Shrek's Thrilling Tales

Shrek's Thrilling Tales

Download Indonesian Subtitle

Release info

Shreks Thrilling Tales 2012 DVDRIP XVID AC3 BHRG etha IDFL US Indosub
A Commentary by nhietha
Just Enjoy... and Happy Watching

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
AC3
Published on: 2012-09-02
Downloads: 35
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 177 lines.

Presenting NhieNda Production "Nhietha" ------IDFL.US----

apakah kamu senang menginap di rumah sakit, Heimlich?

tidak lucu.

tidak ada lagi kegiatan memata-matai tetangga, ya?

kamu lihat apa yang terjadi jika kamu mencari masalah

ya, pertama wanita tua yang malang dengan sepatunya.

yah, saya rasa saya melihat sesuatu.

kamu melaporkan wanita malang itu ke polisi. untuk apa?

dia memaksa anak-anak itu untuk membuat sepatu, saya melihatnya!

mereka tinggal didalam sepatu! mereka memperbaiki atapnya!

tapi apakah kamu mengerti? tidak!

ya, tidak! kemudian kamu mulai mengganggu anak-anak, Jack dan Jill.

- mereka terlihat sangat mencurigakan! - ya, ya, ya. jadi kamu masih juga belum mengerti.

selanjutnya, kamu memanjat atap rumah untuk melihat sesuatu.

saya sudah mengatakan padamu, saya melihat sesuatu dan saya fikir itu UFO!

ya, ternyata itu hanyalah sapi yang melompat kebulan.

ya, lalu mengapa makanan melarikan diri dengan sendok?

rasanya seperti berbicara dengan rumah bata saja

Ooh, apa yang sedang terjadi disana? kapan kita memiliki tetangga baru?

- tunggu! tunggu! saya rasa saya melihat sesuatu! - tidak!

jangan ada lagi omong kosong tentang menjadi mata-mata

kamu akan tetap duduk disini dan jangan lagi mengganggu tetangga .

jagalah sikapmu, ya? ya.

tidak. saya harus menjaga sikapku. babi kecil ini hanya akan bersikap baik.

katakan padaku bahwa saya tidak melihat hal itu saya tahu apa yang saya lihat

sangat mencurigakan.

jika saya tetap duduk disini sepanjang malam saya pasti melihat sesuatu

saya memiliki mata elang saya tidak akan melewatkan apapun.

apa itu?!

Heimlich, apakah kamu sudah gila?

ada sesuatu yang terjadi di rumah itu!

lihatlah sendiri dan katakan bahwa saya gila

Hai.

- ya, kamu sudah gila. - apa? berikan padaku!

- dia adalah orang gila! - berhenti! cukup!

kami akan pergi kesana dan akan kami buktikan sekali ini saja

untuk babi kecil ini bahwa tidak terjadi apapun disana!

ya, dan ketika kami kembali kami akan bilang padamu " Apa Kubilang"'

Horst! Horst, lihatlah!

lihat di belakangmu! Oh, tuhan!

Oh, bintangku, babi kecil lainnya!

apa yang kamu inginkan dariku?

saya akan membuatmu jadi makan malamku.

kencangkan sabuk, cangkir mentegaku.

mengapa harus selalu ada teriakan jika bersamamu?

Oh, apakah kamu akan memakan ini?

- apa yang sedang terjadi disini? - makan malam.

Oh, ya. nyonya sudah membuatkan masakan yang terbaik.

tapi bagaimana dengan...

kalian tidak melihat saya melakukan hal yang aneh, kan?

kelakuanmu seperti cuckoo tanpa jam saja.

kamu mengubur sebuah kotak pisau di dalam tanah.

lalu kamu berubah menjadi wanita gendut dan memasakkan kami makanan.

Yah, itu. kalian sebaiknya pergi dari sini.

- tapi semuanya terlihat sangat lezat. - ya.

- ya. - tidak, percayalah padaku.

kalian tidak mau berada disini untuk...

...jadi makanan utamaku, babi isi berselimut!

- saya sudah katakan padamu saya melihat sesuatu! - kembali!

saya benar-benar menyesal bahwa...

...tidak bisa bisakah kamu tinggal untuk makan malam!

- tunggu saya, babi! - lebih cepat, Heimi!

semua ini sangatlah aneh.

kembali!

terus lari.

kembali!

terus saja berlari.

"Nhietha" ------IDFL.US----

selamat datang, "para halloweeners".

saya ingin mengatakan "weeners"

B.O.B.!

saya ingin mengatakan "weeners"

cerita malam ini adalah kisah yang sangat menakutkan

begitu mengerikan, begitu mengejutkan,

juga, juga... juga penuh dengan sayuran...

- B.O.B., tetaplah mengikuti naskah! - Oh, baik.

ini bermula disebuah pesawat ruang angkasa yang seram,

mutan labu dan para monster sudah menguasai hari itu!

tapi ini hanyalah permulaan saja.

jadi duduklah dengan tenang dan dengarkan kisahnya

dijamin akan memberikan kalian mimpi buruk

OK, mari kita dengarkan

ayolah, nak! sudah saatnya untuk kostum kontes.

pemenangnya akan mendapatkan permen yang banyak sekali!

Avast kamu, bajingan hasil rampokan itu harusnya menjadi milikku!

sekarang saatnya untuk merampok!

Hei!

kayu ini membuatku menggigil.

ayolah, B.O.B., permen itu untuk kontes.

tapi rasanya sangat enak.

tapi rasanya sangatlah...

Hallo?

Hallo...

siapa disana?

saya mempunyai permen kacang mentega, dan saya tidak takut untuk menggunakannya!

wortel!

Whoa, nak, kostum ini sangat menakutkan.

tunggu sebentar, saya fikir kamu adalah wortel beneran.

dan wortel membuatku takut.

seperti itu! sangatlah menakutkan

kamu tinggal selangkah lagi untuk memenangkan kostum kontes

anak-anak sekarang dan topeng kertas mereka

Hallo.

- tuan Murphy? - wortel itu sudah membuat carl menjadi zombie!

wortel yang menyeramkan! bahaya! bahaya!

- mereka hidup! wortel itu hidup. - saya tahu, oke?

- saya juga sangat takut - Giddyap!

nak, kostummu sangat membunuh.

- saya harus segera pergi dari sini! - Doc, kenapa kamu tega melakukan ini?

pesta terburuk yang pernah ada!

- dia adalah... dia adalah seorang... - wortel zombie mutan .

dia pasti sudah terkontaminasi salah satu mutan labu.

tidak!

sepertinya kutukan itu bisa di hilangkan dengan membuang wortel yang sudah terinfeksi.

dan wortel itu juga bisa meginfeksi otak kita dan mengubah kita menjadi seperti itu

menjadi zombie berjalan dengan mulut yang ternganga

- Doc? - Whoa!

- contohnya seperti itu. - semuanya, lari!

Oh, yah. saya tidak ingin menjadi zombie. apa yang harus kita lakukan?

yah, kita tentu tahu bahwa kita tidak bisa meledakkan mereka dengan scaner.

saya pasti akan meledakkan kamu dengan scaner ini! saya menyukai benda ini!

mundur! tetap mundur.

- B.O.B.! - berterima kasihlah nanti!

- tidak! - Bang, bang, bang!

Doc! kita benar-benar sudah terkepung!

tidak, tidak juga.

sekarang baru kita benar-benar terkepung.

itu Monger!

kunci dan isi, koboi. pasukan sudah tiba.

tidak ada seorangpun yang bilang padaku kalau mereka bisa melompat

cepatlah, sekarang. buat penghalanggnya.

ada begitu banyak tentara zombie wortel diluar sana...

semakin saya menembaki mereka, semakin banyak pula mereka, dan saya tidak menyukai wortel...

B.O.B., tenanglah! pelan-pelan berbicaranya.

begitu banyak zombi, tentara wortel...

B.O.B., tetaplah berada di belakang pintu!

saya sudah berada disitu.

- dimana lagi yang kamu inginkan? - Oh, ya ampun.

berikan padaku.

Wah, wah. jika inilah yang disebut permainan yang mengerikan.

sekarang pergilah. pergi keluar dan tetap disana!

Hai, Link.

B.O.B., saatnya untuk pergi!

saya melupakan acarnya.

permen kapas, permen karet! cepat, tim, cepat, dan kalahkan para gelandangan itu!

Yah!

baiklah!

B.O.B., fokus. masalah zombie.

Oh, tidak! B.O.B. saya sudah dapat melihatnya.

kekosongan, ekspresi yang hampa. mereka sudah menginfeksi otakmu

tapi dengarlah wahai, zombie, kamu mungkin sudah mengambil otakku,

tapi kamu takkan bisa mengambil harga diriku!

ayolah, kemarilah cepat.

saya tahu ini menakutkan tapi kita pasti bisa melewatinya.

dan saat kita sudah melakukannya, ini nomerku.

hubungi saya

tentu saja! B.O.B., bagaimana mungkin zombie menginfeksi otakmu

ketika kamu bahkan tidak memilikinya untuk di infeksi?

- apa? - B.O.B., kamu kebal!

Zombie wortel!

tahan dulu, Doc! saya akan mendapatkannya.

dan jika kamu kebal, maka kamu bisa menyelamatkan kami semua

hanya ada satu cara untuk menghentikan para zombie dan menyelamatkan teman-temanmu

kamu harus memakan semua... wortelnya!

- apakah hanya itu cara satu-satunya? - kamu harus memakan semua wortelnya!

tidak!

jangan menangis, monster kecil.

paman Monger mempunyai cukup wortel yang sehat untuk memberimu makan seumur hidup

Jerry, bawa kemari selang untuk memberi makan, SEGERA. anak ini sudah lapar !

makan wortelnya, selamatkan teman-temanmu makan wortelnya, selamatkan teman-temanmu

tahukah kamu? lebih mudah jika saya mencari kawan baru saja.

disini saya sudah mempunya 4 orang teman.

cepat, naik keatap, dimana kita bisa melihat masa depan yang baru untuk kita semua.

makan wortelnya, selamatkan teman-temanmu

permisi, nak. gadis itu milik saya.

tidak kali ini, amigo.

saya tidak akan melakukannya !

More Indonesian subtitles for Shrek's Thrilling Tales

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left