Lifeforce

یه رادار ردیابه. یه چیزی دقیقا رو به روی دنباله ستاره

نشونم بده

ای جی آر تایید شد

به نظر خوبه

ای جی آر مطلوبه. با شماره سه راه سوم

راجر

ارتفاع اون چیز چقدره؟

من با یه نگاهی که خوندم، حداقل دو مایله

دمای محیط. شش درجه

آهن کمتر از دو درصد مقداری از منگنز، تیتانیوم

سعی کن و پایه رو بالا ببر

بهشون بگو ما یک شئ مصنوعی داریم که پنهان شده در

مطمئنین میخواین بگین پنهان شده؟

بهشون بگو در بالای ستاره دنباله دار قرار گرفته

انقدر بفرست تا دریافتش کنن

از یه خط رادیویی امن استفاده کن

ببخشید فرمانده. همه چیز توسط باد ستاره دنباله دار غرق شده

هیچ چیز رو نمیتونیم به حالت اولیه برگردونیم

دوره خاموشی چقدره؟

کل راه

چیکار میخوای بکنی؟

میریم داخل

ما فقط یه شانس بدست میاریم، دربریچ

اون چیز تا 76سال دیگه برنمیگرده

و هر دو مُردیم

الان باید یه نگاهی بندازیم

نِروا رو خاموش کن

خاموشی

پنلهای خورشیدی. رها شدند

چک شد. به من اطلاعات بیشتری بده باب

اوه پسر

این شگفت انگیزه

امیدوارم در مقیاس فیلم هم خوشتون بیاد

راجر. گرفتیمش. همش ظبط شد

خب، ایناهاشن

چرچیل

به نظر میرسه تجهیزات سفینه رو پیدا کردیم

شبیه به خفاش اند

خفاشهای غول پیکر

چرچیل، باید صد تا از اونا باشه

هزارتا

مرده، امیدوارم

کاملا خشک شده

خراب شده بله

میشد

تمام مایعاتش در فضا طی سالها گم شده

خب اینو بزار تو کیسه این رو با خودمون میبریم

کیسه نمونه را مستقر می کنیم

یا مسیح

اون چه کوفتیه؟

فرمانده؟

سفینه مستقر کرد یه چیز

که به نظر میرسه یه ساختار بزرگ رو آشکار کردi>

خیلی بزرگه

خدایا! چیه؟

چرچیل، کارلسنم اونجا چه اتفاقی داره میافته؟

اون چیز باز شدنش متوقف شد

فقط میشه اینطوری توصیفش کرد شبیه چتره

خدای مهربان، واقعا بزرگه

الان چیکار میکنه؟

هیچی. فقط اونجا نشسته

جاییه که ما میریم

یه چیزی اونجا

فرمانده. چرچیله

داریم آنتن رو از دست میدیم وی تی آر رو از دست دادیم

بیاین داخل. فرمانده

بدنها

سه بدن

کاملا محافظت شده

به نظر من که

یه اتفاقی داره برام میافته

چم شده؟

چی شده؟

فرمانده بیاین داخل چرچیله. متوجه میشین؟

به نظر میرسه یه جورایی تو زندگیه معلق اند یا خواب

تصویری نداریم. تام بیا داخل

چرچیل

گفتم یه دختر جوون رو پیدا کردم

دختر؟

منظورت انسانه؟

کاملا انسانی

میگم اون بی نقصه

من شش ماهه که تو فضا بودم برای من که عالیه

مشکل چیه؟

چند تاشون رو میخوای برگردونی؟

میگم هر سه رو برگردون

یکی دیگه از اون مرده ها تو محفظه

خب

بزار ببینیم میتونیم آزادشون کنیم

چرچیل بیا داخل کنترل عملیات هستیم، بریتانیای بزرگ

چرچیل بیا داخل کنترل عملیات هستیم، بریتانیای بزرگ

متوجه میشی؟چرچیل. بیا داخل

چرچیل بیا داخل کنترل عملیات هستیم، بریتانیای بزرگ

متوجه میشی؟چرچیل. بیا

اگر بخوان ما رو بلند کنن باید انقدر نزدیک بشن

دکتر بوکووسکی، به راحتی دریافتش نمیکنن

مدارهای خودکار هم پاسخگو نیستند

رادیوشون خاموشه

خدایا

امیدوارم فقط ارتباطشون بوده باشه

و ما یه وزنه برداری کردیم

همانطور که کلمبیا در یک مسابقه ناامید کننده برای رسیدن به شاتل چرچیل تلاش میکند

علیرغم انکار رسمی

گفته میشه نگرانی نسبت به سرنوشت خدمه رو به رشده

که از ماموریت مطالعه ستاره دنباله دار هیلی طبق برنامه برنگشتند

مراقبت، کلمبیا هستم

برای آغاز روش اتصال آماده هستیم؟

برو کلمبیا. خوب به نظر میرسی

توقف برای اتصال نرم

راجر دست نگه دار. حواسمون بهش هست اتصال نرم

اتصال نرم تایید شد

کلمبیا، کشتی به طور کامل زده شده

اوه خدای من

هیوستون یه مشکلی پیش اومده اینجا آتش سوزی بوده

من میرم به دماغه سفینه یه نگاهی بندازم شما دو تا هم برید بالای عرشه

کلمبیا همشون مردن

هی سامنر. بهتره بیای این پایین

اونجا سه تا آدمه مطمئن نیستم مرده باشن

به نظر سالمن در حال بی نقصی ان

دیروز در هنگ کنک قیمت طلا پایین آمده

در تجارت سهامی در بازار اروپا

پوند در مقابل دلار و مارک غرب آلمان افزایش یافته

بعد از اخبار شبانگاهی یک گزارش کامل از بازار داده خواهد شد

بیلی میشل هستم و از شهر گزارش میدم

حالا برمیگردیم به اتاق خبر

تحولات به وجود میایند

ستاره دنباله دار هیلی در حال حاضر در آسمان شمالی حاکم است

کشش بیش از 100 میلیون مایل در سراسر آسمانها

اشغال یک ششم از کل افق مشاهده شده است

در این شب صاف بی نظیر

گروهی از علاقه مندان پیش بینی بزرگ دکتر ادمود درباره هیلی

با برگزاری تماشا در فضای باز

از سایتش در رصدخانه اصلی گرینویچ یادآوری کردند

بینندگانمون ممکنه علاقه داشته باشن بدونن

که یک بار ستاره دنباله دار به عنوان پیشگام شیطان شناخته شده بود

و یکی از اسمهای اولیه ستاره دنباله دار دیس_استر بوده

که در لاتین به معنی ستاره شیطانی است

و ممکنه هم برای پرونده عمق فضا چرچیل ستاره شیطانی باشه

هنوز هیچ سخنی از طرف دولت بریتانیا درباره سرنوشت خدمه گفته نشده

که زنده اند یا مرده

فقط میتوانیم منتظر پیشرفتهای بیشتر

بوکووسکی

بوکووسکی، دختره کجاست؟

رفته

من دیدمش

اون این کار رو کرد

واقعا

سلام. پروفسور فالادا هستند

من به دستور دکتر بوکووسکی تماس گرفتم

کاپیتان وظیفه امنیتی رو الان بگیر برام

بله قربان

نگران نباش. یه دختر برهنه از این ساختمون بیرون نمیره

مراقبت 4-9

باور نمیکنی الان دارم به چی نگاه میکنم

مراقبت. میشه دوباره بگی؟

خودت شنیدی

یه دختر فراری تو ساختمون داریم

نباید بره بیرون

ببخشید. اما فکر کنم گفتید برهنه ست

درسته. باید پیداش کنی

حتما یه جور شوخیه

باشه خانم. شما فقط همونجا که هستی وایسا

تو که شنیدی. گفتم بگیرش

بیخیال رفیق اون الان تو حال خودش نیست

مراقبت، مراقبت

ما موقعیت دختر رو تو لابی اصلی پیدا کردیم

همینه. بیا

بله؟ موقعیت دختر رو پیدا کردیم قربان

کجا؟ پایین پله ها تو لابیه قربان

درسته

تو لابیه اصلیه

میتونی بری پایین؟ نه

راحت و آسوده

بیا

بیا پیش من. بیا پیش بابایی. بیا

متوقفش کن. متوقفش کن

تو خوبی رفیق؟ آره

باشه؟ خوبه باشه

میشه تمام کارکنان ناوارد محیط رو خالی کنن؟

تکرار میکنم

میشه تمام کسایی که کاری اینجا ندارن

برای امنیت خودشون محیط رو خالی کنن لطفا؟

این بیانیه پلیسه

ببخشید آقایون. عکس نگیرید لطفا هی

ببخشید

میتونم بپرسم کدومتون دکتر بوکووسکیه؟

منم

من کلنل کِین هستم

از اس ای اس؟

آقایون، آخرین اظهار نظر برای انتشار نیست

این موقعیت اضطراری دی هستش

نه خیلی هم نزدیک

و شما میگید این قتل بوده؟

شگفت انگیزه

هنوز روی نگهبان کالبد شکافی انجام ندادن؟

نه فکر نکنم

اون دو تا جسد دیگه چی؟

کلنل، من رو ببخشید

به نظر بیشتر چیزی که فکر میکردم ناخوش احوالم

بله حتما