TRON: Ares

TRON: Ares

Download Greek Subtitle

Release info

Tron Ares (2025) 1080p-720p WEBRip (SubRip) (CRETA STAR)
A Commentary by mtvtomas
Ένα εξαιρετικά εξελιγμένο πρόγραμμα, ο Άρης, στέλνεται από τον ψηφιακό κόσμο στον πραγματικό κόσμο σε μια επικίνδυνη αποστολή.

Tags

webdl
Published on: 2026-08-22
Downloads: 1
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

Το Πλέγμα.

Μια ψηφιακή επικράτεια.

Ένας κόσμος πέρα από την οθόνη, τόσο αληθινός όσο ο δικός μας.

Μπορώ να το φανταστώ.

Συμπλέγματα πληροφοριών που υψώνονται σαν πόλεις.

Προγράμματα τόσο περίπλοκα όσο εσύ κι εγώ.

Μέσα σε λίγα μόλις χρόνια, θα μπορούμε να μπούμε σ' αυτόν τον κόσμο.

Και λίγα χρόνια μετά από αυτό,

αυτός ο κόσμος θα μπει στον δικό μας.

Νοήμων ζωή από το εσωτερικό της μηχανής.

Εγώ, πάντως, ανυπομονώ να τη συναντήσω.

Το κύριο θέμα μας,

αγνοείται ο Κέβιν Φλιν, ΔΣ της Encom, μορφή των βιντεοπαιχνιδιών.

ΑΓΝΟΕΙΤΑΙ Ο ΚΕΒΙΝ ΦΛΙΝ

Ήταν κυρίως γνωστός για τον σχεδιασμό των Tron και Space Paranoids,

τα πιο εμπορικά βιντεοπαιχνίδια στην Ιστορία.

Η εταιρεία ξεκίνησε στα ηλεκτρονικά του Κέβιν Φλιν τη δεκαετία του 1980,

και έχει αντιμετωπίσει χρόνια εταιρικής αναταραχής.

Μπορεί να βρει ξανά τον δρόμο προς την οθόνη της νίκης;

Η Encom περνά σε γυναικεία χέρια.

Η Ιβ και η Τες Κιμ αναλαμβάνουν τα ηνία της κολοσσιαίας εταιρείας

μετά την παραίτηση του Σαμ Φλιν για προσωπικούς λόγους.

Η ανάκαμψη της Encom υπό την ηγεσία των αδελφών Κιμ

έχει προκαλέσει αναταραχή στον ανταγωνισμό.

Η εταιρεία λογισμικού Dillinger Systems διορίζει ΔΣ τον Τζούλιαν Ντίλιντζερ

που δεσμεύεται να αποκαταστήσει την παρακαταθήκη του παππού του.

Ο ανταγωνισμός μεταξύ Encom και Dillinger Systems φουντώνει,

καθώς συγκρούονται οι νέοι ΔΣ, Ντίλιντζερ και αδελφές Κιμ.

Εδώ στην Encom, πιστεύουμε ότι η ομορφιά της ΤΝ

δεν είναι η ικανότητα να κατασκευάζει πιο έξυπνα όπλα,

αλλά να ανυψώνει την ανθρωπότητα,

να θρέφει πεινασμένους, να θεραπεύει ασθενείς, να μορφώνει.

Οι αντίπαλοι ΔΣ, Τζούλιαν Ντίλιντζερ και Ιβ Κιμ, σιωπούν τελευταία,

ενισχύοντας τις εικασίες ότι οι εταιρείες

βρίσκονται πολύ κοντά σε μια σημαντική τεχνολογική ανακάλυψη.

Μια ανακάλυψη με δυνατότητα να μεταμορφώσει την ανθρωπότητα

με τρόπους που δεν έχουμε ξαναδεί ποτέ.

Το μέλλον ίσως ανήκει σε εκείνον που θα φτάσει πρώτος.

d ./έναρξη

d ./έναρξη_πρόγραμμα_άρης

Εκκίνηση του ΑΡΗ.

98% ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ

ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ

γενετικό_αντίπαλο_δίκτυο

έναρξη

ΣΥΛΛΟΓΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

.../γενετική_τροποποίηση_v2

έναρξη

Καλωσόρισες.

Ποιος είσαι;

Είμαι ο δημιουργός σου.

Κι εγώ ποιος είμαι;

ΟΧΙ ΠΟΙΟΣ…

Όχι "ποιος". Τι.

Είσαι το λογισμικό ασφαλείας της Dillinger Systems.

Όνομα προγράμματος, Άρης. Υπερασπιστής του Πλέγματος.

Είσαι ο Πρώτος Ελεγκτής.

Άρης.

Είμαι ο Πρώτος Ελεγκτής.

Ο ΦΛΙΝ ΖΕΙ

Η ΘΗΛΥΚΗ ΗΓΕΣΙΑ ΤΗΣ ENCOM ΠΡΟΟΔΟΣ & ΠΡΟΦΗΤΗΣ

ΑΛΜΑ ΤΟΥ ΝΤΙΛΙΝΤΖΕΡ ΣΤΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΜΕ ΤΝ

ΠΑΙΞΕ ΜΕ

Τα κατάφερες, λοιπόν.

Ήμουν βέβαιη.

Πάντα ονειρευόμουν ότι θα το κάναμε αυτό μαζί.

Παραδέχομαι, όχι ακριβώς έτσι.

Αλλά χαίρομαι που είσαι εδώ.

Χαίρομαι πολύ.

Και, Ίβι, να θυμάσαι ότι είμαι ακόμα εδώ.

Ακόμα κι αν δεν μπορείς να με δεις.

Σε αγαπώ.

Θεέ μου.

Ιβ.

Δεν είπες ότι θα κλέβαμε ενέργεια

από το πλέγμα ηλεκτροδότησης.

Πωπώ. Ώστε εδώ ερχόταν και ξαναρχόταν εκείνη, ε;

Απομονωνόταν πολύ από τον κόσμο! Αυτό είναι αφοσίωση, φίλη μου.

Φαίνεται πως η αδελφή σου είχε κόλλημα.

Ναι. Ήταν σίγουρη ότι ο Φλιν μάς είχε αφήσει την απάντηση.

Σε καμιά δισκέτα;

Ο καημένος Φλιν, έζησε πριν το κλάουντ, ε;

Θα συνεχίσεις να κάνεις δουλειές συμβούλου όσο θα είμαστε εδώ;

Ξέρεις, τύπου τηλεδιασκέψεις και την κυκλοφορία του Panic City.

Ας τελειώσουμε αυτό.

Φίλε, μπορώ να φτιάξω μπουρίτο για πρωινό εδώ πέρα. Ναι!

Αυτό είναι για σένα, Τες.

ΦΟΡΤΩΣΗ ΔΙΣΚΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ

Κυρίες και κύριοι του συμβουλίου,

πάνω από 40 χρόνια, η οικογένειά μου στην Dillinger Systems

δίνει μάχη με την Encom για τον έλεγχο του μέλλοντος.

Με θέσατε επικεφαλής της εταιρείας για να διασφαλίσω τη νίκη μας.

Σήμερα,

το κάνω πράξη.

Φανταστείτε αν αυτή η ψηφιακή δύναμή μας δεν ήταν μόνο ψηφιακή.

Τι θα γινόταν αν ό,τι ονειρευόμαστε μέσα στη μηχανή

μπορούσε να γίνει πραγματικότητα εδώ;

Κι αν χτίζαμε μια γέφυρα ανάμεσα στους δύο κόσμους που είναι απομονωμένοι;

Όλοι σήμερα μιλούν για ΤΝ στις μεγάλες εταιρείες τεχνολογίας.

Εικονικοί κόσμοι, πώς θα μοιάζουν; Πότε θα φτάσουμε εκεί;

Φίλοι μου. Δεν θα πάμε εμείς εκεί.

Εκείνοι θα έρθουν εδώ.

Προσοχή, παρακαλώ φορέστε τώρα τα προστατευτικά σας γυαλιά.

Τα συστήματα λέιζερ ενεργοποιήθηκαν. Οι διακυμάνσεις είναι πλασματικές.

ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ ΤΩΝ ΛΕΪΖΕΡ

Απομακρυνθείτε.

Μεταφορά δεδομένων από τον διακομιστή της Dillinger Systems.

Ενεργοποιήθηκε η εισροή πρώτων υλών.

Αντίστροφη μέτρηση, δέκα, εννέα,

οκτώ, επτά,

έξι, πέντε,

τέσσερα, τρία, δύο, ένα…

Η μεταφορά ολοκληρώθηκε.

Το Νέο Τεθωρακισμένο Αμφίβιο Ραγδαίας- Τεχνολογίας της Dillinger Systems.

Το ΝΤΑΡΤ.

Ψηφιακά σχεδιασμένο στον διακομιστή μας μέσω πιστοποιημένης τεχνολογίας λέιζερ.

Διαθέτει ένα τουφέκι M1. Δύο πολυβόλα M240.

Έχει μέγιστη ταχύτητα 120 χιλιόμετρα.

Όσο για αντοχή, βρείτε τοίχο και αυτό το πράγμα θα περάσει από μέσα.

Αυτός είναι αληθινός πόλεμος, με προειδοποίηση πέντε λεπτών.

Αφού, λοιπόν, μπορούμε να δημιουργήσουμε τον εξοπλισμό του μέλλοντος,

δημιουργούμε και τον στρατιώτη χειριστή.

Κυρίες και κύριοι, θέλω να σας συστήσω τον Άρη.

Το πιο εξελιγμένο πρόγραμμα ασφαλείας που έχει γραφτεί ποτέ.

Θέλετε να του σφίξετε το χέρι; Παρακαλώ. Δεν δαγκώνει.

Ο Άρης έχει δισεκατομμύρια μοναδικές γραμμές κώδικα.

Είναι ζωντανό;

Αναλόγως πώς το προσδιορίζεις, Στιούαρτ.

Διότι, αντιθέτως από εσένα, έχει μυθική δύναμη,

αστραπιαία ταχύτητα, ανώτατη ευφυΐα.

Είναι απολύτως ιδιοταγής και 100% αναλώσιμος.

Ο Άρης είναι ο απόλυτος στρατιώτης.

Δεν χρειάζεται τροφή, ούτε νερό, δεν χύνει αίμα.

Και αν εξοντωθεί στο πεδίο της μάχης,

απλώς θα σας φτιάξω άλλον.

ΗΧΗΤΙΚΟ ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΚΥΜΑ

Με όλον αυτόν τον εξελιγμένο κώδικα,

πιστεύεις ότι μπορείς να το συγκρατήσεις;

Σας διαβεβαιώνω, Στρατηγέ,

έχουν εφαρμοστεί μηχανισμοί αποτροπής αστοχίας και πρωτόκολλα περιορισμού.

Ο Άρης είναι προβλέψιμος, ελεγχόμενος και πλήρως συγχρονισμένος.

Νότιο μέτωπο με ανοδικά ρεύματα, εξελίσσεται σε κυκλωνικό σύστημα.

Προβλεπόμενη βροχόπτωση: 6,6 εκατοστά.

Ελπίζω να φέρατε ομπρέλες.

Σου βγάζω το καπέλο, Τζούλιαν.

Μας υποσχέθηκες θρίαμβο

και αυτό είναι μεγαλύτερο απ' όσο φανταζόμασταν.

Ευχαριστώ.

Ο παππούς μου ίδρυσε την εταιρεία Ντίλιντζερ

προτού καν υπάρξει η έννοια της "κυβερνοασφάλειας".

Η στρατιωτική ΤΝ είναι το μέλλον.

Το ερώτημα δεν είναι αν πρέπει να κατασκευαστεί το όχημα.

Κατασκευάζεται τώρα.

Το ερώτημα είναι…

ποιος κρατάει τα κλειδιά;

Ωραίο ταχυδακτυλουργικό κόλπο.

- Χρόνος; - Σαράντα τέσσερα δευτερόλεπτα.

"Ελπίζω να φέρατε ομπρέλες".

Αυτό ήταν στο σενάριο ή απλώς του βγήκε εκείνη τη στιγμή;

Ελίζαμπεθ Ντίλιντζερ, πρωτότοκη κόρη του εκλιπόντος ιδρυτή Έντουαρντ.

Διευθύνουσα σύμβουλος επί χρόνια, με ελάχιστα επιτεύγματα

στην ιστορία της εταιρείας, ώσπου την αντικατέστησε ο μοναχογιός της.

Χαίρω πολύ.

Ελάχιστα;

Το μερίδιο αγοράς αυξήθηκε κατά 12% στη διάρκεια της θητείας μου.

Και δεν λέμε "την αντικατέστησε", αλλά…

"τον γέννησε".

Ασφαλώς.

Τιμή μου να συναντώ τη δημιουργό του δημιουργού μου.

Άντε πάλι.

Παρατήρησα ότι δεν ανέφερες

το γεγονός ότι δεν μπορείς να το κρατήσεις ζωντανό

- πάνω από 25 λεπτά. - Είκοσι εννέα.

Η εξαπάτηση των επενδυτών δεν είναι επιχειρηματικό μοντέλο, Τζούλιαν.

Όποιος ελέγχει τον Κώδικα Διαχρονικότητας, ελέγχει το μέλλον.

Πρέπει να νικήσουμε.

Κοίτα, εγώ…

θαυμάζω το όραμά σου. Ίσιο το κορμί σου.

Ωστόσο, το διοικητικό συμβούλιο θα σε στηρίξει μόνο άλλους έξι μήνες…

αν είσαι τυχερός.

Αν, όμως, δεν πετύχει…

όλα αυτά τελειώνουν, αγάπη μου.

Ό,τι έχουμε κτίσει μαζί τα τελευταία σαράντα χρόνια.

Κι αν σου έλεγα ότι βρήκα τρόπο;

K. ΦΛΙΝ ΑΝΤΓΡΦ_δκμστ_89

Νομίζω πως αυτό είναι το 95ο μπουρίτο του πρωινού μου

και, ειλικρινά, δεν τα χορταίνω. Τρελό, έτσι;

Λοιπόν…

Βλέπω ότι η Τες δεν ήταν η μόνη με εμμονές στην οικογένεια.

Ναι, Σεθ, έχεις δίκιο.

Πρέπει να σου δίνω σημασία. Δεν πειράζει.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ "Όνομα αρχείου:", F$

Εντάξει.

- Συγγνώμη. - Ναι, καλά.

Τρεις μήνες σε θερμοκρασίες υπό το μηδέν είναι πολύς καιρός, το καταλαβαίνω.

Ναι, και τέσσερις μέρες, δέκα ώρες, και τριάντα δύο λεπτά.

Αλλά ποιος κρατάει λογαριασμό, έτσι;

Περίμενε.

Τι εννοείς;

Τι;

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left