Mr. Mayor

Mr. Mayor

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Mr Mayor S01E04 TheSAC AMZN indonesia
A Commentary by Selimut-semut

Tags

other
Published on: 2022-03-13
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Alexa, berapa suhu di Sacramento?

Cuaca hari ini di Sacramento cerah

dengan perkiraan suhu tinggi 71 derajat.

Itu ibu kotaku.

Alexa, putar lagu tentang Sacramento, California.

Maafkan aku. aku tidak tahu lagu apa pun tentang Sacramento, California.

Kalau begitu mari kita buat satu.

Alexa, berapa populasinya Maaf, Arpi.

aku perlu menyiapkan sarapan untuk anak-anakku sekarang.

Tentu saja. Maaf, Alexa.

Aku hanya senang karena aku akan ...

ke Sacramento. Aku tahu.

Astaga.

Departemen pertamanan akhirnya membersihkan

guano kelelawar dari tanda Hollywood

dan mengembalikannya ke warna oranye aslinya.

Maaf aku terlambat. Selamat pagi, Pak Walikota.

Bagaimana akhir pekanmu?

Oh, aku mengalami akhir pekan yang luar biasa dengan Orly.

Kami pergi ke Taman Huntington untuk festival madu.

Bagus sekali.

Baiklah. Dimana aku?

Mereka memiliki kegiatan di mana kau bisa mendekorasi

tas tangan kecil,

dan kau bisa menyimpan tas tangannya.

Hidupmu adalah film, Pak. Hal berikutnya.

Ini adalah peta panas dari kejahatan dengan kekerasan dan ...

Pak, kau menggunakan AirPlaying teleponmu. Aku tahu.

aku ingin menunjukkan semua orang foto tas tanganku.

apartemen lebah.

Oke, hal lainnya sementara kita menunggu.

Wakil Walikota Meskimen dan Mr. Kwapis

akan berkendara ke Sacramento

untuk mempresentasikan inisiatif anti-pengeboran minyak kami.

Los Angeles memiliki banyak sekali lokasi pengeboran,

Ada yang berjarak seratus meter dari sekolah dan rumah.

aku sangat terkejut

ketika Walikota Bremer setuju dengan rencanaku ...

Minyak itu bodoh.

Kita California.

Kita harusnya memimpin dalam hal ini.

Tenaga surya, angin, tenaga api ...

Apakah itu masuk? Karena kita punya semangat (api).

Jika aku bisa meyakinkan gubernur

untuk memprioritaskan kesehatan komunitas kita ...

itu dia. Tas gendong.

dia indah

Tunggu, apa yang terjadi?

Aku pikir sekolah putrimu menelepon. Ini panggilan telepon, Pak.

Ya. Halo?

Kita harus mematikan teleponmu, Pak.

Tidak, sekarang layarnya adalah ponsel.

Halo? Walikota Bremer di sini.

Halo? Bisakah kau mendengar walikota bicara?

Di skors? Kedengarannya tidak seperti Orly.

Baiklah. Aku akan segera ke sana.

Pak?

Pak, pertanyaan cepat. Jangan sekarang, Jayden.

aku takut berada di dalam mobil bersama Nyonya. Meskimen.

Kau akan baik-baik saja.

Tapi perjalanannya enam jam, pak,

dan aku tidak tahu apa yang akan kita bicarakan.

Jayden, kenapa aku yang kau tanyakan tentang ini?

Kaulah satu-satunya yang bisa aku ikuti kecepatan jalannya.

Ajukan pertanyaan tentang dirinya sendiri.

Orang suka berbicara tentang diri mereka sendiri.

Bagus. Pertanyaan seperti apa ?

aku tidak tahu. pemecah keheningan.

Pembuka percakapan.

Google saja, teriak jika perlu.

Akan kulakukan.

Dan seseorang berjalan dengan cepat.

Di sini, di Gregory, kami menindak perilaku online

seserius yang kami lakukan dengan penindakan tinggi kaus kaki.

Dan sepertinya Orly adalah bagian dari grup

yang menggunakan media sosial untuk menindas seorang guru.

Bisakah anak-anak menindas orang dewasa?

Karena di jamanku,

guru akan memukul kami dengan keras.

Izinkan aku membaca beberapa komentar yang menyinggung.

"Bu Adams itu seperti air yogurt

jika yogurt adalah seseorang. "

"Ms. Adams mengambil tes DNA.

Ternyata dia 100% kentang usang. "

Seperti lirik lagu.

Tidak, tentu saja. Itu ... itu mengerikan.

Tapi postinganku semuanya membela Ms. Adams.

Kawan-kawan, hentikan.

aku pikir itu feminis

jika dia menari sendirian di acara formal kami.

kau salah.

Sangat berani dia membawa gerbilnya pada Hari Keluarga.

Jika Nona Adams laki-laki, masyarakat akan memujinya

karena memiliki tonjolan di depan celananya.

Sudah cukup, Orly.

Maaf, Ms. Adams.

Anda Ms. Adams?

Inilah yang aku katakan kepada orang-orang, karena aku tahu

Ms. Adams, Orly karena bersikap baik.

Tidakkah menurutmu gadis-gadis lainnya yang harus disalahkan di sini?

Cukup adil. Orly, kau tidak ditangguhkan.

Terima kasih, Ms. Adams.

Ya, terima kasih, Bu Adams, dan jika boleh kukatakan,

aku suka apa yang kau lakukan dengan rambutmu.

Jangan. ya.

aku tersentuh oleh hantu.

Ya. selamat tinggal.

Aku tahu aku tidak perlu mengkhawatirkanmu.

kau anak yang baik. aku bangga padamu.

Karena aku anak yang baik, bolehkah aku minta uang

untuk pergi ke bioskop dengan Ceviche nanti?

Apa yang kalian tonton ?

"Stab Massacre 2."

"Stab Massacre 2?"

Tidak mungkin.

Film menakutkan memberimu mimpi buruk.

kau ingat ketika pria di depanmu di pesawat

yang memutar film "IT"

lalu kita harus membatalkan pesta ulang tahunmu?

Ayolah. Oke, baiklah.

Tapi aku tetap menyimpan uangnya.

Sama seperti ibunya.

Maaf aku tidak punya radio.

Itu dicuri oleh orang-orang yang tinggal di mobilku pada malam hari.

Tidak apa-apa. Aku punya banyak pikiran.

aku membuat kopi. kau mau ?

Apa itu sekarang?

Maksudku, apa hari impianmu?

Secara jujur? Ini.

Membawa masalah penting kepada gubernur,

melayani pemilihku.

Sekarang, biasanya, wakil walikota tidak akan diberangkatkan

untuk melakukan pekerjaan sebesar ini,

jadi walikota tidak mengetahui hal ini,

atau dia memberiku tali untuk gantung diri.

Besok akan menjadi yang terbesar

atau hari terburuk dalam hidupku.

Apa makanan asin favoritmu?

Serpihan dedak.

Mereka memiliki lebih banyak natrium daripada yang kau kira.

Apa yang paling kau hargai dalam sebuah pertemanan?

Saling menghormati. Pengorbanan.

Referensi susu yang sama.

kau memberikan semua jawaban dengan sangat cepat.

aku pikir itu penting

untuk mengetahui pendirianmu dalam segala hal.

aku punya anak terbaik di seluruh Los Angeles.

Itu bagus, pak.

Kita ada rapat anggaran dalam dua menit.

Sekelompok gadis mengolok-olok seorang guru kentang

dalam jejaring Instagram

tapi Orly mengatakan hal-hal baik dalam postingannya.

aku mengikuti Orly di Instagram,

dan dia belum memposting apa pun tentang guru.

Benarkah ?

Pak, apakah Anda melihat nama pengguna di postingannya?

Di dekat lingkaran, Pak.

Sesuatu dengan P. Aku tidak ...

Akun yang dia berikan kepadaku adalah OrlyBGrammin.

Dia memiliki finsta. Apa itu finsta?

Itu hanya akun yang dibuat anak-anak

dengan nama palsu sehingga mereka dapat memposting hal-hal konyol

yang mereka tidak ingin orang tua mereka lihat.

Aku ingin melihatnya. Katakan padanya untuk membiarkan aku melihatnya.

Ide buruk, Pak. Sedikit jarak itu sehat.

Orly dan aku tidak punya rahasia.

aku membacakannya buku pubertas American Girl Doll.

Sangat menjijikkan, tapi aku membacanya.

Saat dia memberitahuku selebritis yang dia taksir,

Aku berdiri bersamanya di barisan depan

konser Shawn Mendes.

Semua orang mengira aku pedofil.

aku tahu, tapi kita benar-benar harus memikirkan anggaran ini, Pak.

Rupanya, kartu mengenal kota telah mencapai batasnya,

dan beberapa wanita menelepon setiap hari.

Jangan dengarkan dia, Pak Walikota.

Finstas menghancurkan hidup.

Sepupu saudara perempuanku memiliki finsta,

dan foto-foto dia dengan bra-nya

berubah menjadi meme yang menghancurkan tentang kesedihan.

Bagaimana sepupu saudara perempuanmu bukan juga sepupumu?

Pak, Anda melewatkan intinya.

kau perlu tahu postingan Orly

sebelum dia mempermalukan kota.

Benar sekali.

Untuk kota.

Jika kau ingin saya meretas finsta putrimu,

jangan mengatakan apa-apa dan berjalan saja dengan bangga

Jika kau bisa mengadakan pesta makan malam

dengan siapa pun, hidup atau mati ...

Eleanor Roosevelt, pacarnya, Lorena Hickok,

dan Wayne Brady, karena dia membuatku kagum.

Apa kenangan terindahmu?

Melihat pesta lajang terjadi dari jerami berhantu.

Apa ketakutan terbesarmu?

Lubang. sekelompok lubang.

Apa? Itu disebut trypophobia.

Pada dasarnya, ketika aku melihat buah delima yang dibelah

atau kotak Connect Four yang kosong,

menurutku terlihat seperti daging mayit yang terkekupas

More Indonesian subtitles for Mr. Mayor

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left