Spider-Man: Across the Spider-Verse

이번엔 색다르게 시작해볼게

아주 다르게

얘는 마일스 모랄레스야

방사능 거미에 물렸지

그 애만 그런 건 아니야

그런 삶이 쉽진 않았지만

그 애만 그런 건 아니야

이젠 혼자서 감당해야 하지만

그 애만 그런 건 아니야

나머지 이야기는 알 것 같지?

아니야

나도 아는 줄 알았지만

아니었어

마일스에게 상처 주긴 싫었지만

상처를 줬어

그 애한테만 그런 건 아니야

야!

야, 위플래쉬!

그웬!

'뉴욕, 첼시 지구-65'

'스파이더 그웬의 세계'

노래 끝났어? 끝났나 보네

너 요새 이상해 말도 안 하고

내 감정 말하려고 들어온 거 아니야

난 그런데

감정을 스틱으로 때리려고 들어왔지

속으로 삭이다가 너 진짜 폭발해

나 괜찮아

괜찮은 사람 말투가 아니잖아

이래야지 "좋아, 고마워, 너는?"

좋아, 고마워!

너는?

- 좋...아? - 그웬, 왜 그래?

- 이해를 못 하겠네 - 그러니까!

나도 드럼 쳐

늘 밴드에 들어가고 싶었어

맞는 밴드를 못 찾았을 뿐이지

이 일을 하다 보면

결국 외톨이가 돼

마일스 전엔 피터가 있었어

너 보기 좋아서 좀 찍었어

그 위험인물 아니야?

아니야, 아니야 좋은 사람 같던데

숨길 게 없으면 왜 가면을 써?

식탁에선 정치 얘기 금지야

고마워요, 메이

근데 그들은 진짜 나를 몰랐고

나도 진짜 피터를 몰랐어

- 또 건드려봐, 네드 - 괜찮아

너무 늦을 때까지

- 안녕, 그웬 - 안녕

피터!

뭐? 안 돼

안 돼, 안 돼

무슨 짓을 한 거야?

난 특별해지고 싶었어

너처럼...

그웬

- 그웬? - 걱정하지 마

그웬이 누군데?

다 괜찮아질 거야

안 돼

- 다 괜찮아질 거야 - 가지 마

피터

이봐, 거기!

피터?

그 후론 친구를 만들지 않았어

한 명만 빼고

그런데 걔는 여기 없어

그리고 거기로 갈 방법도 없어

경찰이 스파이더우먼 체포에 총력을 다하고 있습니다

정체가 뭘까요? 왜 얼굴을 가렸을까요?

왜 피터 파커를...

메이와 벤 파커를 12년이나 알았고

피터는 식사도 함께하던 사이였죠

제 딸의 친구였습니다

무슨 일이 있어도

스파이더우먼을 찾아내겠습니다

'비전스 체조학교'

어서 와라 합주는 어땠니?

좋았어요

- 관뒀으니까... - 또?

최고예요

스파이더우먼 수사에 진전이 있었어

잘됐네요

가까이 왔다는 느낌이 들어

나도요

우리에게도 위안이 될 거다

모르는 거죠

네 친구를 죽였잖니

- 모르는 거예요 - 모르긴 왜 몰라

- 내가 갔더니 도망쳤어 - 방법이 없었겠죠

반드시 잡아야 돼

그런다고 피터가 살아나요?

이 일로 다투고 싶진 않구나

네, 그래 보이네요

그럼...

질풍노도의 시기라 못 안아주니?

전대원에게 알린다 슈퍼휴먼 사건이다

- 현장은 구겐하임 미술관 - 기회일지 몰라

- 용의자는 아드리안 툼스 - 나중에 보자

위협 규모 알 수 없음

네

전화할게, 사랑해

49-20, 현장이다

지원 바란다 현장이 아수라장이다

5분 후 도착한다

스파이더우먼이 올지 모르니 경계를 늦추지 마라

날개 펼치면 12m나 되는 인간이

눈에 띄지도 않고 미술관에 들어가?

뉴욕에 희한한 사람이 한둘이에요?

- 요구 조건은? - 이탈리아어 하세요?

- 아일랜드 출신이야 - 파스타 안 좋아하세요?

내 신호 기다려!

스파이더우먼 나타날 조짐 잘 보고

이봐!

조짐 여기 있네요

- 내 수사 잘 돼가요? - 넌 체포됐다!

어, 그래요!

벌처!

보통은 이름 외치면 나오는데

효과 만점이네

나는 인류 지성의 정점 벌처다!

알던 벌처가 아닌데? 뭐야? 양피지 인간?

누가 이런 거지 같은 세계로 데려온 거냐?

몸이 뒤틀리지? 뭔지 알겠다

어디서 왔어?

나는 예술가이자 공학자다

아, 르네상스 시대구나

내가 맞혀볼게

에스프레소 홀짝이면서

다빈치가 살던 시대에 있었는데

갑자기 차원문이 열리고 여기 오게 됐겠지

- 비슷해? - 바로 그거다

미술관 부수는 건 관두면 안 될까?

- 이딴 게 예술이라고? - 그건 나도 동감

근사한데?

권위가 예술의 정의에 영향을 끼치긴 하지만

이것도 예술이긴 해

봐, 네 사촌이다

종이 인간인데 불은 좀 참지?

'잘 가라!'

이런

미안한데 누구?

기밀이다

- 블루팬서구나 - 아니

- 어둠의 청기사 - 아니

- 흑화 가필드 - 아니야, 그만

마초 리브레

다른 차원에서 왔다

정말? 우와!

하나도 안 놀랐어

나는 미겔 오하라다

멀티버스를 지키는 정예팀을 이끌고...

그건 됐고

그 시계로 차원 이동이 가능한 거야?

시계보단 멋진 물건이다

예민하시네

르네상스 시대에서 온 비행 칠면조가 있어서

나는 이만...

괜찮아

여기부터 내가 맡지

그럼 난 좋고

왜 그렇게 말하지?

너 재미없어!

그런가?

네 뒷수습 하느라 즐거워 죽겠다

- 무슨 뒷수습? - 킹핀의 차원 이동기

그게 무슨 얘기냐?

- 시끄러워! - 넌 닥치고 있어!

우린 멀티버스를 구했어

너희들이 다중 우주에 구멍을 뚫어 놔서

저런 놈들이 차원을 넘나들잖아

시공간이 붕괴되기 전에 돌려보내느라

나만 진 빼고 있지

닥터 스트레인지와 어떤 꼬맹이가

지구-199999에서 친 사고로도 벅찬데

닥터 스트레인지가 누군데? 돌팔이 이름 같네

- 미안하지만 바빠서요 - 이봐!

내가 처리할까? 아니면...

알았어

해머스페이스도 있잖아!

'해머스페이스 - 무한대 창고'

라일라, 부탁해

말을 해야 해주지

- 지원 불러줘 - 뭐?

- 지원 불러줘 - 안 들려

- 제발 지원 좀... - 벌써 불렀어

표정 보래요

'쾅'

스파이더우먼이야

나도요

혹시...

이거?

성별은 아직 몰라 남편이 모르고 있재

고지식하다니까 그래도 섹시해

저 입양하실래요?

- 뭐? - 뭐라고?

시공간 무너지게 생겼어 집중 좀 할래?

- 그래, 그래 - 알았어