's the Master of Ice, huh?

He's gone, but I'm still here.

Who cares about honor? It should've been me.

I should've been the one--

You always thought you should've been the one.

First it was being the Green Ninja, now this.

When are you gonna start

thinking of someone other than yourself?

If you change your mind, you know where I'll be.

There's only one Master Chen's.

Ninjago's number one noodle house.

Kai, back here.

Jay?

Cole?

Ha. You too?

The runt tricked us all.

We talk first, then eat. Ugh. Trust me,

do you know what kind of restraint I've had to have

staring at all of this noodle goodness?

You're late. Make it quick.

I know without Zane things have been different,

but we have to move on.

The reason I brought you all here is because...

Maybe we should add someone new to our team.

A new ninja? Are you crazy?

Come on, Zane's irreplaceable!

I cared for him too,

but now it's time to care about this team.

Maybe without Zane there is no team.

Oh. Don't look now, but we've got trouble.

Check it out.

All right, now they're our problem.

Excuse me, it's not polite to touch someone else's food.

I'd listen to him if I were you.

He's no fun to be around when he's hangry.

All right, I admit it.

We make a good team.

Yeah! Mmm!

Everything's better on a full stomach.

Hey, I was gonna eat that.

How can you walk away from this?

Hey, let's get them, guys.

Oh. Where did they go?

Huh?

What's this?

Uh...

It's Zane. What does it say?

It says he's alive.

I don't think those thugs were delivering

a message to the noodle house.

I think they were delivering a message to us.

What do you mean, it says "he's alive"?

Hey, I'm just telling you what it says.

Why would those thugs lead us here?

You know, this has to be some cruel joke.

And I'm not laughing. Look.

I think this was meant for us too.

Fortune cookies?

Very peculiar.

Should we?

Uh, you do realize there's a fortune inside, right?

Oh, so that's why they're called that.

Listen to this.

Master Chen has personally invited you

to participate in his Tournament of Elements."

Ninjago: Masters of Spinjitzu subtitles in other languages

More English subtitles for Ninjago: Masters of Spinjitzu

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left