Triangle

Awak alami mimpi buruk. Tenang, sayang.

Tenang.

Mimpi buruk buat awak berhalusinasi.

Awak tahu apa ibu buat bila alami mimpi buruk?

Ibu tutup mata dan fikirkan sesuatu yang tenang.

Seperti bersama dengan awak.

Cepat, sayang. Kita sudah lewat.

Tak guna.

Jack?

Awak nampak siapa yang bunyikan loceng rumah saya? - Tidak.

Okay, terima kasih.

Ibu sudah bersihkan semuanya, sayang.

Semuanya nampak seperti asal. - Tidak.

Sudah bersih dan bersinar. Tengok, betulkan?

Okay. Tutup mata awak.

Helo, pelayar.

Hai!

Boleh naik?

Sayang, pegang ini.

Maaf, tidak dapat datang semalam. Seseorang kerja lebih masa.

Apa khabar, Sal?

Baik, awak bagaimana? - Baik.

Tengok diri awak!

Awak suka? - Awak kelihatan cantik.

Betul ke? Saya ingat nak buang.

Dia pilih baju itu selama seminggu.

Awak memang pembohong. Awak tahu suami saya.

Saya tidak percaya dengannya. Awak tahu itu.

Saya bawa kawan saya, Heather. Dia sangat baik.

Janji awak jaga perangai.

Apa khabar, kawan?

Dia sepatutnya tidak membawa orang lain.

Awak tidak suka dia? Dia kawan Sally paling cantik.

Mungkin tidak berguna.

Saya sudah cakap jangan.

Awak bersama budak 18 tahun dalam kapal dan cakap tidak pada wanita.

Greg, ini Heather.

Dia kawan baik saya, elok kamu berdua berjumpa.

Hai. - Hai.

Minta diri sekejap?

Jess. Awak tidak apa-apa?

Saya rasa tidak.

Hei, kenapa?

Hei, kenapa?

Saya minta maaf.

Tiada yang perlu dimaafkan.

Kenapa? Awak tidak apa-apa?

Saya hanya keletihan.

Kita tidak perlu belayar hari ini kalau awak tidak mahu.

Tidak, saya nak pergi.

Awak pasti?

Ya.

Ya. - Ya?

Okay, naiklah.

Ini Sally dan suaminya, Downey. - Hai.

Ini Heather, kawan Sally. Awak ingat Victor.

Jadi, mari kita belayar!

Okay.

Hei.

Awak tidak apa-apa?

Greg tidak apa-apa?

Dia tidak apa-apa. Dia ada di atas.

Awak sudah tidur berjam-jam.

Saya mengalami mimpi buruk.

Mimpi apa?

Saya tidak ingat.

Jangan bimbang.

Nampaknya mimpu buruk hilangkan tekanan dalam hidup awak.

Begitu juga dengan champagne. Awak nak?

Ya.

Downey, boleh tolong saya?

Saya tetamu Kapten, tapi biar saya tolong.

Apa yang berlaku di pelabuhan? - Apa?

Semasa saya tanya khabar Jess dan awak cakap tidak.

Awak cakap dia akan bawa anaknya. - Ya.

Semasa di pelabuhan, saya tanya di mana anaknya.

Dia tidak ingat.

Dia khayal dalam 20 saat.

Jadi dia cakap ada di sekolah.

Jadi?

Hari ini sabtu. Cuti sekolah.

Anak dia disekolah khas dan buka setiap hari.

Bersikap dengan dia.

Okay.

Jadi, kamu berjemur bersama?

Kadang-kadang.

Bukan champagne yang terbaik tapi sejuk, nak?

Tidak. Okay, boleh saya minum lebih.

Hei, apa khabar?

Maaf, saya tidak perasaan saya keletihan.

Awak minta maaf sekali lagi saya buang ke laut.

Mari sini.

Awak tidak apa-apa? - Ya.

Dia ingat ini bot nelayan.

Dia mula lapar.

Awak nak kemudi?

Tidak.

Cubalah.

Arah mana saya mesti tuju?

Menuju ke sana.

Mudahkan?

Jadi, dia pelayan kedai makan.

Setidaknya mereka saling bercakap. Mereka menjadi kawan.

Dia ada anak autis.

Jadi mereka hanya berkawan?

Sally?

Apa awak nak saya cakap? Bersedih dengan anaknya? - Ya.

Kalau begitu saya juga sedih.

Jelas itu bukan masalah Greg tapi dia.

Kesimpulannya?

Tidak, Heather. Greg sudah lama menjadi kawan saya.

Saya tidak boleh biarkan dia dilukai. - Jess takkan buat begitu.

Saya harap tidak, kerana Greg terlalu mudah percaya.

Saya mula suka budak itu.

Jangan. Boleh awak ke sana dan cakap dengan Greg?

Saya rasa awak berdua serasi.

Saya tidak suka tengok Greg dengan dia.

Jess, awak sedia?

Ya, naikkan.

Bagaimana awak boleh kenal semua?

Victor, dia lama tinggal dengan saya.

Dia ada masalah di rumah. Dia mesti lari.

Saya jumpa dia tertidur dibelakang kedai di pelabuhan.

Kami saling berkenalan dan sekarang dia tinggal di sini.

Awak biarkan dia pindah begitu saja?

Saya ada tiga bilik. Tidak mungkin saya guna semua.

Downey, saya kenal dia sejak dia kecil.

Sally isteri dia, saya kenal sejak sekolah.

Saya bersama dengannya selama empat hari ketika kelas 8...

...secara teknikal dia adalah bekas saya.

Mereka nampak baik.

Ya, kecuali setiap tahun mereka seperti dipaksa...

...untuk membawa gadis baik kepada saya.

Mungkin mereka rasa awak kesepian.

Saya nampak kesepian?

Kadang-kadang.

Masa jumpa awak di kantin, saya bukan kesepian tapi lapar.

Sudah tentu semalam berbeza.

Apa yang berlaku semalam?

Semalam saya tidak lapar.

Saya datang untuk ajak awak belayar.

Betul ke?

Ya.

Belok ke tepi pelabuhan. Kita kehilangan angin.

Biar saya tengok sekejap.

Tiada masalah dengan Tommy?

Masih sama.

Setiap hari masih sama.

Tommy suka perkara yang sudah pasti.

Jika berbeza, saya membuatnya marah.

Kenapa? Saya tidak pernah tengok awak seperti ini.

Entahlah, saya rasa bersalah jika tidak bersama Tommy.

Itu maksudnya awak ibu yang baik.

Tapi awak tidak boleh ada setiap saat.

Hei, semua.

Apa khabar?

Kami okay.

Boleh saya pinjam Jess?

Sally nak bercakap dengan dia.

Kami sedang berborak.

Tidak, tak mengapa. Saya patut sertai.

Hei, sebagai catatan...

Saya tidak tertarik.

Apa ini?

Angin mengelak dari kita.

Bukan mengelak tapi hilang.

Ini pelik.

Awak pernah alaminya sebelum ini? - Ya.

Tapi bukan secara tiba-tiba.

Kita masih boleh pulang? Sebab angin tiada.

Ya, kita masih ada mesin. Itu bukan masalah.

Ia cuma pelik.

Greg?

Apakah ia normal?

Saya takut sekarang.

Triangle kepada penjaga pantai. Ganti.

Triangle kepada penjaga pantai. Ganti.

Penjaga pantai, silakan. Ganti.

Angin bertiup 7 knot dan hilang. Ada masalah? Ganti.

Tiada masalah. Ganti.

Mula gelap dengan cepat di sini. Nampak seperti akan ribut. Ganti.

Tolong saya. Boleh dengar?

Tolong saya. tolong saya.

Semuanya dibunuh. Semua sudah mati.

Kami dengar. Di mana kedudukan kamu? Ganti.

Kami dengar. Di mana koordinat kamu? Ganti.

Penjaga pantai, kamu dengar panggilan? Kami tidak boleh dengar lagi. Ganti.

Pindah ke arah lain. Di mana kedudukan kamu? - Greg?

Turun ke dek sekarang. Pakai jaket keselamatan.

Turunkan. Turunkan layar.

Vic, turunkan layar utama.

Turunkan.

Vic!

Kembali.

Jess, pegang tangan saya.

Bertahan.

Heather!

Bertahan.

Heather!

Vic!