Toy Story: Hawaiian Vacation (Hawaiian Vacation)

Giờ là 2 giờ. Chuông ở Sunnyside đã reng,

tức là Bonnie đã chính thức được nghỉ đông.

- Cô bé sẽ sớm bay đi... - Hay-way-i.

Là Hawaii, Buzz ạ! Mọi người có kế hoạch cho kỳ nghỉ chưa?

Rex và tớ đang làm tài khoản cho trò chơi trực tuyến...

nhập vai nhiều người chơi đây.

Rexing Ball!

Chính là tớ đó! Cậu làm tay tớ to hơn được không?

Được chứ, tăng thêm này.

Đúng rồi!

- Đầu Khoai Tây, chơi không? - Xin lỗi các cậu, anh ấy là của tôi rồi.

Chúng tôi sẽ có một tuần đầy niềm vui, chỉ hai chúng tôi thôi.

Chia cho tôi với.

Cám ơn tất cả đã đến buổi diễn thử.

Số 1, diễn đi.

Quá tệ. Tiếp theo!

Kinh khủng. Tiếp theo!

Tuyệt vời!

Bonnie đang đến!

Đi nghỉ ở Hawaii. Mình được đi chơi.

- Đi chơi, đi chơi. - Bonnie!

Con đến đây mẹ.

Tạm biệt các đồ chơi.

- Nào mọi người, bắt đầu xả giàn thôi. - Hooray!

Sẵn sàng thua trò đánh cờ chưa, Slink?

Chờ khi nào lợn biết bay đi nhé.

Thực ra tớ có một ông chú là phi công đấy.

- Thật không? - Không thật.

Túi xách của em đây, Barbie.

- Các cậu có thể bỏ hành lý của tôi ở đây. - Ken, em hào hứng quá!

Chụp hình nào. Nói "sunscreen" đi.

- Sunscreen. - Tuyệt vời!

- Ka-click. - Barbie? Ken?

Woody à? Xin chào.

Mọi người cũng ở Hawaii luôn. Chào Groovy.

Chúng tôi lẻn vào ba lô của Bonnie.

Làm sao mọi người đến được đây?

Ken, đây là phòng ngủ của Bonnie mà.

Cái gì?

- Và cô bé đi rồi. - Không, không.

Không!

Bonnie.

Em không thể đi được. Không thể bỏ ba lô lại được.

Để tôi nói cho rõ nhé.

Cậu nghĩ Bonnie sẽ đem ba lô đi học để đi du lịch sao?

- Ôi trời! - Anh là ai?

- Anh phải đưa chúng tôi đếnn Hawaii. - Xin lỗi nhé, tôi chỉ biết đóng mở thôi.

- Tôi không bay thực sự đâu. - Này?

Ken?

Anh sẽ trở lại ngay.

Anh ấy đã lên kế hoạch kỳ nghỉ này mấy tháng rồi.

Chà, nhiều số thật.

Cậu ấy tự làm hết hả?

Ken không biết là tôi đã biết tỏng, nhưng đây là nơi anh ấy định...