The Princess

Du må snu det. Hånden din er for...

Dekselet er på, dummen.

Nei, du må kjøre gjennom Louvre.

-Hvor kjører vi? -Rett frem.

Dette er sykt!

-Hvor kjører jeg? -Har du kjørt deg vill?

-Kjør rett frem. -Kjør rett frem, og ikke krasj.

-Og så til venstre. -Jamie, hvor er du?

Jeg er i Paris.

Nå skjer det.

Til høyre ser alle glamorøse ut fordi det er noe som skjer.

Ritz. Se på dette, karer.

Det er noen viktige mennesker der.

James, si noe til Adelaide.

På jakt etter prinsesse Diana.

Lady Diana. God morgen, kjære.

Morn.

Kommer det en bryllupskunngjøring i nærmeste fremtid?

-Kan De si om det er en mulighet? -Jeg kan dessverre ikke si noe.

Prins Charles ga oss et hint. Han sa vi ikke må vente lenge.

Han sa vi ikke må vente lenge. Tok han helt feil?

-Gjorde han det? -Beklager...

Tok han helt feil da han sa vi ikke må vente lenge?

Jeg vet ikke.

Vi vil gjerne vite hva som skjer mellom dere.

Kommer dere med en kunngjøring snart?

Lady Diana!

Lady Diana?

Vi forventet en kunngjøring på 32-årsdagen hans,

men det skjedde ikke.

Han fortalte reportere i går at den kanskje kommer snart.

-Har De noen kommentar om det? -Nei.

Ingen kommentar om det?

Men hadde dere en god helg?

Jeg må på jobb nå.

Deres Kongelige Høyhet, har De noen tanker

om hvem prinsen av Wales bør gifte seg med?

Man må huske at når man gifter seg i min posisjon,

så gifter man seg med noen som kanskje vil bli dronning.

Man må velge noen med omhu som kan utøve denne rollen.

Hun må være helt spesiell.

Kan jeg først få spørre dere om hva dere har til felles?

Det var et vanskelig spørsmål. Hva har vi til felles?

Humoristisk sans.

Alle utendørsaktiviteter, bortsett fra at jeg ikke rir.

Det skal vi gjøre noe med.

Mange ting, egentlig.

Hva med Dem?

Det er alt mulig rart.

Især vår forkjærlighet for friluftsliv.

Hun er en svært energisk person, noe som lover godt.

Og musikk og den typen interesser.

Kan dere snakke om første gang dere møttes?

-Husker dere det? -Ja, det gjør jeg.

Det var i 1977.

Charles overnattet som en venn av min søster Sarah for en jakthelg.

Vi møttes på en pløyd åker.

Vi møttes før det.

Hva var førsteinntrykkene deres? Hva tenkte De om lady Diana?

Jeg tenkte at hun var en svært blid, fornøyelig og tiltalende 16-åring.

Hun var svært morsom og energisk og livlig.

Jeg vet ikke hva ditt inntrykk var av meg.

Ganske fantastisk.

Er det skremmende at De var en barnepike i går,

og nå skal De gifte Dem med prinsen av Wales

og en vakker dag bli dronning?

Det er en enorm forandring for en 19-åring.

Det er det, men det siste halvåret har forberedt meg litt.

Og ved Charles' side vet jeg at det vil gå bra.

Han er der med meg.

Midt oppi finanskrisen får britene en gledelig nyhet

og en storartet nasjonal begivenhet å se frem til.

Kongefamilien er kanskje en anakronisme på 1980-tallet,

men de er en anakronisme som det britiske folket elsker.

Hun sies å være hodestups forelsket i ham.

"Søt", "snill", "grei" og "sjenert" er ord som brukes for å beskrive henne,

og hennes far, onkelen, lord Fermoy, og andre har gått god for hennes møydom.

Lady Di, kan De vinke?

Lykke til, sir.

Det er fantastisk. Det er på tide at han gifter seg.

Damene gjorde sitt for Ladies Day bedre enn noen gang.

Årets hovedfarge var rød,

og som for å understreke det gikk lady Diana med en rød hatt.

National Front er den hvite manns front! Bli med i National Front!

Jævler!

Du er nestemann i køen for Charles og Di.

-Hvor skal du tatovere deg? -På leggen.

Dette er det største siden Farrah Fawcett-Majors.

I slike tider er Storbritannia på sitt aller beste.

Selv om vi mangler penger og jobber og har opptøyer i gatene,

så gjør vi vårt for å feire det kongelige paret.

Barna våre lider! De roper etter hjelp! Ingen vil lytte!

IKKE GJØR DET, DI!

Nyheten om lady Dianas besøk spredte seg fort.

Folkemengden så at som bruder flest

har lady Diana gått ned i vekt når dagen nærmer seg.

Gjør plass, takk.

Hvor mange her mener at pressen bør la henne være i fred?

Jeg tror det var rundt 90 til 1.

Tror du lady Diana innser hvor vanskelig livet blir i offentlighetens søkelys?

Det gjør hun nok. Ingen fremtidig gemal har opplevd noe lignende.

Så hun har vært gjennom det verste, og nå vil det bli enklere?

Jeg tror det blir mye enklere.

Vi vil se en endring i pressens holdning.

Så snart hun er en del av kongefamilien,

tror jeg at alle telefotolinsene vil opphøre.

Gå unna.

Takk skal du ha.

Jeg er mer vant til det

og har visst i årevis at det er kameraer rettet mot meg fra alle kanter

som filmer alt jeg gjør.

Hvis man ikke finner en slags metode for å eksistere

og overleve slike ting, så tror jeg man vil bli gal.

Man venner seg til slutt til det.

Begynner du å venne deg til det etter seks måneder?

Litt.

Det er noe av det viktigste De vil måtte venne Dem til.

Ja, selvfølgelig.

Bryllupet innebærer mye planlegging og arbeid bak kulissene.

Hvor mye er dere personlig innblandet i det?

Vi prøver begge å være innblandet.

Har dere klart å legge inn personlige detaljer som vil gjøre det til deres dag?

Har vi klart å legge inn personlige detaljer?

Ja, ved å invitere våre venner og alle som har hjulpet oss.

Vil dere ha tid til familieliv og til å skape og drive et hjem?

Jeg lever et idiotisk liv

hvor jeg er med på for mange ting og haster rundt.

Problemet mitt vil være å prøve å beherske meg

og finne ut av ting

slik at vi kan ha et ordentlig familieliv.

Men det er ikke lett. Det er så mye som må gjøres.

Ser dere frem til å skape et hjem i Highgrove?

Ja, absolutt. Jeg ser frem til å være en god hustru.

Ved Buckingham Palace jubler folkemengden for alt og alle,

fra en ridende politimann til en politimann til fots

til en enkel pressefotograf.

God morgen, Amerika. Dette er St. Pauls katedral.

Bryllupet skal holdes her.

I gatene står to millioner gratulanter som venter på de kongelige vognene.

Avbryt, avbryt, avbryt!

Det sies ofte at dette er en overdådighet som bare finnes i Storbritannia.

Prinsen av Wales har en mindre eskorte til kirken...

Dette er første gang på over 300 år

at tronarvingen gifter seg med en engelsk kvinne.

Det er liten grunn til å tvile på at dette er et hjerteanliggende.

Vi ser ikke bruden ennå. For mange vil det bli dagens høydepunkt.

De kommer ut gjennom Clarence Gate.

Kjolen er fabelaktig.

Er det henne?

Du tuller! Det er tak på vognen! Vi kan ikke se henne!

Tusen takk for det. Jeg hadde ikke trengt å komme hit.

Bruden blir tatt imot når hun ankommer i vognen.

Hennes far, Earl Spencer...

...en taftkjole med blonder på livet.

Å, så nydelig!

Jeg elsker brudepikenes kranser.

Hun går med diamantøredobber som moren har lånt henne.

-Vil dere ha skoene hennes? -Ja.

Jeg erklærer dem for rette ektefolk å være.

Alle burde ta på seg brudekjoler og feire!

Jeg vil se ansiktene, ikke bakhodene.

Jeg vil se flagget, Davey! Litt lenger ut, Davey! Kom igjen!

Her ser vi sånt som eventyr er laget av.

Prinsen og prinsessen på deres bryllupsdag.

Men eventyr pleier å slutte her,

med den enkle setningen "de levde lykkelig i alle sine dager".

I vår tro er ikke bryllupsdagen

stedet man ankommer til,

men stedet der eventyret virkelig begynner.

Eskorten ledes av oberstløytnant Andrew Parker-Bowles.

Prins Charles og lady Diana bodde hos ham

og hans kone Camilla i Wiltshire ved to anledninger ved slutten av året.

Så de er omgitt av venner når de rir nedover The Mall.

Deres Kongelige Høyhet?

Sir, vær så snill.

Sir.

-Hallo, Tom. -Hallo.

Personlig mener jeg at dette bare var bortkastet tid.

Pengene kunne vært brukt på bedre ting.

Jeg synes det var fantastisk.

Virkelig flott for det britiske imaget.

Hva gjorde det så spesielt, Hettie?

Å se alle de menneskene.

-Så du var ikke blant dem? -Nei, jeg satt hjemme og så på.

Fornuftig. Det var ganske folksomt.

Ja, men det var fabelaktig. Jeg er stolt av å være brite.

Det er med stor glede at rådhuset kan meddele

at Buckingham Palace nettopp har kunngjort

at prinsessen av Wales venter barn i juni.

Vi er sikre på at dere vil være med på å gratulere prinsen og prinsessen.

Er det ikke litt tidlig?

Jo. De har ikke lært hverandre å kjenne ennå.

Eller jo, tydeligvis.

For den kongelige arvingen, han- eller hunkjønn.

Samme for meg, så lenge kongefamilien vedvarer.

-Skål for dem. -Skål.

Fotografer samlet seg ved sykehuset så snart det ble kunngjort

at prinsesse Diana begynte å føde mellom kl. 5.00 og 6.00.

Inntil barnet er født, er fokuset på St. Mary's.

Vi venter på fødselen til det kongelige barnet,