Servant

Servant

Download Indonesian Subtitle

Season 2

Release info

Servant S02 1080p APTV WEB-DL DDP5 1 H 264-GLHF
A Commentary by 3500
Complete Season 720p Pahe | Retail | Credits to the translator | #PaheTeam

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-03-26
Downloads: 71
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 139 lines.

Ny. Turner yang baik, namaku Leanne Grayson.

Usiaku 18 tahun, berasal dari keluarga baik-baik di Wisconsin.

Semoga kau mempertimbangkanku

sebagai penjaga moral dan bertanggung jawab bagi putramu.

Aku berjanji akan bekerja keras demi membuatmu puas

dan agar diterima di rumahmu.

- Kau mengasuhnya? - Siapa?

9780 Spruce Street.

Ini darurat. Soal hidup atau mati.

Dia pergi.

Leanne juga.

Kau bisa dengar aku?

Mereka membawa Jericho.

Kau menelepon siapa?

Polisi. Menurutmu siapa?

Jangan diam saja! Bertindaklah!

ANAK LELAKI!

Kau berhasil! Anak pintar.

Jumlah resminya belum diumumkan,

tetapi tampaknya ketua sekte May Markham diyakini termasuk dalam korban tewas.

Dia. Wanita ini.

Wanita ini ada di rumahku hari ini, dan dia menculik Jericho.

Jadi, wanita mati mencuri bayimu, Bu?

Tidak.

Sean!

Tn. Turner?

Kau ingat aku?

Aku Opsir Reyes.

Kakakku tak akan sengaja menyakiti lalat.

Dia membantu hewan yang dianiaya.

Dia membantu manula. Katakan kepadanya, Sean.

Akan ada autopsi.

Berapa hari lagi kira-kira?

Tiga atau empat.

Giliran jam kerjaku hampir usai, tetapi aku kenali alamatnya.

Ada sesuatu tentang bayi.

Dia tak nyata.

Itu milik Dorothy.

Kau harus pasang blokade jalan pada perimeter 80 kilometer di seluruh kota.

Bukan aku yang harus katakan cara lakukan tugasmu.

Aku tak peduli ucapanku di sana. Dengarkan aku di sini.

Dia memalsukan kematiannya. Entahlah. Dia ada di rumah ini.

Sean, syukurlah. Beri tahu mereka. Ceritakan soal Leanne.

Ceritakan soal keluarganya. Minta mereka temukan Jericho!

Dia mengalami trauma.

Greg, bisa minta waktu sebentar?

- Mari duduk di sini, Dorothy. - Aku bukan orang cacat.

- Dorothy di atas? - Kantorku.

Bius dia jika perlu, Sayang.

Pak petugas.

Ya.

- Baik, dari... - Leanne pergi. Ya?

Dia bawa Jericho. Aku tak tahu jika pamannya datang atau...

Tetapi dia lenyap, Julian. Bayi itu hilang.

Bagus.

Tak ada bayi, tak ada kejahatan.

Dorothy di atas menceritakan segalanya.

Dorothy tak waras lagi sejak kecelakaan itu.

- Dia bukan gila. - Tak ada yang gunakan kata itu.

Tetapi kita harus lindungi diri.

Aku beri tahu Natalie di mobil.

Untuk katakan apa?

Penyangkalan.

"Bayi? Bayi apa?"

Kita mencelupnya di air suci, Julian. Orang melihatnya!

Alasan lebih banyak untuk cepat keluarkan mereka

sebelum mulai menyelidiki.

Astaga, Sean.

Kau lihat ini?

Ini bisa memenjarakan kita selama 20 tahun.

Opsir Reyes, maaf.

Opsir Reyes, mekanisme perlindungan ini sangat intens saat ini.

Jadi yang dia perlukan adalah privasi.

Kau siapa, dokternya?

Ahli kinesiologi.

Dan sahabat.

Yang terjadi terhadap Dorothy, itu...

Tak terpikirkan.

Saat ini bawah sadarnya melindunginya. Itu intinya.

Ya, tetapi dia membicarakan pengasuh. Seorang Leanne.

Aku harus tanyakan dia soal itu.

Dia kirim CV-nya dengan alamat pengirim.

Aku tak bisa temukan itu!

Dorothy membentuk batasan yang tak bisa ditembus,

melindunginya dari kebenaran.

Dan, eh, itu cuma opini profesionalku.

- Jadi boneka itu bagian dari ini? - Tadinya begitu.

Kini dia menolak boneka itu, proses positif menuju kepulihan.

Bagaimanapun, kita cuma bisa lihat yang bisa kita toleransi untuk dilihat.

Kenapa aku tak bisa temukan?

Itu jelek, bukan?

- Tampak sangat nyata. - Ya.

Kau punya?

Anak? Tidak.

Aku juga tak punya.

Katanya anak mengubah kehidupan, mengutamakan orang lain.

Kurasa kita harus alami itu untuk tahu.

Benar.

Bagaimana kita bisa memahami yang mereka alami?

Hei?

Kita tak akan bisa pulih dari hal seperti itu.

Opsir Reyes, masih di TKP?

Bagaimana status 32 itu?

Peringatan palsu. Ayo pergi.

Baiklah.

Semoga kalian tahu tindakan kalian.

Astaga.

Itu dia, Julian.

Istriku mungkin banyak kekurangannya,

tetapi dia wartawan hebat.

Kau menyambut gereja entah apa di rumahmu.

Tetapi segi positifnya, kini mereka pergi.

Hanya itu ucapanmu?

Siapa mereka? Apa yang mereka praktikkan?

Mereka mau apa dengan kita?

- Bagaimana dia? - Dia stres.

Kuselipkan melatonin dalam tehnya.

Obat homeopati membantu, bukan kata siapa pun.

Lihat, wanita yang dia bicarakan, siapa dia?

- Dia bibi Leanne? - Pemimpin sekte.

Seluruh keluarganya gila. Sebaiknya jangan terlibat.

Baik. Kurasa sekali ini aku setuju dengan Julian.

Mungkin aku harus mengenali ini sebagaimana adanya.

Apa itu?

Peluang untuk maju, Sean.

Agar Dorothy berkabung.

Apa? Tidak.

Ya, Sean, kau mencintainya, itu sebabnya kau melakukan ini.

Tetapi dia berkabung untuk anak yang salah.

Dia belum mati.

Maksudku, kita memberinya rumah penuh kasih sayang.

Kita merawatnya.

Dia bukan bayimu untuk dirawat, Sean.

Tempatnya di sini, dengan kami.

Aku cuma ingin merasa positif.

Tidak mau. Kalian aneh. Pergi.

Hei, Orang Aneh!

Lakukanlah.

- Lakukan. Tantang aku. - Lakukanlah. Lakukan saja.

More Indonesian subtitles for Servant

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left