Two and a Half Men
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 195 lines.
أنت تستغلينني لأنني ثمل، أليس كذلك؟
نعم، أنا فتاة شريرة.
لحسن حظنا نحن الاثنين، أنا لا أحكم عليك.
- إنه ليس خطأي. - خطأ من إذن؟
قلت لك. العم "تشارلي".
اعتقدت أنك تعيش بمفردك.
صحيح. تركت التلفزيون يعمل لردع المجرمين.
"تشارلي"، هل قلت "جيك" إنه يستطيع استخدام حاسوبك؟
خذ ما تريد وحسب ولا تؤذنا.
- هيا قل له يا عمي "تشارلي". - لا أحد يتحدث معك.
أيمكنك أن تشرح لماذا ضبطته يشاهد فيلما على "كويك تايم"
يدعى "فانيسا داز فان نايز"؟
مرحبا، قابلا "فانيسا".
لم لا تصعدين إلى الطابق الأعلى، سألحق بك على الفور.
- حسنا. - أبي، أيمكننا الانتقال إلى "فان نايز"؟
لا.
- لمن لوح التزحلق هذا؟ - إنه لي.
- إنه رائع حقا. - شكرا. وفيلمك أيضا.
شكرا. نعمل على تتمة.
نعم، سأعمل "وودلاند هيلز" تاليا.
- أسرعي. - حسنا.
- أيمكننا الانتقال إلى "وودلاند هيلز"؟ - انس "وودلاند هيلز".
ماذا يفعل لوح تزحلقك على السلالم؟
المعذرة، نتحدث عن الفيلم الإباحي على حاسوبك.
آسف. نسيت أنه كان هناك.
لا يمكنك أن تنسى أمورا كهذه بوجود ولد في المنزل.
- لست ولدا. - وليس ولدي.
لا أحد يتحدث معك، وهذا ليس عذرا.
اسمع، إنه ليس فيلما جنسيا.
يتعلق معظمه بها وبعض الأصدقاء الذين يقيمون حفلة بملابس النوم.
- لم أر ملابس نوم. - اصمت. ارحل.
مجددا، أنا آسف، إنه خطأي.
أعذرني الآن، "أنا" سأذهب إلى الطابق العلوي.
"لبضع" ساعات.
مهلا يا "تشارلي"، لدى من أعمل،
لديك، أم لدى هذا الطفيلي صعب الإرضاء الذي تناديه شقيقك؟
لدي شعور بأنك تريدين أن أقول لدي.
لدي أنا، قطعا. إنها تعمل لدي.
قل لها إذن، إنه عندما يكون هناك شيء على لائحة التسوق،
عليها، في الواقع، أن تشتريه.
سألكمه. أيمكنني أن ألكمه؟
- لماذا تجعلين من الأمر مشكلة كبيرة؟ - لأنها مشكلة كبيرة.
- لا، ليست كذلك. - بلى.
- ماذا يجري هنا؟ - الأمر بسيط جدا.
قررت أن أبدأ بشرب لبن زبادي.
إنه يعزز النباتات المعوية التي تساعد على الهضم الصحي.
على أية حال، على مدى ثلاثة أسابيع،
كنت أكتبه على لائحة التسوق،
لكن تصر "بيرتا" على إحضار حليب ٢ بالمائة دسم إلى المنزل.
الكميه.
هذه حياتي.
حليب وألواح تزحلق.
أن أكون ثملا هو أمر جيد.
"زبدة مالحة". زبدة مالحة.
"بيض كبير جدا".
بيض كبير جدا.
"لبن زبادي".
حليب ٢ بالمائة دسم، أيها الغبي المتذمر.
- صباح الخير. - مرحبا، كيف تشعر؟
- لست بحال سيئة حقا. - وقعت وقعة مؤذية.
نعم، لو لم أكن ثملا، لكانت قتلتني.
تعتقد أن صناعة الخمور قد تروج ذلك.
إنها نقطة بيع.
إضافة إلى جعل القبيحين قابلين للمضاجعة.
٢ في المائة، ملك الحليب.
عليه أن يرحل يا "تشارلي".
ماذا سأفعل يا "بيرتا"؟ إنه شقيقي.
يمكننا أن نجعل الأمر يبدو كحادث.
لا. لا حوادث.
طالما أن والدتي على قيد الحياة، لا يحدث شيء "فريدو".
مرحبا.
مرحبا.
أنا آسفة لإزعاجك. أنتقل وحسب إلى الشقة المجاورة.
حقا؟
هل أنت جارتي الجديدة؟
شكرا لك يا رب.
على أية حال، أردت أن أزورك وأعرف عن نفسي.
- "دانييل ستيوارت". - "تشارلي هاربر".
- سررت بلقائك يا "دانييل". ادخلي. - شكرا لك.
سنتناول كأس "الترحيب بك في الحي".
- إنها التاسعة صباحا. - حسنا.
من يشرب عند التاسعة صباحا؟
لا أمانع بكوب من القهوة.
- رائع. - حسنا.
- "بيرتا". - ماذا؟
مدبرة منزلي الوفية.
هلا تكونين لطيفة وتحضرين كوب قهوة إلى جارتنا الجديدة؟
بالتأكيد. النذل الأكثر حظا على الكوكب.
- تفضلي. - شكرا.
إذن يا "دانييل"، ما الذي أتى بك إلى بقعتنا الصغيرة من الجنة؟
أنا؟ سئمت من فصول الشتاء الباردة في "شيكاغو".
حسنا، لا أريد أن أخيفك، لكن فصول الشتاء هنا،
قد تنخفض الحرارة إلى ١٥ درجة مئوية.
لا. كيف أبقى دافئة؟
أوصي بنظام الأصدقاء.
- أنت لطيف. - أعرف.
إذن، ماذا كنت تعملين في "شيكاغو"؟
في السنوات الثماني الأخيرة كانت لدي وظيفة بدوام كامل
أحاول أن أنفق مؤخر زواجي.
إنك امرأة عاملة.
لابد أن شراء منزل على شاطئ "ماليبو" هو جزء كبير من ذلك الاتفاق.
نعم، قد تظن ذلك.
تبا.
على أية حال، عشت فترة ممتعة.
أريد أن أستقر، وأكون جدية في حياتي.
نعم. أنا أيضا.
بدون مزاح؟
إذن، هل أنت متزوج؟
أنا؟ لا.
هل تسعى للزواج؟
لا.
هل تحب الأولاد؟
لا.
كيف تفسر إذن "أن تكون جديا في حياتك"؟
توقفت عن الشرب عند الصباح.
"بيرتا". أين تلك القهوة؟
أنتم الرجال متشابهون. ألم يتبقى رجل واحد
يريد أن يتزوج وحسب ويؤسس عائلة؟
بلى، لكنهم جميعهم مثليون.
- تفضلي. - شكرا.
هل يصدف أن يكون لديك لبن زبادي؟
كرر هذا معي مجددا.
إنها جميلة، وثرية ومطلقة
وتريد أن تسلمها إلى "زيبي" الشمبانزي؟
حسنا. اتبعي منطقي هنا.
هذه امرأة تسعى إلى أن تستقر.
إن ضاجعتها، سأكون سعيدا لليلة واحدة.
لكن إن علمت شقيقي ليضاجعها
فسيقع في حبها، ويطلب منها الزواج،
وسينتقل، وسأكون سعيدا لبقية حياتي.
- إنها خطة جيدة، لكنها لن تنجح أبدا. - لا تقولي ذلك.
ليرحل النحس، ليرحل النحس.
"تشارلي"، مستواها أعلى من مستواه بكثير.
أعرف ذلك. مستوى الجميع أعلى من مستواه.
ليس لديه مستوى حتى.
إنه مجرد ولد يملك مضربا وكرة وخوذة كرة قدم.
لكن لحسن الحظ، لديه أنا.
صفني بالمشككة.
عدت إلى المنزل.
هيا، أحتاج إلى أن تساعديني في هذا.
لن ينجح الأمر مطلقا.
تفضلي. هذا
هو لبن زبادي.
إنه على الرف تحت الحليب ٢ بالمائة دسم،
إلى جانب اللبن ذي السعرات الحرارية المنخفضة.
أيها الفتى، لدى شقيقك فتاة لك.
- ماذا؟ - انتقلت للتو إلى الشقة المجاورة.
إنها جميلة، ومطلقة وثرية.
ما مشكلتها؟
لماذا عليها أن تعاني من مشكلة ما؟
لأنه يوجد سببان من أجلهما تعرفني على امرأة،
إما أنك تحتاج إلى شخص يبقي أفضل صديق لديك مشوشا عاطفيا
أو أحول أو خنثوي منشغلا
بينما تضاجع الفتاة الجميلة، أو...
حسنا، أعتقد أنه هناك سبب واحد.
لا تشكو "دانييل" من أي عيب.
- "بيرتا"، هل هي جميلة أم لا؟ - قد أضاجعها أنا.
إن كانت رائعة إلى هذه الدرجة، لماذا تعطيها لي؟
- أتريد الحقيقة؟ - قد يكون من الجيد تغيير الوتيرة.
حسنا، أولا،
أنا آسف بشأن الحادث الخنثوي.
"أنا آسف" لا تعوض عن تركي في غرفة فندق
مع فتاة لديها قضيب أثاري.
لم أعرف. كنت متفاجئا بقدرك.
"تشارلي"، لم يتفاجأ أحد بقدري.
لكن لنمض قدما.
حسنا، الآن، لا أقول إنني لم أحاول
استمالة جارتنا الجديدة، لأنني فعلت.
- وماذا حدث؟ - لم أصل إلى نتيجة.
رأت فيه صاحب قضيب منتصب غبي كما هو عليه.
على أية حال، فكرت في أنكما ربما تنسجمان معا.
إنني حتى أعد سلة ترحيب لك لتقدمها لها، أرأيت؟
إذن، إنها جميلة، وثرية وعازبة.
- صحيح. - لم قد تريدني؟
أي نوع من الأسئلة هذا؟ لم قد لا تريدك؟
أنا مفلس، ومتوسط العمر، ومطلق مرتين وأنام على سريرك الأريكة
وأتقاسم حضانة ابن سمين ودون المستوى التعليمي.
سنحتاج إلى سلة أكبر.
ستحتاج إلى مخدر وحبل.
تذكر وحسب، أهم أمر هو أن تظهر ثقة بالنفس.
فهمت. كيف أبدو؟
أظهر ثقة بالنفس وحسب.
- هاك، أعطها أنت سلة الترحيب. - حسنا. حسنا، ماذا أقول؟
- "أهلا بك." - هذا جيد.
- مرحبا. - أهلا بك.
شكرا.
"دانييل"، هذا شقيقي "آلان". "آلان"، هذه "دانييل".
أراد "آلان" أن يرحب بك في الحي وحسب.
أهلا بك.
- شكرا. - على الرحب.
هل تودان الدخول؟
- لا أدري، تبدو منشغلة نوعا ما... - هيا، هيا.
آسفة لأن المكان تعمه الفوضى.
لا تكوني سخيفة.
يستغرق الانتقال وقتا، صحيح يا "آلان"؟
Two and a Half Men subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Two and a Half Men
- Two And A Half Men S12E01 1080p OSN WEB-DL ar srt · 43 downloads · 2025-06-16
- Two And A Half Men S12E13 1080p OSN WEB-DL ar srt · 35 downloads · 2025-06-16
- Two And A Half Men S12E06 1080p OSN WEB-DL ar srt · 28 downloads · 2025-06-16
- Two And A Half Men S11E19 1080p OSN WEB-DL ar srt · 40 downloads · 2025-06-16
- Two And A Half Men S11E22 1080p OSN WEB-DL ar srt · 31 downloads · 2025-06-16
- Two And A Half Men S12E15 1080p OSN WEB-DL ar srt · 32 downloads · 2025-06-16
- Two And A Half Men S12E12 1080p OSN WEB-DL ar srt · 31 downloads · 2025-06-16
- Two And A Half Men S12E05 1080p OSN WEB-DL ar srt · 39 downloads · 2025-06-16
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.