Mr. Mayor

Mr. Mayor

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Mr Mayor S01E03 BrentwoodTrash AMZN Indonesia
A Commentary by Selimut-semut

Tags

other
Published on: 2022-03-13
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

aku berkomitmen untuk memperluas dan meningkatkan angkutan umum

karena warga LA bekerja keras seperti ini

itulah sumber kehidupan kota kita.

Jadi sebagai ... Hei, kawan.

Kenapa Anda naik bus hari ini tanpa celana?

Bagaimana lagi aku pergi ke toko celana, bodoh?

begitulah.

Baik itu toko celana atau Balai Kota,

LA Metro akan mengantarmu ke sana.

Sekarang, sebagai walikota ...

kau bukan walikota.

aku walikota.

Baiklah, mari kita setuju untuk tidak setuju, oke?

Pertarungan walikota!

Pertarungan walikota!

Berhenti, ayo. Berhenti...

Selamat pagi, Pak Walikota.

Aku tidak tahu siapa yang berpikir seperti ini

FYI, bus 733,

aku bukan lagi walikota kota ini.

Walikota bus itu lebih kuat dari Anda, Pak.

Hei, Jayden,

Aku rasa pidato bus kecil walikota benar-benar original.

Sebenarnya tidak.

Untuk menghemat waktu, aku hanya mengambil pidato terakhirnya

dan mengubah "alga mekar" menjadi "penumpang bus".

aku sedang menyindir. kau hebat dalam hal itu.

Ya, Jayden,

Twitter mulai memperhatikan bahwa kita mendaur ulang pidato.

Bisnis kecil adalah sumber kehidupan kota ini.

Hasil bumi dengan harga terjangkau adalah sumber kehidupan kota ini.

Wafatnya Uskup Agung Sheehan

adalah darah kehidupan ... kau pasti bercanda.

Ya, departemen komunikasi mungkin sedikit kelelahan.

Terima kasih. aku sudah menyiapkan, Pak.

aku membuat daftar untuk penulis pidato

di LinkedIn, Monster, Craigslist.

aku sudah mendapat beberapa tanggapan

yang bukan foto alat kelamin.

Bagus. Jadi, Jayden,

mulai membaca resume dan pilihlah seseorang.

aku tidak tahu.

aku pernah menyewa seseorang untuk merakit rak buku,

dan ternyata, dia mencuri TVku, dan berkencan dengan ibuku.

Ayolah, ini kesempatan bagimu untuk melangkah maju

dan menjadi seorang pria sejati.

Atau wanita yang kuat dan cakap.

Tapi aku sendiri lebih seperti seorang jenius yang kreatif

daripada seorang manajer.

Aku percaya padamu, Jayden.

Temukan saja seseorang yang membuat hidupmu lebih mudah

dan pekerjakan orang itu.

Atau wanita.

Baiklah, Ms. Meskimen

pagi ini ada pertemuan di Brentwood.

aku suka balai kota.

Demokrasi di tempat kerja,

orang-orang menjadi panas karena ide,

dan di LA, selalu ada selebriti sensasi di sana,

menjalankan mulut mereka,

dan aku harus memberi tahu mereka bahwa mereka tidak istimewa.

aku bahkan tidak mengerti mengapa kita perlu membangun

perumahan berpenghasilan rendah di sini.

aku sudah punya rumah. aku memiliki sepuluh rumah.

Hidup itu mudah bagiku.

kau tidak istimewa!

Ya, ini akan menyenangkan.

Semua kalkun Brentwood yang kaya itu berpikir

mereka terlalu bagus untuk sampah.

Tunggu sebentar. Apakah ini tentang pusat daur ulang?

Karena aku harus ada di sana.

Ini Brentwood. Mereka mengenal aku.

Arpi, maafkan aku,

tapi aku yang harus menangani ini

Bagus. aku percaya dan mendukungmu sepenuhnya, Pak.

Tidak.

Tidak apa?

Aku bilang aku percaya dan mendukungmu sepenuhnya, Pak.

Itu satu setengah jam yang lalu.

aku tidak bisa mempercayaimu untuk menangani mereka.

kau salah satu dari mereka. kau akan menjadi minoritas

di depan masyarakat

kau akan dilipat seperti meja kartu.

Bagaimana kau melipat meja kartu, Arpi?

Mereka terbuat dari kayu solid dengan ruang gelas

jadi kau tidak mengerutkan flanel.

kau membuktikan maksudku. Meja kartu terbuat dari plastik!

kau menempatkan mereka di halaman untuk melayani Crystal Light

setelah seseorang tertembak

dan yang kau lakukan adalah terdiam karena terkejut.

Ikutlah jika kau mau,

tetapi kau tidak perlu khawatir.

Aku akan ikut, dan kita akan memainkan

musik semangat pra-balai kotaku.

Petugas, tolong colokkan ini ke soket RCA.

Bersiaplah untuk bersemangat.

Hei. Mikaela, kan?

Orly. Hai, halo.

Apa ayahku ada?

Sebuah pipa pecah di sekolah, jadi mereka membiarkan kami pulang lebih awal.

Oh tidak. Jadwalnya berubah.

Tapi kau bisa nongkrong di sini, lumayan nyaman, Kawan.

Kawan ada PR. Pekerjaan rumah. Huu.

Aku tidak percaya dia. Masa bodo.

Apa yang salah? foto tersebar? saingan?

Hanya konser orkestra bodoh hari ini.

Hari ini? Bagaimana dengan pipanya?

Tunggu, apa kau di orkestra?

dulu aku manajer orkestra, jadi lebih banyak di sisi bisnis.

aku bermain seruling, tapi tidak ada orang yang akan merindukanku.

Jadi kau berbohong tentang pipa itu

karena kau gugup tentang konsernya.

Ya Tuhan, tidak. "Gugup"?

aku memainkan seruling seperti Lizzo.

aku berlatih sepanjang musim panas untuk mendapatkan kursi pertama,

dan aku mendapatkan kursi pertama,

tapi kemudian Mr. Kenny memberikan permainan solo di "Peer Gynt"

kepada Abby Shapiro karena dia cinta damai,

dan apa gunanya sistem kursi jika seperti itu?

Ini sangat tidak adil, dan aku benci SMA!

Hei, FYI, putri walikota ada di sini,

jadi beginilah cara aku memainkannya.

aku akan melakukan semuanya dengan salah

sehingga dia lari dari sini dengan geram.

Tunggu, kau sudah mengalahkanku ?

Ternyata Mikaela menang lagi.

Ya.

Dengar. dengar.

aku tahu wawancara bisa menegangkan.

Jika kau mau, kau bisa membayangkan aku dengan celana dalam.

aku membawa sepasang jika itu membantu.

Jadi ini akan menjadi sedikit perubahan bagimu.

kau berkarier sangat lama di Puerto Rico.

itu PR. singkatnya.

aku pergi ke sana sekali. aku digigit anjing pantai.

Ya, maksudku hubungan masyarakat.

Hati-Hati. kursinya?

Jangan khawatir. Bukan rodeo kursi pertamaku.

Tangkap aku!

Amerika sangat keren.

Partai nomor satu AS. Diet dimulai hari Senin.

Bagus, kami akan menghubungi, Sforg.

Supers sekali, Jaydens. Aku cinta kamu.

aku tidak sabar menunjukkan rumahku padamu.

kesepian di puncak, Tommy.

Tingkat ketertarikan terlampaui.

walikota menyuruhku untuk mempekerjakan seseorang

itu akan membuat hidupku lebih mudah,

tapi sejauh ini, yang terbaik dari kelompok itu adalah Sforg,

dan dia hanya di sini karena sedang dalam liburan berbayar

dari penjara Swedia.

Karena pembunuhan dengan pisau!

Eropa memang berbeda. Ya.

Permisi, Tuan Kwapis? Saya Derek Joshua.

Saya melamar pekerjaan penulis pidato.

Dasinya lucu sekali. Aku tahu!

Ini seperti, "Uh, kita akan membutuhkan baju yang lebih besar."

aku suka kutipan film.

"Ya, kau memanggil Ghostbusters."

Oke! Baik.

Dalam hitungan tiga, ucapkan quote "Ghostbusters" favoritmu.

Satu dua tiga.

Anak laki-laki pertama "Ghostbusters."

Mengapa aku masih berdiri di sini?

Oke, aku ingin memulai dengan menunjukkan

bahwa tidak ada satupun dari kalian yang pantas mendapatkan apa yang kalian miliki.

Faktanya, kekayaan materi, jika ada,

tidak akan menambah

nilai seseorang sebagai manusia.

Sekarang, inilah seseorang yang mungkin kau kenal

dari pesta Botoxmu, Walikota Neil Bremer.

Baiklah, sebagai penduduk lama Bel Air,

aku ingin menjelaskan satu hal

Sisi barat, sisi terbaik.

Meski begitu, aku mendukung penuh proyek ini.

Kota kita punya masalah sampah,

dan kita tidak bisa lagi mengandalkan rencana pendahuluku

membuang semuanya di hutan

dan tunggu sampai api membereskannya.

aku tahu kalian memiliki kekhawatiran,

dan aku di sini untuk mendengarkan, jadi ...

Apakah kau tahu berapa banyak mawar kuarsa yang dibutuhkan

untuk melawan Polusi udara

yang dihasilkan fasilitas penyortiran ini?

12. Benar.

aku lihat kau menggunakan pertanyaanku berbalik melawanku

Permainan yang bagus.

Hai. David.

Dengar, kita tidak bisa memiliki fasilitas sampah di Brentwood.

Maksudku, ayolah, aku pindah ke sini untuk memberi lebahku hidup yang lebih baik.

Dan aku yakin mereka menghargainya.

Dengar, jika ini mempengaruhi rasa maduku

kau harus menjelaskannya kepada Chrissy Teigen,

karena dia telah ...

dia telah menjadi juaraku melalui semua ini.

Siapa orang ini? David Spade, "SNL."

Belum pernah mendengar tentang dia. "Joe Dirt"? Tidak?

Tertulis dikolom "keahlian khusus" bahwa ...

Kau bicara bahasa Dothraki ?

Kau berani mempertanyakan kehormatanku ?

More Indonesian subtitles for Mr. Mayor

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left