Berlin Station

Tập trước trong "Berlin Station"...

Tôi đang nhìn vào một nhà ga hoàn toàn hỗn loạn.

Trên hết, Trạm trưởng đang trong gió.

Thêm một lần chết tiệt nữa, Langley's ở đây đang dọn nhà.

Tôi nghĩ là Hector là Thomas Shaw.

Bạn nhận ra mình là ai buộc tội bạn của bạn?

Hector giúp De Vos trốn thoát trang đen,

và De Vos rất vui được làm điều đó đấu thầu của anh ấy.

Hector: Bạn sợ bạn sẽ nhảy hay ngã?

Ngã. Lần nào tôi cũng sợ nhảy.

Tôi sẽ cho bạn Thomas Shaw. Đổi lại,

Tôi bước ra khỏi Đức một người tự do.

Tôi xin lỗi, Daniel, bạn phải nói dối vì ... Này!Uhh!

Tôi ở đây thay mặt Đại lý

tiến hành kiểm tra nói dối.

Nó không hoạt động. Kỹ thuật tránh sách giáo khoa.

Chúng ta có thể ép buộc. Scopolamine. Hãy làm đi.

Steven: Hãy xem xét hậu quả nếu bạn sai.

Daniel: Tôi không sai. Bạn đã làm gì vậy gửi Julian De Vos?

Bạn có giúp anh ấy trốn thoát không? Không, anh ấy đã giúp tôi.

Cái quái gì vậy vấn đề của bạn là gì?

Hiện tại thì đúng vậy.

Đừng bắt tôi lấy đồ vào tay tôi.

- -

Woman: Ông DeJean, bạn có phải là Thomas Shaw không? Không.

Thomas Shaw đã chết.

[Tôi sợ của David Bowie của người Mỹ" đang chơi]

Có một cái xô cho việc đó.

Ờ!

Được rồi, Julian, hãy thử lại.

Tại sao bạn lại thuê căn hộ

tới một tổ chức khủng bố Libya ở Brussels?

Có lẽ chúng ta nên ghé thăm gửi cho bạn bè của bạn ở Tripoli?

Bắt chuyến bay tiếp theo từ Marrakesh?

Tôi-tôi không biết.

Nhìn anh ấy kìa.

Bạn gần như sẽ cho anh ta sữa và bánh quy

trước khi biến anh ta tới chỗ Hans.

Hans di chuyển xung quanh bằng cách nào Quyền miễn trừ ngoại giao của Hector?

Anh ấy biết cách lách luật khi cần thiết.

Anh ta sẽ không cho phép miễn trừ để áp dụng cho Thomas Shaw.

Một câu hỏi cuối cùng quan trọng và anh ấy đã vượt qua nó. Bằng cách nào?

Ừ thì có gì thiêng liêng đâu về máy đo nói dối.

Bạn biết điều đó. Đó là một chiến thuật hù dọa.

Cái gì, bạn không gợi ý đâu chúng ta để anh ấy đi tiếp về mặt kỹ thuật à?

Bạn có nghĩ giao anh ta cho quân Đức

bước đi đúng đắn?

Họ không bẻ gãy anh ta, sau đó thì sao?

Chà, bạn đề xuất gì?

Chúng tôi gọi đến trụ sở chính

và kể cho họ nghe về vở kịch nhỏ của chúng ta?

Không thể tin cậy được.

Được thôi, nhưng cậu hãy nói với Hans Tôi muốn có một chỗ để xem.

Nếu anh ta có thể nói dối chúng ta, anh ta sẽ nói dối họ qua kẽ răng.

Được rồi.

Hans.

Kết thúc đi, Steven.

Chúng tôi chỉ còn vài phút nữa là bắt đầu về công việc.

Tôi nghĩ chúng ta có Shaw,

nhưng có sự khác biệt trong máy đo nói dối.

Trực giác của bạn mách bảo điều gì? Chúng tôi có anh ấy.

Vậy thì chúng ta có một thỏa thuận. Ai thế?

Không phải trên đường dây mở đâu, Hans.

Tất nhiên.

Ít nhất bạn có thể cho tôi biết được không ai sẽ thực hiện việc bàn giao?

Daniel Miller. Tôi-tôi phải quay lại với Kelly.

Và Daniel muốn làm chứng cuộc thẩm vấn của bạn.

Nói với Daniel đội của tôi sẽ chờ

tại Gleisdreieck gara đậu xe trong 30 phút.

Và đưa cho Kelly một cái ôm tạm biệt từ tôi.

Cảm ơn Hans.

Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp khi bụi lắng xuống.

30 phút. Nhà để xe Gleisdreieck.

Đưa anh ta đến đó nguyên vẹn.

Tạm biệt Daniel.

Ngày nay, người Đức có được tín dụng,

nhưng thời gian của bạn sẽ đến khi tất cả đã được nói và làm xong.

Tôi sẽ không nín thở đâu.

Ừm.

[Điện thoại đổ chuông ở khoảng cách]

Clay Williams là gì làm gì ở đây?

Kiểm soát thiệt hại.

Ngay khi bạn nghĩ ra điều gì đó không thể tệ hơn được nữa...

Willkommen.

Không biết bạn đã như vậy đến Berlin.

Cuộc gọi vào phút cuối.

Không còn sớm nữa đâu, dựa trên tình trạng của nơi này.

Chà, tôi-tôi-tôi cho là bạn đang ở đây để giúp chúng tôi tìm Steven Frost?

Uh, chúng ta có thể dùng chó đầu đàn thích chính mình

thuyết phục người Đức dỡ bỏ lệnh bắt.

Chúng tôi gặp nhiều vấn đề hơn hơn Steven Frost ...

vụ nổ súng ở trung tâm thương mại,

Clare Itani đã chết và kẻ giết cô MIA.

Tôi cần đóng vỏ Iosava.

Bến du thuyền!

Tôi muốn từng mảnh giấy và giám sát

liên quan đến anh ấy.

Phối hợp với Kirsch tại đây.

Nếu bạn có thể chỉ cho tôi khi ...

Marina, bạn có thể chỉ chờ tôi một giây nhé? Vui lòng?

Vâng.

Nghe này, Clay, không cần phải nói

Trạm và tôi theo ý của bạn.

Nhưng tôi ... tôi muốn một chút sự đảm bảo hơn từ phía bạn

Steven là ưu tiên hàng đầu.

Chà, tôi muốn biết điều đó bạn có mọi thứ trong tầm kiểm soát

với tư cách là Quyền Giám đốc.

Cái quái gì vậy là "Gấu Nâu"?

Gấu nâu?

Cuộc gọi mà cô Edwards đã thực hiện từ Hector DeJean

đêm của cuộc đàm phán Clare Itani.

Thấy chưa, tôi đang tìm hiểu xung quanh trong hồ sơ.

Còn bạn không? Vâng.

Tôi muốn bạn sắp xếp

yêu cầu cô ấy gọi lại tới Langley ngay.

Đầu tiên, trách nhiệm giải trình bảng đánh giá,

sau đó là giới thiệu Công lý, nếu cần.

Chúng tôi đang rơi như ruồi đây, Clay.

Cái này không nên đợi sao một nhịp?

Từ khi nào Trưởng phòng đợi sắp xếp trật tự bộ tộc của mình?

Đúng vậy.

Nhân tiện, những bức ảnh chứng minh sự sống

từ khi người La Mã lấy Iosava ...

bạn đã mua những thứ này phải không?

Đúng vậy. Bằng cách nào?

Liên hệ với cảnh sát.

Sau tất cả vé đậu xe của tôi, họ nợ tôi.

Lần sau đừng quên nhé để ghi lại nguồn.

Chắc chắn rồi.

[Hít vào và thở ra mạnh]

Chúa Giêsu Kitô.

Đây là trò chơi đố chữ của bạn.

Bạn là người thích nói chuyện...

Thomas Shaw.

Ồ, không phải sao?

Ồ, đúng rồi. Anh ấy đã chết.

Chúng ta bắt đầu từ đâu?

Vụ giết người của Claudia Gartner?

Lỗi trong điện thoại của tôi?

Cái gì, bạn có một sự mê hoặc biến thái nào đó

với cuộc sống riêng tư của tôi?

Quyền có luật sư của tôi thì sao? Điện thoại của tôi đâu?

Ồ, điện thoại của bạn an toàn rồi trong túi của tôi,

trong trường hợp bạn nhận được bất kỳ cuộc gọi nào Tôi có thể muốn biết về điều đó.

Có lẽ là Julian De Vos?

Sao bạn vượt qua được câu hỏi cuối cùng đó?

Không, không sao đâu. Tôi biết.

Điều hòa nhịp thở của bạn, ổn định nhịp tim của bạn.

Hoặc có thể nói dối sẽ dễ dàng hơn tới Thomas Shaw

hơn là nói sự thật?

Bạn có thể cần cũng là luật sư.

Bắt cóc và đánh thuốc mê sĩ quan liên bang

của Hoa Kỳ chính phủ.

Luật sư hả Hector?

Chà, bạn sẽ cần rất nhiều hơn cả một luật sư chết tiệt.

Snowden đủ thông minh để đưa nó đến Nga.

Đồ khốn nạn, đồ phản bội chết tiệt.

Anh, Hector?

Bạn?

Thôi nào.

Chỉ là thôi bây giờ là hai chúng ta.

Không, không phải đâu, Daniel.

Tôi biết về địa điểm đen, De Vos,

Ingrid Hollander, tất cả.

Tôi e là bạn không biết.

Được rồi, đi thôi.

Bạn có thể tham gia các trò chơi trí tuệ của mình gửi người Đức.

Người Đức?Ừ. Họ sẽ tiếp quản từ đây.

Có thể họ sẽ mời

một số cựu thẩm vấn viên Stasi đến bữa tiệc.

Bạn không muốn làm điều đó, Sherlock. Hãy tin tôi.

Cái quái gì vậy?

Daniel: Những tòa nhà Stasi này có đường hầm bên dưới.

Đi thôi. Lối này.

Valerie.