Scorpion

Namaku Walter O'Brien.

Aku memiliki iQ tertinggi keempat yang pernah tercatat, yaitu: 197.

Einstein hanya 160.

Saat aku berusia 11 tahun, FBI menangkapku karena meretas NASA

untuk mengambil cetak biru mereka untuk dinding kamar tidurku.

Sekarang aku menjalankan tim para jenius,

untuk menanggulangi ancaman pada dunia

dimana hanya kami yang bisa selesaikan.

Toby adalah psikolog kami.

Sylvester adalah kalkulator manusia.

Happy, seorang mekanik berbakat.

Agen Cabe Gallo adalah bagian urusan pemerintahan kami.

Dan Paige? Paige tidak seperti kami.

Dia orang normal dan menterjemahkan dunia pada kami

sementara kami membantunya untuk memahami anaknya yang jenius.

Bersama, kami adalah Scorpion.

Hey. Uh, reservasi untuk dua orang, atas nama Curtis.

Bisa kuambilkan minum sementara kau menunggu temanmu?

Uh, tidak, terima kasih. Dia akan datang sebentar lagi.

Aku akan membunuhnya.

Diktat teori kemungkinan menyatakan

takkan bisa memprediksi masa depan

dengan kepastian yang absolut.

Tapi ini adalah pengecualian-- nihil kemungkinannya

dia akan menerima permintaan maafmu.

Aku tidak ingin minta maaf; Aku hanya merendahkan diri.

Mengerti, tapi masih ada kemungkinan besar

dia akan melemparkan sesuatu padamu. - Berhenti bicara.

Semoga beruntung.

Tawaran perdamaian.

Buket kunci pas dan...

Kotak coklat ini berisi baut.

Mengerti? Baut?

Apakah masalah ini berlanjut?

Aku tidak punya perasaan,

dan bahkan tidak nyaman melihat ini.

John 8:32. "Kenyataan akan membebaskanmu."

Kenyataannya adalah aku orang bodoh.

Aku gugup soal kencan kita,

jadi aku mengkonsumsi Alprazolam.

Tampaknya, seharusnya aku meminumnya setengah.

Karena aku tidak bangun sampai pukul 6:00 pagi.

Jadi dengan rendah hati jika kumohon

kau bisa menerima ini.

Aku sudah antisipasi itu.

Frank! Kau mulai!

Frank, keluar dari sini. Tidak aman.

Tidak berjalan dengan baik, bukan?

Wow, itu sangat tajam, 197.

Sebuah observasi?

Kau telah belajar sebuah pelajaran yang sangat murah.

Keterlibatan tempat kerja

adalah pertimbangan sakit, ditakdirkan gagal,

tanpa menyebut mengganggu...

pekerjaan.

Oh, biarkan saja pekerjaan menderita,

karena aku tidak menyerah.

Aku memohon padamu untuk melepaskannya.

Percintaan dan pekerjaan adalah...

minyak dan air.

Um, ini adalah...

barang bukti A

untuk Disregulasi Afektif,

ketidakmampuan mengatur perasaan.

Kau bahkan tidak bisa membiarkan dirimu menghapus

gambarmu dan Paige yang berpegangan tangan.

Aku hanya menghapus papan-- Aku tidak memperhatikan

kesetiap tanda terakhir.

Bahkan lebih Disregulasi Afektif,

kau membakar sampah emosionalmu.

Ini jelas

sebuah tanda psikologi

dari perasaanmu terhadap Paige, dan Drew segera kembali.

Jadi maksudku adalah, jika kau duduk dipinggir lapangan,

kau akan kalah dalam permainan.

Oh. Olahraga.

Favoritku.

Yeah.

Maya Hernandez, seorang akuntan

dari organisasi kriminal Nicaragua yang ganas

yang dikenal sebagai DL, telah ditembak kemarin

saat dibawa ke pengadilan,

yang hampir merenggut nyawanya.

Hey, Happy sedang melebur titanium dengan tembaga,

untuk membuat perpindahan elektron menjadi tidak efisien.

Haruskah kupanggil polisi?

Apa?

Tidak. Dia...

jelas terbagi pikirannya oleh masalahnya dengan Toby.

Perselisihan... buruk bagi tim.

Kau harus memastikan bahwa semuanya kembali

seperti semula sebelum mereka melakukan kencan omong kosong itu.

Anggap saja sudah selesai.

Aku punya masalah.

Okay.

Hello. Uh, ini adalah mangkuk terakhir

dari Boysenberry Blast yang sudah habis

di dalam kulkas.

Tanggal "Dijual oleh" adalah dua hari yang lalu.

Dan ?

Dan jika aku memakannya, apakah beresiko infeksi bakteri yang hebat?

- Itukah yang kau khawatirkan? - Ya.

Wanita itu disana...

adalah sasaran dari sebuah sindikat kejahatan yang kejam,

dan kau khawatir mengenai yogurt?

Hernandez, yang memiliki

pengetahuan mendalam mengenai pekerjaan finansial dari kesepakatan

yang diatur untuk bersaksi terhadap kartel minggu depan

di Ventura County,

dimana tempat tersebut telah diatur kembali

setelah percobaan pembunuhan terhadap Ms. Hernandez baru-baru ini.

DL yang dipimpin oleh Hector Menjivar,

terlihat disini dalam foto yang diambil pada tahu 2009,

saat dia dihukum tiga tahun penjara atas penyerangan besar.

- Wanita yang malang. - Yeah.

- Bayangkan orang-orang itu mengejarmu. - Kasus baru.

- Oh. Apa itu? - Mereka.

DL merangkak naik dari Nikaragua pada tahun 80an.

Dimulai dengan pengangkutan, pengadaan truk.

Dalam waktu singkat melakukan sedikit lebih kecurangan untuk mendapatkan pekerjaan.

Setelah itu, mereka berhasil untuk disewa dalam pengiriman.

Obat bius, senjata, mayat, apapun yang ingin kau pindahkan secara rahasia,

mereka membawanya dengan truk untuk harga yang pantas.

Bos mereka, Hector Menjivar.

Pemerintah sedang mencoba menangkap dia selamanya.

- Orang ini licin. - Dan saksi ini, Maya Hernandez,

- Dia bagian dari kelompok mereka? - Dia adalah orang sipil.

Gadis biasa yang menerima pekerjaan sebagai penata pembukuan bagi mereka

saat dia berusia 19 tahun.

Suaminya dulu adalah seorang pengemudi. Mereka tak tahu

kepada siapa dia sebenarnya bekerja sampai saatnya sudah terlambat.

Kau bilang suaminya dulu adalah seorang pengemudi?

Dia dibunuh beberapa bulan yang lalu.

Saingannya membunuhnya di sebelah utara San Francisco.

Korban sampingan dalam perangnya Hector untuk melebarkan kekuasaannya.

Itu sebabnya dia ingin membantu menghancurkan DL.

Orang-orang takut dengan mereka.

Mereka biasanya tidak ingin bersaksi atas keinginannya sendiri.

Tapi kami tidak bisa menemukan buku

yang berisi aktifitas orang-orang ini.

Dia adalah orang penting dalam organisasi mereka.

Jadi kau merekayasa klaim konspirasi,

membuatnya terlihat seperti bagian dari kelompok itu,

lalu kau bilang padanya bahwa tuntutan akan dibatalkan jika dia mau bersaksi.

Itu jahat sekali.

Kami memberikannya perlindungan.

Dia hampir tewas tertembak dibawah perlindunganmu.

Itu sebabnya kita disini.

Untuk membantu U.S. Marshals dalam membuat strategi

untuk memindahkan saksi dengan aman

dari L.A. ke Ventura. Sly?

Kami menyarankan

untuk menghilangkan formasi paralel standar, daripada melakukan

sebuah konfigurasi konvoi,

untuk mengurangi area permukaan dan kerentanan

yang dieksploitasi oleh serangan terakhir DL.

Kami tempatkan Ms. Hernandez di SUV yang keempat,

sehubungan dengan aturan tiga-- kelelahan otak manusia

setelah melihat obyek ketiga dalam deretan pola,

membuat kendaraan yang keempat menjadi titik teraman secara psikologi.

Juga, kita menggunakan

mobil umpan, karena, pengumpanan itu berhasil.

Terakhir, Maya harus mengenakan ini.

Dia adalah saksi, bukan tahanan.

Yeah. Ada pemindahan tahanan di pengadilan setiap hari.

DL akan mencari seseorang yang berpakaian sipil.

Jadi pakaian berwarna oranye terang sebenarnya menyamarkan dia.

Baiklah. Ada yang lain?

Tim-ku akan mengikuti konvoi bersama Cabe,

dilengkapi dengan pusat teknologi mobile.

Sylvester akan meretas sistem GPS untuk membersihkan lalu lintas.

Happy akan menangani semua masalah mekanis, Toby akan memantau

rute untuk memprediksi pola serangan.

Aku akan bersamamu dan Maya

untuk mendukung dan membuat penyesuaian waktu.

Jadi, apakah kau mampu mengikuti kami?

Kau tahu apa yang mereka katakan:

Bagus, cepat, sopan--

pilih dua.

Nona, baju ini terlalu kecil untukku.

Itu ukuran empat. Kau bilang ukuran empat.

Oh, kurasa baju penjara dibuat terlalu kecil.

Aku bisa mengambilkan yang lainnya.

Terserah.

Aku berduka cita atas suamimu.

Kami akan melindungimu.

Melindungiku? Nona, Tolonglah..

- Paige. - Paige...

Kalian hanya membawaku ke pemakamanku.

Jadi apa peduliku dengan

apa yang kukenakan, bukan? Aku akan dikubur juga dengan ini.

Aku akan bersama Cabe.

Hati-hati.

Sylvester, apa kau punya jalur aman bagi kami ke jalan raya?

Aku sedang membuat tipuan ponsel palsu dengan GPS statis

sepanjang rute kita untuk mensimulasikan kemacetan

sepanjang jalan menuju pintu masuk jalan raya.

Akan ada car-pocalypse virtual.

Tak seorangpun ada di rute kita. Perjalanan mulus.

Baiklah, kami sedang melewati Grand Avenue.