The Matrix Resurrections

מטריקס-

התחייה-

.סיק, אני בפנים .קפטן-

-פריצת מודל 101- .צדקת-

.הצוהר היה שמשת חלון :איתור תוכנה שרצה

.יש לי הפרעה רצינית

.מוזר .זה מודל מסוים

.נראה כמו קוד ישן .זה מרגיש ממש מוכר-

.תשלחי מיקום .אסמן לתגבורת

.אבדוק את זה ?באגס-

אם הגנרלית תגלה ...שחיטטנו

.הצצה מהירה לא תזיק ?שמעת את זה-

לעזאזל. אני חושב שעקבו .אחר האות שלנו

.באגס, זה מרגיש כמו מלכודת

!באגס

!עצרי! אל תזוזי

!אנחנו נירה

.לאט מאוד, תרימי את הידיים

מלון הארט-

.הנה זה בא

?היי, לאן אתה הולך .הוזהרת, לוטנט-

אני חושב שנוכל להתמודד .עם ילדה אחת

!אתה מבזבז את זמנך .אנשיי מורידים אותה עכשיו

,לא, לוטנט .אנשיך כבר מתים

?סיק, אתה איתי .הקוד הישן כל הזמן קורס-

.ההקרנה שלך קטועה .תעבור לאודיו

,באגס זו הפרה ישירה

.של הנהלים של הפרוטוקולים .אני יודעת, אני יודעת-

.אבל משהו קורה כאן

.משהו חשוב .לעזאזל

.אנחנו יודעים מה יקרה עכשיו .היא תכסח להם את הצורה

.עכשיו היא מבצעת שיחה .עקבו אחר הקו-

...ואז .ואז היא רצה על חיה-

?יש סוכנים .אנחנו מכירים את הסיפור הזה-

.כך הכל התחיל .לעזאזל-

.כאן הוא התחיל

?את חושבת שהדגם הזה הוא לופ ?כמו הליכון

רצף כלשהו שגורם לתוכנה ?לעשות מה

.אני לא יודעת

.אבל אני מתכוונת לגלות .בסדר-

כל כך דז'ה וו, ועדיין .נראה שזה ממש לא נכון

למה להשתמש בקוד ישן ?כדי לשקף משהו חדש

.אני לא יודעת

,אם זו אמורה להיות טריניטי .אז זה לא מה שקורה

אולי זה לא הסיפור .שאנחנו חושבים שזה

.באגס, עלייך לצאת מכאן

.זו ודאי מלכודת

.לעזאזל

.תמשיכו .משוחררים

...אני רק

.אלווה את עצמי החוצה .תהרגו אותה-

!סיק

?למה הצלת אותי .את קודם-

?מי את ?מאיפה הגעת

.בסדר .שמי באגס

".כמו "באגס באני

.וטכנולוגיה שמקשיבה

?אתה יודע שזה מודל

?מה זה מודל

זו הדמיה שנועדה .לפתח תוכנות

...אתה מבין שאתה

?חישה דיגיטלית .אני יודע מה אני-

בדיוק כפי שאני יודע שהתפקיד שלי .הוא לצוד ולהשמיד סינטינטס

.כמוך

...ועדיין

.הנה אנחנו כאן .הנה אנחנו כאן-

?הסוכנים האחרים לא יודעים על החדר הזה

?איך מצאת אותו ,אף אחד מעולם לא היה בחנות המפתחות-

.אז התחלתי לחפש

,ככל שחיפשת יותר .כך מצאת יותר

.סיפור חיי

?מה

.אני מרגישה שאני מכירה את החדר הזה

.אלוהים

.זו הדירה שלו ?את מתכוונת לדירה של תומאס אנדרסון-

.חיפשתי בכל מקום .הוא לא קיים

,הוא הפסיק להיות תומאס מזמן .אך אולי אתה מכיר אותו בשמו האמיתי

.ניאו

.אתה מכיר .בסדר

,אני לא מאמינה לזה .אחרי כל השנים האלה

.רוב האנשים חושבים שניאו מת

.אבל אני יודעת שהוא לא .כי ראיתי אותו

?איפה

זה משהו שאני לא יכולה ...להסביר בקלות, אבל

,ברגע שהוא הסתכל עליי ...הרגשתי שמשהו

.פותח את מוחי

.בסדר

.משהו כזה קרה לי

...ראיתי את הדפוס הזה

.וזה היה בכל מקום

,אנחנו לא רואים את זה אבל כולנו לכודים בתוך

לולאות מוזרות .שחוזרות על עצמן

.איכשהו ראיתי את זה במראה

,רק לרגע .אבל זה היה כפי שאמרת

.ולפתע, הבנתי .זה לא העולם האמיתי-

,לראשונה .הרגשתי מטרה אמיתית

ידעתי מי אני .ומה עליי לעשות

?מי אתה ?ומה עליך לעשות

...אני

.מורפיאוס

.ועליי למצוא את ניאו

.מורפיאוס

.בסדר. בסדר !אלוהים

.עליי להוציא אותך מכאן .עליי לגלות מי בנה את המודל הזה

.בסדר, בוא איתי

.עליך להתכונן לעזוב .עליך ממש להתכונן לעזוב

ואם אתה לא, אם אתה חושב ...שלכאן אתה שייך

?את קוראת לזה בחירה

האמת, כשמישהו הציע לי ,את הדברים האלה

עברתי לתפיסה בינארית של העולם

ואמרתי שאין מצב שאבלע .איזו הפחתה סמלית של חיי

והאישה עם הכדורים צחקה .כי פספסתי את הנקודה

?איזו נקודה .הבחירה היא אשליה-

אתה כבר יודע .מה עליך לעשות

.אמת

.בסדר

יש בניין ישן עם צוהר .והרבה מדרגות

.לאפייט

אחת מארבע הדלתות .שמובילות לכאן

.אל תלחם בזה ?מה קורה-

.תמשיך לנשום

ההוצאה עובדת בערך אותו הדבר

.עבור בני האדם ועבור התוכנות

.בסדר

.היי .היי-

מעולם לא הרכבתי .משקפיים שונות

.כן, זה נראה טוב ?איזו דלת

...זו ודאי .בסדר-

.הסוכן ווייט ?'הסוכן סמית-

!לך

?סיק! אתה שומע אותי .באגס! חשבתי שאיבדתי אותך-

?תוכל לקחת אותנו לצוהר !באגס! באגס! הוא סוכן-

!לחלון הזה! לכי בכל הכוח

-עיצוב משחק אינטראקטיבי ייחודי- -תומאס אנדרסון-

פרס משחק השנה-

...מה לעז

התראת פריצה-

?מה לעזאזל

?קרה משהו .רק נפילה קטנה-

.בוקר טוב, בובי .בוקר טוב, אחי

.איזה יום יפה להיות בחיים ?אני צודק

?יש בעיה .הוא איבד משהו-

?זה קוד מטריקס ישן

?ניסוי מודל קטן. -בשביל בינארי -תזכורת: ישיבת תקציב-

.אני צריך קפה !קפה. כן, מיד-

.אני מזמין

,אני לא מנסה לעצבן אותך

אבל בפעם הראשונה ששיחקתי .בטרילוגיה, הייתי בהלם

הפרדוקס בין הרצון החופשי .לגורל

וכולנו רק אלגוריתמים שעושים ,שעושים מה שאנחנו אמורים לעשות

או שנוכל לברוח ?מהתכנות שלנו

גאונות, בתוך ההקשר .של המשחק, דרך אגב

היי, אמרתי לך ?שזה השתלט על חיי

.'כן. נכשלתי בכיתה ז .המשחק שלך כמעט הרס אותי

.כך אמרת .אבל הנה אנחנו כאן-

,תאמר לי, מר אנדרסון ,האם זה רצון חופשי

?או גורל

.כן .הנה היא

.מילפית מזדיינת מוחלטת

.לעזאזל .תראה, אני מצטער

.אני חנון .מכונות גידלו אותי

.אולי כדאי שתלך

.לא, בבקשה .אני מבטיח להתנהג יפה

.אתנהג יפה

.בטח ?דיברת איתה פעם-

.אגיד לך מה

,על כל מה שעשית בשבילי .תן לי לעשות את זה עבורך

.אחי, לא. עצור

.סלחי לי. סלחי לי .תודה-

היי... אני יודע .שזה קצת מאולתר

.אני ג'וד גלאגר

אני עובד עבור חברת ".משחקים בשם "דאוס מכינה

.היי, ג'וד, אני טיפני .טיפני. לא ציפיתי את זה-

.אמא אהבה את אודרי הפבורן .ג'וד-

,וזה החבר הטוב שלי .תומאס אנדרסון

הוא אדם מאוד מפורסם ונחשב המעצב

הכי גדול של המשחקים .בדורנו

.אני מצטער בקשר לזה .ג'וד... -פשוט תדבר איתה

.היי, תומאס ".כולם קוראים לי "טיף

.היי

?נפגשנו

.שנינו באים לכאן

?אוכל לקחת את הלחמניה שלך !היי-

?אתה מנסה לזיין את אמי או מה !ברנדון-

?אוכל לקבל ביס אחד

?מותק! מה קורה .אנחנו נאחר

.זה בעלי, צ'אד

.נעים להכיר .היי-

מותק, עלינו לקחת .את קאלי לאימון

.נכון. סליחה

.קדימה, ילדים .בואו נזוז

מודל 101 לא אותר-

?מה

מודל 101: קובץ נמחק-

.סליחה. זה הבוס

מיליארדי אנשים פשוט" ...חיים את חייהם

".ואינם מודעים לסביבתם"

.תמיד אהבתי את המשפט הזה ?אתה כתבת אותו, נכון

,כל פעם שאני עומד כאן .כלומר, אלוהים

,זה ממש מושלם .כך שזה ודאי מזויף