Mainstream

Mainstream

Download Danish Subtitle

Release info

Mainstream 2021 NORDiC 1080p BluRay x264-TWA da
Mainstream 2021 1080p Bluray DTS-HD MA 5 1 X264-EVO
A Commentary by UglySeeder
Mainstream.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO

Tags

BluRay
x264
1080
TS
HD
Published on: 2022-01-16
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Hvem er Frankie?

En lille pige, der har brug for bekræftelse og kærlighed-

-og brug for at tage skridtet og blive voksen?

Er hun som Askepot?

Kan hun overvinde sin skjulte skyld efter farens død?

JEG ELSKER DIG HELT TIL MÅNEN KÆRLIGST FAR

Er det her en mus?

Er det en drømmeprins, der venter på at blive kysset?

Er det en rotte?

- Vi arbejder sammen... - Frankie, undskyld. Hej, alt vel?

Jeg lagde mærke til, at du rørte ved dit hår-

og så rørte du glasset bagefter.

Det her er ikke en lade, og det er ikke raketkirurgi.

- Undskyld. - Raketkirurgi? Hvad er det?

Vil du rette dig op og fortsætte arbejdet? Tak for det.

Vildt!

Hej, det er mor.

Du tager aldrig telefonen. Drikker du?

Kom hjem, hvis du ikke går i skole-

og bare laver de sære videoer.

Undskyld?

- Jeg kan ikke forstå dig gennem... - Jeg sagde...

Filmer du mig? Ud med det.

Nej... du var i billedet, men jeg filmede...

-Der er alle de folk, og billedet hænger der bare

Må jeg se

Øh... Ja.

- Ja, det er ret fedt. - Tak.

Hold min ost og pas på mit hoved.

Mine damer og herrer!

Folkens, kan jeg få jeres opmærksomhed?

På væggen bag mig hænger ikke kun et pænt billede, der skal distrahere-

mens I venter på at komme på toilettet.

Måden, I behandler billedet, gør min ven ked af det.

Det er en mands sjæl, der hænger her.

Han fremviser den...

i håb om, at I et kort øjeblik vil komme hinsides jeres egne liv-

-og hinsides jer behov for blot at købe ting.

Mine damer og herrer...

Det her er...

Det er vejen ud. Forstår I?

Så spis rub og stub.

Spis ikke sko, spis ikke skateboards, spis ikke neglelak, spis kunsten!

Spis kunsten! Spis kunsten!

-Det smager godt. Virkelig godt. Spis kunsten

-Kom så, alle sammen. Spis kunsten! Spis kunsten

Spis kunsten! Spis kunsten! Spis kunsten!

De vil ikke have, I hører det. De vil have, I shopper videre.

OPTAGET I LOS ANGELES, CALIFORNIEN

UPLOADER

MINE VIDEOER SPIS KUNST

Var det et smil?

Nej, jeg har noget i øjet. Vil du kigge på det?

Jeg tror, jeg har noget i øjet.

Kan du ikke se det? En øjenvippe, et dyr eller noget.

- Kan du... - Så klamt.

Hej, Frankie. Romeo. Er I færdige med at flirte?

- Judy har brug for en vikar. - Hvad?

Hendes show i aften. Babyen kommer ikke, så...

- Det er ret strengt. - Nej.

- Shots. - Nej.

Lad os få en skid på.

Var han ikke skøn?

Hvor er jeg glad for at se jer.

-Hej, jeg hedder Judy. Det er min mand, Marty

Sig hej, Marty

Lad os få babyen på scenen.

Rend mig.

DINE DRØMME BEARBEJDES

UDRYDDELSES STATION IKKE FLERE KRYB!

- Hej! - "Hej, haj", sagde hvalen.

Kandinsky!

Fra centret sidste uge.

Jeg taler lige med hende.

Nå, ja.

- Det kostede mit arbejde. - Hvad?

Så nu er du en kakerlak?

- Hvad laver du? Okay. - En dollar.

Kør udenom.

Kan vi tale sammen? Må jeg få dit nummer?

- Nej. Jeg har ikke nogen. - Har du ingen telefon?

Nej. Jeg har ikke brug for den.

Hvordan får jeg fat i dig?

- Hollywood og Ivar. - På hjørnet?

På taget efter 17. - Okay

-Ikke endnu. Vi går. Fodgængere har forkørselsret, mand

I guder!

Fint, vis mig dit bedste.

Hvordan var det, kakerlakmand?

Det var...

- Fem point. - Kom nu!

Fem.

Hvad kalder du det?

Det er en lommekniv.

- En lommekniv? - Ja.

Hvad kalder du kakerlakkostumet?

Det er mit job.

Kan du gøre det bedre?

Hej.

Sådan.

Seriøst?

Fem point. Hvad kan jeg sige?

Jeg optog din tale.

Jeg lagde den på YouTube, og det går virkelig godt.

-Helt vildt godt. Den har fået 2.000 visninger

Er det meget

Ja, for mig. Jeg har knap nok 100 følgere.

Folk skriver kommentarer. Det er virkelig positivt.

Det er godt.

- Hvordan var den? - Syv point.

Sammy, vi skal gå. Sig farvel til din ven, Link.

- Vi er ikke færdige. - Det er fint. Det kan vi gøre senere.

Okay?

Kom så, Sammy. Tak, fordi du holdt øje med hende.

Det er så lidt.

Godt for dig.

Jeg vil gerne give dig min info, så du kan finde mig, hvis du vil.

Jeg arbejder på Magic Alley Bar.

- Er det en bar for tryllekunstnere? - Nej, det er...

Nej, nogle gange, men det er en normal bar.

Det er ikke så langt væk.

Jeg tjekker kakerlakmandens kalender.

Han er en travl mand.

Jeg lægger det i din sko.

DENNE SEANCE-.

ER ET FUPNUMMER.

Jeg forstår ikke folks smag mere.

Folk har ingen smag mere, de er bare liderlige.

Det er deprimerende.

Det får mig til at... græde!

- Den er god, ikke? - Jo.

Ved du, hvad der gør mig virkelig trist?

Hej, piger og drenge. Elsker I ikke fjer og klokker?

- Jeg er sulten! - Den søde baby skal have mælk.

Dejlig varm mælk.

Sådan.

Hov, der er noget, der lugter.

Måske er det luft i maven. Bøvs, baby. Bøvs!

- Luft i maven... - Stop.

Stop! Stop!

Lad mig se. Jeg får dig væk. Stol på mig.

- Hun hentede luft i maven-manden! - Hør her, fjolser.

- Det er ikke spor sjovt. - Hej.

Det er bare ledt.

-Lad damen gøre sit nummer færdigt, din særling

-Vil du sutte på flasken, mens alle griner

Du er velkommen dit nazifjols!

Nazi...

Hej! Smut du hellere tilbage til tosseanstalten.

- Ja. - Det er sjovt, ikke?

- Den nar kan løbe. - Fandens!

Sådan er Hollywood. Selv krybene elsker spotlyset.

- Er du okay? - Ja, jeg har styr på det.

- Okay. - Er alt i orden?

Han er med mig. Han er min ven.

- Alt er fint. - Kom så.

- Det er okay. - I guder.

Hej, hej...

Tak for den førsteklasses service. Tak.

Du godeste!

Du ved godt, jeg får penge for at gøre det, ikke?

Tja...

Det så ikke ud til, at du nød det.

Nå, er...

-Er det din ting, at klæde dig ud i dyrekostumer

Du ved.

Det er lettere at se de andre tosser, når man har kostume på.

Må jeg filme dig?

Gerne, særling.

Hvis du vil vaske mig her.

- Er det der? - Ja.

Okay.

Hvorfor kan du ikke lide mobiler?

Hvorfor ryger du ikke crack?

Det er derfor.

- For hvor er du? - Jeg er lige her.

Nej, du skal afvænnes.

Det er min. Hej, hej! Giv mig den.

- Spiser du peanuts? - Hvad?

Kan du tåle peanuts? Der er mange peanuts i thaimad.

Jeg er på thairestauranten på Bronson i morgen, hvis du vil komme.

- Ved middagstid. - Okay.

Jeg hedder Link, forresten.

Her kommer din baby!

Fandens. - Flot, hun greb den

Tilskuerne jubler

Narrøv.

Det er skørt.

Hvad pokker...

Hvad pokker...

Magi. Vildt.

Kommer du her tit? Nej, kom nu.

Tal med mig. Kom tilbage.

- Bare et øjeblik. - Okay, hvad vil du vide?

- Fortæl om dine forældre. - De er døde.

- Virkelig? - Ja.

- Det gør mig ondt. - Det er okay. Det er længe side.

Mæslinger.

Mæslinger?

Det var under borgerkrigen, du ved.

More Danish subtitles for Mainstream

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left