The Night Clerk

Querida, por que você não faz café para nós?

Sim?

Eu estarei aí.

Eu estarei aí.

Eu estarei aí.

Jamie, tome cuidado.

Jamie, tome cuidado.

Seja cuidadoso.

Ei, como vai?

Ei, como vai?

Ei, como vai?

Ei, como vai? Como vai você'?

Está bem. Eu vou pegar um táxi.

OK. Está bem então. Eu te vejo mais tarde.

Está bem então.

Ei, como vai?

Ei, como vai? Como vai você'?

Ei, como vai?

Garoto. Oh garoto. Oh garoto.

O que você fez? O que você fez?

Garoto. Oh garoto. Oh garoto.

O que você fez?

Garoto. Oh garoto. Oh garoto. O que você fez?

O que você fez?

Oh garoto. Oh garoto. Oh garoto. O que você fez?

O jantar está pronto, querida.

Mãe.

Você me ouviu, querida?

Eu estarei aí.

Olá, Bart. Ei, como vai?

Estou bem. Como vai você'?

Bem, essa é uma pergunta muito complicada.

Certo. Pode demorar um pouco para responder.

Sim, deixa pra lá.

Sim, boa escolha.

Bem, você pega leve.

Deve ficar bem quieto. Nós estamos bem vazios.

Mas as coisas estão melhorando.

Sim? Sim.

A temporada de viagens de verão está aqui.

Uau. Essa é certamente uma boa notícia, Bart.

Sim, é. Vejo você amanhã.

Você tem uma boa noite. Você tem uma boa noite.

Olá?

Vaia! Como você está? Oh, meu Deus!

Você me assustou.

O que você estava fazendo sob o...

Oh, havia uma conexão que eu...

Eu não estava esperando...

É muito tarde.

Sim. Isso é um problema?

Ah não, não.

Então, eu posso te ajudar?

Hum, sim, obrigado.

Você tem uma reserva para Perretti?

Eu acho que é esse o nome que está sob.

Sim. Suíte King, para não fumantes, vista para o jardim.

Uma noite, US $ 219 com impostos.

Sim.

Isso parece certo.

É um quarto agradável?

"A suíte king é uma sala moderna, leve e espaçosa

com vista para a paisagem verdejante

e um luxuoso chuveiro de efeito chuva.

Consulte Mais informação. Este quarto de quatro estrelas é caracterizado

por sua sensação moderna e espaçosa.

Um olho no design anda de mãos dadas

com seu efeito elegante leve e brilhante.

Ar condicionado, cofre, telefone,

TV de tela plana e conexão à Internet sem fio

são fornecidos como padrão no quarto.

Leia menos. "

Bem, parece perfeito.

Obrigado.

Quarto 109.

Uma chave ou duas?

1. Dois.

Obrigado.

Esperar. Quarto errado.

Quarto 124. Melhor.

As portas francesas fornecem acesso à área da piscina.

Inchar.

Diretamente pelo corredor, à direita.

O check-out é ao meio-dia, então...

Obrigado.

Seja cuidadoso.

Surpresa. Jesus.

Você está surpreso, não está?

Um pouco decepcionado, eu imaginaria.

O que você está fazendo aqui?

O que você está fazendo aqui?

Você deixou seu telefone celular.

Isso não é meu.

Sim, ele é. O seu outro telefone.

Não minta. Isso é um insulto. Ei, Bart.

O que é isso? Pornô?

Não não não não. Somente...

Parecia um dos nossos quartos. Eles estão gravando pornô aqui agora?

Não.

Você chegou cedo.

Você pode decolar, se quiser.

Tudo bem Bart?

Essa é uma pergunta muito complicada,

e isso pode me levar um longo--

Demore muito tempo para responder, certo.

Então, a menos que você realmente queira saber--

Sim, esqueça.

Te vejo por aí.

Sim, ok então.

Te vejo amanhã.

Te vejo amanhã.

Foi isso que eu disse.

Sim.

Vá em frente, saia daqui.

Te vejo amanhã.

Essa camisa é realmente irritante.

As cores são muito brilhantes,

e as listras estão me deixando realmente tonto.

Então...

OK bem...

foda-se.

Obrigado.

Enviei-lhe uma mensagem sua. Ela não vem.

Ela não é? Não.

Disse a ela que você não conseguiria.

Teve que cancelar.

Este é o nosso encontro.

Este é o nosso encontro.

Poderíamos fingir que...

que você me ama.

Que eu também te amo.

OK. Nós não estamos apaixonados.

Poderíamos fingir que eu sou apenas um...

pedaço fácil de bunda que você encontra em um hotel.

Regularmente. Secretamente.

Um amigo do caralho, como eles chamam.

É isso que ela é? Cale-se!

Cale-se.

Mercer Hotel. Posso ajudar?

Olá?

Olá?

Uh...

Eu estou bem. Eu estou bem. Eu estou bem. Eu estou bem.

Eu estou bem. Eu estou bem.

Vamos. vamos.

Oh Deus. Oh Deus. Oh Deus.

Está bem. Está bem. Está bem. Está bem.

Bart!

Eu acho que essa pessoa pode estar morta.

Jesus.

Tudo certo.

Tudo bem, uh...

Não toque em nada.

Vou ligar para o 911.

Bart era um bom candidato para o trabalho.

A empresa possui uma política de contratação,

bem, sempre que podem.

Ele não é o Sr. Personalidade, ok?

Quero dizer, ele tem um jeito meio estranho sobre ele,

você sabe, com pessoas, mas...

Então, há quanto tempo ele está aqui?

Dois, três anos. Quase três agora.

Qualquer problema?

Não, não, ele é muito inteligente e muito capaz.

Obrigado.

Você é bem vindo.

Esqueci a minha carteira.

Desculpe?

Eu terminei o meu turno. Eram 4:00 da manhã.

Bem, por volta das 3:45 da manhã, porque Jack estava adiantado.

Meu turno é oito para as quatro. Jack é meu alívio.

Mas esta manhã ele chegou cedo. Eu realmente não sei o porquê.

Você teria que perguntar a ele sobre isso, porque eu não perguntei a ele,

então eu realmente não sei por que ele chegou cedo,

mas ele estava.

Então saí 15 minutos antes do meu turno terminar,

e voltei para casa pelo Reynolds Boulevard

e Arena Drive,

e virei à direita na Oitava Avenida

e depois à esquerda na Jay Street para o número 433,

que é onde eu moro.

Bart, certo? Bart?

E parei e tomei um sorvete no caminho de casa.

E quando cheguei lá, comi sorvete,

e eu assisti... eu assisti...

Eu assisti TV.

E eu percebi que não tinha minha carteira,

que eu devo ter deixado aqui no hotel,

então eu tive que voltar e pegar minha carteira

porque uma carteira é uma coisa muito importante

que você nunca deve perder, sair ou esquecer.

Uau, sim.

Então eu fiz.

Então você achou?

Perto das máquinas de venda automática, exatamente onde eu a deixei.

Uma coisa tão terrível, hein?

Isso é uma coisa terrível.

Quantos anos você tem?

Você tem namorada?

Já teve uma namorada?