Where Is Enohp Located? (Где находится нофелет?)

Субтитры Muhanov35z

Вот видишь, как тебе выходит, дорогая?

На работе пустые хлопоты. - А да.

Все неприятности твои идут от дамы червей.

Везде она стоит на твоём пути. - Вот.

Много слёз из-за неё прольёшь. Много денег истратишь.

А на бубновом валете успокоишься. - Любовник что ли?

- Тише ты, мужчина услышит. - Да какой он мужчина?

- Паша, не слушай нас. - Хорошо, не слушаю.

- И, пожалуйста, не смотри. - Не смотрю, не смотрю.

Паш, получилось.

Всё как ты сказал. - Ну. Уже другое дело.

Слушай, если защищу диссертацию, с меня подарок.

Кстати, ты вчера был? - Да.

- Ну? - Починил магнитофон.

А как хозяйка?

Маш, ну это не для меня. Ну... Она конечно симпатичная, только...

Ой! Ну понятно, понятно!

Слушай, есть такой вариант: у сестры моей подруги...

...сломался усилитель.

Марин, тебе не кажется, что всё это бессмысленно?

Паша, ты себе даже не представляешь...

Эй, начальник, а ну-ка подпиши пропуск.

Да.

Пожалуйста.

Э! Слушай, тебя же в жизни перемены ожидают.

- Какие интересно? - Повышение оклада.

Новое штатное расписание.

Патент на дефференциальный переключатель.

Такие вещи, девочки, вы на своих машинах гадайте...

...а я про жизнь говорю.

Этот мужчина горит, как его паяльник!

Ты слышишь, видишь меня. - Да, конечно.

Новый человек в твоей жизни появится.

Ладно, Марина, звони на счёт усилителя.

Может сегодня, наконец, счастье улыбнётся нам.

А. Безнадёга.

Он уже сложившийся холостяк.

Вон смотри. Ну кто за такого пойдёт?

Ты неправ, Федя. В нём есть своё очарование.

Ну что, идём?

Конечно, Пашенька! Договорились же.

Назад пути нет.

- Да. - Ой.

Не отвлекайся.

Тётя! Иди сюда. Иди сюда!

Нашли кого привести!

Ну, мать моя, вообще! Что я совсем никуда не гожусь?

Эммочка, он очень хороший человек. Умница большая. Из хорошей семьи.

Мы давно их знаем. Ведь ты же столько раз обжигалась.

Тётя, лучше 100 раз обжигаться, чем выйти за такого.

Да. Конечно. Мда. Ну поговори.

Да. Нет. Лучше передай. Не тот случай.

Вот как ты "почему". Потому.

Вот тебе того и желаю. Да.

Может быть включим телевизор?

Сегодня кажется Что? Где? Когда?

Телевизор у нас к сожалению не работает.

Очень кстати. Павел может починить.

- Было бы очень неплохо! - А! Да.

Постарайся.

Он всё умеет.

Ну, на том спасибо. Подожди, минуточку. Пришли.

Извините, пожалуйста.

Ну кто кто? Гости. Совсем забыла, что хотела сказать.

Эммочка, иди сюда. Павел Фёдорович будет телевизор ремонтировать.

Вот когда отремонтирует, тогда и посмотрю.

Всё нормально.

Отрицательный результат это тоже результат.

Зато одним вариантом стало меньше и значит вероятность...

...в остальных попытках будет выше.

Будем надеяться.

Да. Эта Эмма оказалась женщиной с претензиями.

С замашками невростенички.

А вот если б нам попалась простая, милая, задушевная, добрая...

Такую даже я не нашёл в своё время.

Она сама тебя нашла. Так жил бы бобылём.

Во! Твои гены между прочим.

Фёдор, открывай.

Ой. А так ведь хочется, Пашенька, чтобы дома звенел детский смех.

Пахло бы пелёнками и валялись бы игрушки.

А? Неужели ты этого не хочешь?

- Хочу. - Да?

Иначе я не пошёл бы к этой Эмме.

Входите.

Единый.

Передайте, пожалуйста.

Вот. Наталья просила тебе передать за ремонт.

А-а-а, Паша! Импортные конфеты.

Слушай, жуткий дефицит.

Да я же не ем конфеты. Возьми себе.

Ни в коем случае.

Паш, а ты продай кому-нибудь.

Вон предложи нашим девицам, они не обеднеют.

- Здравствуйте! - Добрый день.

Голиков, как у нас дела с деханизатором?

Почти готов. Заканчиваю настройку.

А очень хорошо.

Потом сразу же возьмитесь за трёхступенчатый дифференциальный...

...переключатель. Я заверила шефа, что мы справимся.

Что вы скажете, Павел Фёдорович?

Справимся.

Я не сомневалась в вашем ответе.

А вы знаете, этот пиджак вам мал, Симукова.

- Да? - Это мой размер.

Вы не возражаете, если я примерю? - Пожалуйста, Клара Семёновна.

О! И цвет мой! Вы знаете, я сейчас примерю и дам вам ответ.

А это что, тоже продаётся? - Да! Но очень дорого.

По буфетной цене. Голиков отказался.

Ну и правильно сделал, а я дура возьму. Ха-ха-ха!

Потому что обожаю эти конфеты. Пойдёмте расчитаемся.

- Вот. - Ты что?!

Здорово, Пашка, лучше деньгами.

- А! - Ой! Геночка!

Здравствуйте!

Ну опять без телеграммы, как снег на голову!

Тётя Лена, когда к вам из провинции приезжают гости...

...радуйтесь, что это не гробовщики!

Слова Чехова. Я бы так не посмел.

О! Фёдор Михалыч! - Здравствуй.

Всё конь ахалтекинец!

А вы всё не меняетесь, старики. А!

И дай Бог, чтобы так было во веки веков!

А Пашка всё ещё пашет конечно? - Да. Скоро придёт.

А ты надолго, Гена? - Так у меня командировка...

...на столько, сколько потребуется.

Валька послала купить мягкий гарнитур.

- А-а. - Дырку в голове сделала.

Хочу, говорит, "Роксану".

А это вот вам от каракуртов из Палам. Чержоуские.

- Спасибо! - А вот ещё зелень, виноград.

- Ой! - Лепёшки азиатские. Ну и фрукты.

- Спасибо! - А здесь всё остальное.

Что смог, то привёз по пути, как говорят греки.

Ну а обратно повезу колбасу, гречку, конфеты, Валька так велела.

Хотя, честно говоря, мне этот вещизм-едизм вот уже где.

А Фёдор Михалыч, как ветеран, у нас заказы получает.

- А-а-а! - И мы тебе к отъезду наберём...

...разный дефицит.

Ну, если разок оторвёте от сердца не откажусь.

Ну уж!

- О! У Пашки всё по-старому. - Да.

Ой. Вот.

- Всё холостой? - Он женится. Как же.

Разве что на своей микросхеме. - Всё паяет.

Да.

Вот. - А я теперь, тётя Лен...

...только руковожу. - Да, ты у нас другой, Геночка.

Ты вот и начальник и женат и детишек двое, а мы...

...с Фёдором Михалычем и помрём, не повидав внуков.

И зная, что Павлика одного на белом свете оставляем.

Причём без жены и без детей. - А я вам вот что скажу, тётя Лен:

- Да? - Вы не помирайте.

Пока не повидаете внуков-правнуков не помирайте.

Мы же не кавказские долгожители и сын у нас не Апполон.

Геночка, мы его столько водили, показывали по невестам разным...

...но никто за него не идёт. А если вдруг она согласна...

...то ему видите ли не нравится. - Вот те на!

- Да! - Да!

Вчера...Вчера на смотринах Эмма женщина из знакомой нам семьи...

- Так - ...младший научный сотрудник...

...с ребёнком. Правда немного психованая. Причём заочно...

...была согласна. А как увидела Павла, ну ни в какую.

Психованая? Так ей и надо. Кто должен жалеть?

- Кто? - Она. Да ещё с ребёнком.

Да такому парню, как ваш Павел только свистнуть.

Знаете что будет? - Что?

Свалка из женщин. И даже не разведённых и не психованных.

Так мы согласны. Мы согласны на разведённых и пусть даже...

...с ребёночком будет и пусть чуть-чуть психованная, но...

...лишь бы человек был хороший. Чтоб она любила нашего Павла.

Никаких проблем, тётушка!

Ты свистни, тебя не заставлю я ждать.

Поэт сказал. Я в рифму не могу.

Так что всё будет в порядке у Павла.

Помните: только свистнуть. - Хе-хе. Он разве свистнет?

Он этого не сможет. - Свистни ты вместо него, Геночка.

Пока ты здесь, пока мебель ищешь, заодно и свистни.

А? - Свистну!

Да ради такого дела я бы специально прилетел, если бы сообщили!

- Ой! Это к счастью! - Значит всё будет путём.

Всё. По коням. - По каким коням?

Как-никак 100 лет я у вас не был

Поводишь меня по родным местам.

Город молодости, юности как-никак.

Погуляем. И вообще подышим свежим воздухом.

Давай одевайся. - Я уже одет.

Ну галстук ещё. - Ты куда так ходишь?

На работу, а я тебя зову погулять.

Одень что-нибудь парадное. - Всё понял.

Вот это у меня для выхода. - Так, повесь обратно.

Это же не костюм, а наряд разбойника!

Про галстук я вообще не говорю. - Напрасно ты между прочим.

Очень хороший костюм.

ГДРовский. - Из кримплена.

Не мнётся совершенно.

Между прочим восемь лет ношу, он всё как новенький.

А галстук, чтоб ты знал, заграничный.

Его папе подарил иранский аташе во время войны.

Да.