Ted K

En las afueras de las Montañas Rocallosas del pueblo de Lincoln,

un hombre llamado Theodore J. Kacyznksi vive sin agua potable

ni electricidad por 25 años, mientras llevaba una vida secreta y siniestra

que capturó la atención del mundo.

Nacido de un charcutero de Chicago y una ama de casa suburbana

en la primavera de 1942.

A los dieciséis años asistió a Harvard y obtuvo un doctorado en matemáticas.

Tras un año de cátedra, dio la espalda a la sociedad y huyó

a los bosques americanos donde compró una pequeña parcela de tierra.

En el verano de 1971, Ted y su hermano David construyeron una pequeña cabaña

que mediría 3m por 3m70 a la que llamaría hogar.

Esta película se hizo en la tierra donde construyó su cabaña y se utilizaron

las 25,000 páginas de escritos que llenaban sus estantes para contar esta historia.

La tecnología moderna es lo peor que le ha pasado al mundo...

y promover su progreso es nada menos que criminal.

Gracias, abuelo conejo.

Gracias por escuchar su emisora local de música clásica NPR.

K.U.H. F.M. 91.7 Helena,

89.1 Missoula. Otra hora del barroco.

"OMNI"

...los fanáticos de las motos de nieve andaban por mi cabaña los fines de semana.

parecía peor de lo habitual...

…rugiendo por todas partes. Volviéndose absolutamente intolerable.

El corazón peor. Tolera el ejercicio...

...pero sin estrés emocional. Corté y destrocé la casa bastante bien.

un lugar de auténtico lujo...

Ayer estuvo bastante bien.

Los únicos sonidos perturbadores fueron nueve malditos aviones de reacción.

Hoy estuvo tranquilo durante la mañana,

pero más tarde por la mañana hubo ruido de aviones...

casi sin interrupción durante, yo calcularía, alrededor de una hora.

En Lombard, Illinois, hay mucho más ruido de aviones,

y a veces resulta muy molesto,

pero no me molesta tanto...

…como el ruido de un avión más pequeño aquí.

Porque aquí el ruido destruye algo maravilloso.

Mientras que en la ciudad no hay nada que los ruidos puedan destruir,

porque de todos modos uno vive en un montón de mierda.

"Quién es Quién" en California.

Percy Wood Director General de United Airlines

436 Sequoia Drive Torrance, CA 90277.

TELÉFONO

Disculpe, por favor, deposite 5 centavos para los próximos tres minutos.

Si no se depositan 5 centavos...

- en 25 segundos. - Sí,

- Ya lo hice... - Su llamada se terminará automáticamente.

¡Joder!

Que te jodan.

¿Necesitas que te lleve Ted?

No puedo hacer esto...

- No puedo lograrlo. No es... - Ted, no funciona.

- ¿Eh? - La presilla se rompió. Se ha roto.

Sólo agárrate bien.

¡Vaya!

No pude evitarlo.

Lo siento Ted. Lo siento, Ted, no lo volveré a hacer, lo prometo.

Rayos.

No estaba haciendo promoción...

- Toda la cosa es inestable. - ¡Gary!

¡Imbécil!

- ¡Eh! Amigo. - …cumpleaños...

- 58 - Eres un verdadero idiota.

Todo lo que digo es que nadie le dispara a los aviones.

- Todo lo que digo es que nadie dispara a la mierda... - ¡Es temporada de imbéciles!

Un superpetrolero con destino a Long Beach, California encalló

a 55 km. al sur de Valdez el viernes por la mañana después de cargar

un cargamento de un millón y cuarto de barriles del oleoducto de Alaska.

El aceite se vertió a la profundidad...

a una velocidad de veinte mil galones por hora durante doce horas.

Exxon reconoce que el Valdez se desvió hacia aguas peligrosas.

La Guardia Costera dice que el capitán estaba tratando de evitar gran destrozos de hielo

conocidos como gruñones.

Que provienen del Columbia un glaciar cercano.

75 centavos.

¡Hola! Hola, Ma, soy yo.

¿Qué?

No, está bien, siempre lo hace, pero solo tenia $1.50

y me voy a quedar sin tiempo antes de que terminemos la conversación.

Nada, yo solo…

No quería hablar con él. Simplemente le di la espalda.

No quería hablar con él.

Sí.

Bueno, ese es su problema.

Él no debería... No debería haberse casado.

No debería haberse casado con ella, mamá. Ella es una mala influencia para él.

Si eso no es obvio para ti ahora, lo será en el futuro.

Todavía lo quiero Ma, pero no... No tengo nada en común con David.

Estaba celoso por el hecho de que yo podía hacer la mayoría de las cosas mejor que él.

Es evidente, mamá.

Bueno sí, él era mejor en la parte social que yo, pero...

Bueno, si no me hubieras adelantado dos años en la escuela secundaria.

Tal vez tendría la habilidad de entablar una conversación

con una mujer por más de 30 segundos.

Tuve dos relacionasen mi vida. ¡Dos!

Sólo logré llegar a primera base, Ma, ¿sabes qué es la primera base?

Sí, besar... roce de la lengua.

Sí,

He rozado la lengua dos veces. Dos veces eso es todo.

Nada, nada de tocar los pechos, Ni relaciones sexuales.

A quien quieres que le diga... ¿A quién debo decirle esto mamá?

¡Joder! Hay gente...

Hay gente escuchando.

¿Solo necesito saber si vas a enviarme dinero Ma? Por favor...

Estoy desesperado.

Por favor, envíenme el cheque.

Por el amor de Dios.

¿Eso es un sí o un no?

Gracias... y no envíes ninguna ayuda.

No envíes alimentos con el cheque. Sólo el cheque Ma.

Tengo que irme. El tono... del teléfono... Es la compañía telefónica Ma.

¡Es la compañía telefónica, Tengo que colgar!

Para el editor:

Me gustaría advertir a la personas del peligro de recoger moras

en los caminos del tendido eléctrico.

La Compañía Eléctrica de Montana rocía herbicidas cancerígenos sin

ninguna advertencia al público.

¡Hijo de puta!

¡Mierda!

Y luego hubo un estruendo sónico muy fuerte.

Esto fue la gota que derramó el vaso, y me hizo llorar de rabia e impotencia.

Pero tengo un plan para vengarme.

Shoo... shoo...

Shoo... ¡Que te jodan, maldito maricón! Vete.

La gente dice que la violencia y la pérdida de vidas humanas

no es una forma de arreglar los problemas humanos...

que no funcionan.

De hecho,

la historia demuestra que muy a menudo funciona.

Quiero matar a algunas personas.

Preferiblemente, un científico, un comunista, empresario, o algún otro pez gordo.

Percy Wood – 436 Sequoia Drive Torrance, CA 90277.

Usé polvo de escopeta en la última esperanza que hiciera más destrozos

que la pólvora de un rifle...

Gasté 350 dólares en la última bomba.

Y apenas le voló un dedo.

Es absolutamente frustrante que no pueda crear una bomba letal.

Es cada vez más improbable sin disponer de más dinero.

¿Bien?

¡Oye, Ted!

Si sigues serrando así te vas a cortar los huevos.

No acepto indicaciones de mujeres en asuntos mecánicos.

Por favor, dile a tu marido me asesore sobre el modo de hacerlo.

¡Maldito imbécil!

Sí, ¿eres testigo de esto? Intentó despedirme.

Estoy haciendo lo que... estoy haciendo mi trabajo. Estoy haciendo lo que me dijiste.

- Joder... - Sabes que ella es la jefa aquí.

- Quiere decir... - ¿Qué?

Así es la jefa.

¡Largo de aquí!

Hay una intervención psicoquirúrgica

que alivia a la gente que se enfada con demasiada facilidad.

Te introducen electrodos en el cerebro y queman la parte que produce

la sensación de ira.

Por supuesto, preferiría sentirme miserable o estar muerto que ser aliviado por

ese método tan humillante.

Disculpe. ¿Cuánto cuesta esto?

25 centavos.

Está bien, lo voy a pensar.

¿Estás entreteniéndote, Ted?

No.

Sólo necesito cubiertos.

No tengo esposa para...

masticar mi comida y devolverla a mi boca.

Lo sé.

Desde que cometí los crímenes denunciados en otra parte de mis notas, me siento mejor.

Estoy muy enfadado todavía, como comprenderás,

pero la diferencia es que ahora soy capaz de contraatacar...

En cierta medida.

Es cierto que no puedo devolver el daño en la medida que desearía,

Pero ya no me siento del todo impotente

y la ira no me roe las entrañas como antes.

¿Sentimientos de culpa?

Sí, un poco.

De vez en cuando tengo pesadillas en las que la policía me persigue, o...

que me amenazan con castigarme...

fuerzas de origen sobrenatural, como el diablo.

Pero esto no ocurre con frecuencia para que represente un problema.

Definitivamente estoy contento de haber hecho lo que hice.

A continuación uno complicado.

Así que, cuatro números.

Mantener el 7 en el mismo sitio.

Genera el mayor y el menor número,

en la combinación los cuatro dígitos.

Te daré una pista. El 0754 es un número de tres dígitos.

¿Está bien?

Y cuál es el mayor y menor número con esos cuatro dígitos.

Eso es... sorprendente.

Es fantástico.

Hay más pequeñas.

Realmente está avanzando. Es muy inteligente.

- Creo que ya has hecho bastante. - Sí.

Todas estas matemáticas me provocan dolor de cabeza.

Eso es lo que queremos.

En Montana, si fuese a la ciudad a enviar una bomba por correo a algún pez gordo,

el conductor sin duda recordaría que me-monté en el autobús ese día.

Percy.

En el anonimato de la gran ciudad,

pensé que sería mucho más seguro comprar materiales para una bomba y enviarla por correo.

PERSONAL

Silas Marner.