Release info

Whats Going on with My Sister 2014 BluRay 720p Ganool
A Commentary by CodeMaster
Remake of hardsub. (Release Type : Transcript which is allowed by subscene) Credit to original translator : Dark Side HTS ............................................................. Zawgyi Font (Please do not use for commercial purposes) Please note tha

Tags

BluRay
1080
ganool
720p
720
TS
Published on: 2018-09-02
Downloads: 106
Hearing Impaired: No

Burmese subtitle preview

The first 200 lines.

ေတာ္ေတာ္ အိပ္ေပ်ာ္ေနတာပဲ

ခ်စ္စရာေကာင္းလိုက္တာ

အစခံေနရတာမသိဘူး

ငါဘာလုပ္ရမလဲ

အစ္ကို

ငါ...

ရပ္လိုက္ေတာ့

ငါခႏၶာကိုယ္ပူလာၿပီ

ရပ္လိုက္

Mitsuki!

မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ

အခန္းမွားဝင္မိတာ

ဘာ အစ္ကိုႀကီးမွန္းမသိဘူး

ဘာျဖစ္မွာမို႔လဲ

Mitsuki ရဲ႕ အစ္ကိုပဲဟာကို

မဟုတ္ဘူး သူကငါ့မိသားစုဝင္မဟုတ္ဘူး

ငါမွာအေမတစ္ေယာက္ပဲရွိတယ္

အဲ့ဒါထက္ငါအိပ္ေပ်ာ္တဲ့အခ်ိန္မွာ ငါ့ ကိုယ္ကို ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိပဲ ဝင္ဝင္လာတာရပ္ေပးလို႔မရဘူးလား

ငါ့ကိုခြင့္လႊတ္ပါ

နင့္အစ္ကိုအိပ္ေပ်ာ္ေနတာခ်စ္ဖို႔ေကာင္းလို႔ပါ

အဲ့ဒါက TSTlevel ကိုတိုးေစတယ္

TST

TST

ေကာင္းတယ္ အမ်ားႀကီးတိုးလာတာ

ကဲ Mitsuki

အရမ္းကပ္မေနနဲ႔ေလ

ႀကဳံတုန္းေလးေပါ့ေနာ္

နင္ဘာလုပ္ေနတာလဲ

နင္ဘာလိုခ်င္လို႔လဲ

မညစ္ပတ္နဲ႔

မလုပ္ပါနဲ႔

ဘာလို႔လဲ

Mitsuki နင္ေက်နပ္ခ်င္တယ္ဆို

Mitsuki ေလး ကရင္သားေလးေတြဆိုတာ ေသးေသး

နင္ဘာေတြေျပာေနတာလဲ

ဘာမွမေျပာေတာ့ဘူးလား

အ႐ူးပဲ

ခံစားလို႔ေကာင္းတဲ့ေနရာေလးေတြကိုယ့္ဖာသာကိုယ္လဲစမ္းၾကည့္ေလ

မလုပ္နဲ႔ဆိုတာကို

ဘာလဲ ဘာေတြေျပာေနတာလဲ

chastity belta

အလယ္ေလာက္က

မိန္းမမ်ားေဖာက္ျပန္မႈမရွိေစရန္

စစ္တပ္မ်ားတြင္အသုံးျပဳခဲ့

လြန္ခဲ့တဲ့တစ္လေလာက္ကစတင္ခဲ့တယ္

ဒီပစၥည္းေတြဘယ္နားထားရမလဲ

အဲ့နားမွာထားလိုက္

ေကာင္းၿပီ

ဒါဆို ၂ထပ္ကအထုပ္ေတြေ႐ႊ႕ေတာ့မယ္ေလ

ေက်းဇူးပါ

ေကာင္းပါၿပီ

သယ္ေပးရမလား

ရပါတယ္ ေက်းဇူး

ဒီေန႔ကစၿပီး ၾကည့္ရႈေစာင့္ေရွာက္ေပးပါဦး

အေမ အေမ

ေျပာ

သမီးအခန္းက

ဒါလား

အင္း

သမီးဒီမွာမေနခ်င္ဘူး

ဘာလဲ ပြစိပြစိေျပာေနျပန္ၿပီ

ဒါေပမယ့္ ဒါကထပ္ခိုးႀကီး

ေရာက္ခါစႀကီးကို မေက်မနပ္ေတြေျပာမေနနဲ႔ ေလ

နည္းနည္းပါးပါး သည္းခံလိုက္ေပါ့

ကြၽန္ေတာ္တို႔အခန္းခ်င္းလဲလိုက္မယ္ ကြၽန္ေတာ္ဒီမွာပဲေနပါမယ္

မလိုပါဘူး Yu-ya ရယ္

အခုကြၽန္ေတာ့ အခန္းလည္း လြတ္ေနတာပဲေလ

တကယ့္အစ္ကိုႀကီးပါပဲ

ဒါေတြေအာက္ခ်လိုက္မယ္

အေမက ေနာက္အိမ္ေထာင္ျပဳလိုက္ေတာ့ ဒီၿမိဳ႕မွာေနရေတာ့မယ္

ေနသားက်ၿပီလား

ဟုတ္

မ်ိဳး႐ိုးနာမည္လည္း Akizaka ကေန Kanzaki ျဖစ္သြားၿပီ

အေမနဲ႔ကြၽန္မက အိုဆာကာက

ၿပီးေတာ့အေမက Kanzaki နဲ႔ ႏိုင္ငံျခားမွာအလုပ္နဲ႔ေျပာင္းေတာ့မယ္ေလ

ငါ့ထက္ျမန္ျမန္အသားက်သြားမွာပါ

Mitsuki အတြက္လဲထမင္းရွိတယ္ေနာ္

ဒီမနက္ကေပါင္မုန႔္ေတြစားထားလို႔

ဘာျဖစ္လို႔

ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး

စိတ္ညစ္လိုက္တာ

အသံဆိုင္ရာသင္ခန္းစာ

ေရာ့ဒီမွာ

ေနာက္တစ္ပတ္က ေဖေဖာ္ဝါရီေနာက္ဆုံးပတ္စာေမးပြဲဆိုေတာ့

အားလုံး ေသခ်ာစာလုပ္ၾကေတာ့ေနာ္

အလကားေနာက္ေနတာ

ငါလဲသိပ္ေတာ့ ဆရာမပုံစံႀကီးမျဖစ္ခ်င္ပါဘူး

ဆရာမ

နားေနခန္းမွာထက္ ဒီမွာပဲ အၿမဲေနေပးပါလား

ဟုတ္တယ္

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ဒီေန႔ဒီမွာရပ္မယ္

မက္တပ္ရပ္

ႏႈတ္ဆက္

ဒါ ဟိုတစ္ေန႔ က ရႈိးပြဲေလ ၾကည့္ၿပီးၿပီလား

ဟယ္

ငါ ႀကိဳက္မွန္း ဘယ္လိုသိလဲ

အခန္းထဲကိုသြားေတာ့ ေတြ႕ခဲ့လို႔ေပါ့

ေတာ္ေသးတာေပါ့

ဒီေက်ာင္းမွာစကားေျပာဆိုလို႔ ရတဲ့သူေတြျဖစ္ၿပီး

သီခ်င္းသစ္နားေထာင္ၿပီးၿပီလား

အရမ္းမမိုက္ဘူးလား

နားေထာင္ၿပီးၿပီ

ေကာင္းလိုက္တာ

ဟိုတစ္ေန႔က ရႈိးပြဲသြားလိုက္ရလား

မသြားခဲ့ရဘူးေလ

တူတူပဲ

ဘယ္အခ်ိန္မွ လက္မွတ္ကရမွာလဲမသိဘူး

အဲ့ဒါရဖို႔ခက္တယ္ေနာ္

၀ယ္မရဘူး

ဘယ္လိုလုပ္ရင္ဝယ္လို႔ ရမလဲ မသိဘူး

Mitsuki !

Mitsuki

ဒီမွာ

ဖိနပ္ခြၽတ္မွာက်န္ခဲ့လို႔

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ခဏေစာင့္ပါ

ယန္း ၂၀၀ ပဲ

ေက်းဇူးပါ ဂ႐ုစိုက္သြားၾကပါ

ႀကိဳဆိုပါတယ္

ဟာ..ရင္ေတြခုန္ေနတယ္

ၿပီးေတာ့ အဲ့ဒီေန႔ကို ေရာက္လာတယ္

အိမ္ျပန္ရမွာပ်င္းလိုက္တာ

ေကာင္းဘူးလား

မိုက္သားပဲကို

Kanzaki Mitsuki

ဟုတ္ကဲ့

ႏွင့္ကို မရွိေတာ့ေအာင္လုပ္ေပးမယ္

Yo Ya, Mitsukl သတိရလာၿပီ

Mitsuki!

အဆင္ေျပရဲ႕လား

မင္းတံတားေပၚကျပဳတ္က်တာမွတ္မိလား

မွတ္မိတယ္

ေတာ္ေသးတာေပါ့

အမ Yuki က မင္းကိုေတြ႕ၿပီးလူနာတင္ကားေခၚခဲ့တာပဲ

ေအာ္ ေအာ္

အမ Yuki ဘယ္သူလဲ

Yu-ya သူ႔ကိုမေျပာရေသးဘူးလား

ငါတို႔ကငယ္ငယ္တုန္းက ကစားေဖာ္ေတြ႕ေလ

ေအာ္ သိၿပီ

ေတာင္းပန္ပါတယ္ ငါသြားရေတာ့မယ္

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ပူတယ္မလား

ငါျပတင္းေပါက္ဖြင့္လိုက္မယ္

Mitsuki!

ဘာျဖစ္သြားတာလဲ

တစ္ခုခုမသက္မသာခံစားေနရလို႔လား

ေနာက္ဆုံးေတာ့ ငါမင္းကိုျမင္ႏိုင္ၿပီ

အစ္ကို

အစ္ကို ... ကြၽန္မ

ဘာျဖစ္ေနတာလဲ Mitsuki

ျပဳတ္က်ၿပီးေတာ့တစ္ခုခုျဖစ္သြားတာလား

အဲ့ဒီျပဳတ္က်တာနဲ႔ပက္သက္ၿပီး ဘာျပႆနာမွမရွိပါဘူး

ဘာလို႔ထူးထူးဆန္းဆန္းေတြလုပ္ေနတာလဲ

ဘာကထူးဆန္းလို႔လား

အစ္ကို ျမင္ခ်င္လား

အစ္ကို

ဘာျဖစ္ေနတာလဲ

အစ္ကို ကြၽန္မ

ဘာ

Mitsuki!

Mitsuki!

ငါဘယ္လိုအဆုံးသတ္ရမလဲမသိဘူး

ငါမဟုတ္တဲ့အတိုင္းပဲ

ဒါကဘာလဲ

အမွားတစ္ခုခုျဖစ္ခဲ့ရမယ္

ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

ေဆး႐ုံမွ ေဆး႐ုံမွာတုန္းက

ငါမဟုတ္တဲ့အတိုင္းပဲဟုတ္လား ဟုတ္တယ္ေလ

ဒါေပါ့

ဒါကငါလိုခ်င္တာပဲ

ေဟ့ ေနေကာင္းလား

ငါ့နာမည္က Hiyori ၿပီးေတာ့

ငါကသရဲ

ငါေ႐ြ႕လ်ားႏိုင္တယ္

မလုပ္နဲ႔ မလုပ္နဲ႔

ဒါငါ့အပိုင္ပဲ

မင္းကမိုက္တယ္

အခုငါအသက္ရွင္ၿပီ

ဒါေပမဲ့ ရင္သားေတြကေသးလြန္းတယ္

ဆိုဒ္ကသိပ္မမိုက္ဘူးကြာ

မုန္႔

မုန္႔

Mitsuki!

အစ္ကို

ဘယ္လိုေနလဲ အဆင္ေျပရဲ႕လား

လာအစ္ကို

တံခါးအရင္ပိတ္လိုက္

ငါအၿမဲတမ္းအစ္ကို႔ကို အနားမွာရွိေစခ်င္တာ

မင္းအဆင္ေျပရဲ႕ လား ဘာျဖစ္တာလဲ

မင္းကိုယ္ပူေနတာလား

အဖ်ားတက္ေနတာလား

အပူ

ကိုယ္ပူၿပီးဖ်ားေနတာလား

ေၾကာက္စရာအရမ္းေကာင္တယ္

အဲ့ဒီမိန္းကေလး

မိန္းကေလး

အို ငါသိၿပီ

နင္ကလိမ္ကက်စ္

What's Going On With My Sister subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left