Smallville

Trước kia ở Smallville...

Ta phái con xuống trái đất vì một mục đích, Kal-El

Cậu đã học được rất nhiều điều khi ở Smallville

Và chắc hẳn rất tự hào.

Sẽ là thảm họa nếu mà DDS cho rằng Chloe là mối hiểm họa cho an ninh quốc gia

Em sẽ cưới anh chứ?

Đứng im!

Chloe sullivan, cô đã bị bắt

Jimmy, gọi Clark mau!

Em cần anh!

Nhưng thế giới này cần anh hơn

Xin đừng đi tìm em!

Chỉ bởi vì mẹ phải đi chứ không có nghĩa là con phải ở lại

Tôi đã có đơn xin việc của cậu đây

Điều đó chả bao giờ xảy ra đâu

Đây chưa phải là phần kết đâu Clark Nó chỉ mới bắt đầu thôi.

Tôi có khả năng trị thương

Cô là cái quái gì vậy?

Kal-El, con phải tự cứu lấy mình, nếu không số phận con sẽ rơi vào tay kẻ khác

Thưa ngài, những đội cuối cùng đều biến mất cả.

Chúng ta sẽ đi bây giờ

Cậu nắm trong tay định mênh của cả hành tinh này.

- Tôi đến đây để lấy nó lại - Lex, đừng!

Clark, tôi xin lỗi nhưng mà mọi chuyện phải kết thúc theo cách này thôi.

Ai là Regan vậy?

Các ông làm gì suốt ở đây thế, xây người tuyết à?

Thế cô nghĩ cô là ai?

Khu vực này cấm vào.

Tess Mercer.

Quyền của tôi là vô hạn

Theo chỉ định của Lex, giờ tôi là người lãnh đạo tập đoàn Luthor và các công ty con.

Cô chả là cái thá gì ở đây cả.

Cô tưởng là cô có đủ đặc quyền ư?

Lex tin như thế đó...

và tôi cũng chỉ cần có thế

Tôi muốn có một bản kê khai tất cả những thứ mà anh đã tìm thấy...

dấu chân, điện thoại, hay bất cứ thứ gì liên quan đến chạy trốn

Chạy trốn ư?

Tin tôi đi, Lex Luthor không bị mấy tảng băng nhỏ tẹo này cuốn đi đâu

Sonar đã nhặt được thứ gì đó

- Sâu 6.4 mét - Cái gì vậy?

Chưa xác định, nhưng dựa vào ảnh, có thể là dấu tích của con người

Có một lý do mà cao bồi ngự trị ở miền Tây

Chơi với cung và tên chỉ đã làm cậu đi quá giới hạn rồi đó.

- Đánh hay lắm...như cá gặp nước vậy - Cám ơn

Hai cậu tiếp tục giỡn nhau đi, hay không định tìm Clark nữa vậy?

Ừm, có vẻ như họ đã tìm thấy cái gì đó dưới hầm

Kiểm tra đi

Ôi, không

Clark, cậu ở đâu?

Smallville Season 8 Ep 1 Thị trấn Smallive phần 8 tập 1

Cô quên một chỗ rồi

Ôi, vâng, thưa bà

và sàn nhà.. có vẻ chưa sạch lắm.

Định làm biếng hả quý cô?

Tôi không nghĩ thư ký của Lex có thể phát hiện ra hạt bụi nhỏ suốt từ đằng xa cơ đấy

Tôi là một thư ký còn cô chỉ là 1 người dọn phòng

Tôi rất mong chờ để được gặp cô phóng viên gan dạ Lois Lane

Vậy giờ cô lại thích làm phục vụ à?

Nếu cô không phải là thư kí, thế cô là ai?

Chiến lợi phẩm của Lex lúc 4h sáng à?

Tôi chợt nhận ra ông Luthor đã đưa ràng buộc cô với sợi dây báo chí,

để cô có thể tự treo cổ mình lên

Còn tôi, mặt khác, tôi thì ít kiên nhẫn hơn..

Tôi không ở đây với tư cách là phóng viên

Tôi ở đây để tìm cô em họ, Chloe Sullivan

Tôi thì lại nghĩ là cô ta đang trốn sau mấy đống đồ kia

Lex đã bắt con bé qua Bộ Nội Vụ (DDS)

nhưng DDS quả quyết rằng họ không bắt giữ con bé

Tôi muốn kiểm tra các cuộc gọi của Lex từ hôm đó.

Tôi muốn biết tên của đặc vụ đó

Ông Luthor là người luôn tin vào công lý, Cô Lane ạ

Cô có thể quả quyết, nếu ông ta bắt em họ cô, thì cô ta phải có tội

Điều duy nhất Chloe bị buộc tội là con bé luôn ủng hộ những gì nó tin vào.

Cô Mercer?

Vui lòng đưa cô Lane ra ngoài.

- Vâng, thưa cô - Bỏ tay ra

Nhân tiện, lần sau, có lẽ cô nên cầm theo cái kính lúp

Cho công việc tốt hơn

Tôi sẽ lưu ý điều đó

Black Creek.Montana

Mẫu hình

Cẩn trọng với cái này. Có vẻ hơi khó đấy.

Kho, hổ, xe, búa, cây, xây, cốc, điện thoại, bánh

nhà, búp bê, bóng, sách, ô, ghế, kẹp giấy

Thế còn loga thì sao?

Bức ảnh thứ 7 chạy qua bởi 4 vòng của từng 6 bức ảnh.

Chúa ơi.

Rồi, tôi thông minh hơn bình thường

nhưng không có nghĩa chính phủ có quyền đối xử với tôi như con lợn thần tài của họ vậy

- Cô rất đặc biệt, Chloe - Không, tôi không

Tôi chỉ là một hacker đã lấy nhầm thông tin không cần lấy mà thôi.

Một hacker mà trong đầu luôn có ý nghĩ sẽ hạ được siêu máy tính của chúng tôi

Thật khó mà tin được một sự tiến triển kinh ngạc về trí thông minh mà chỉ xảy ra qua một đếm

Ray, tôi đã bảo anh hàng ngàn lần rồi. Nó vừa mới xảy ra thôi

- Tôi ngất đi, rồi khi tỉnh dậy đã thấy mình khác - Được rồi

Ta làm cái khác vậy

Tôi có ý này hay hơn. Sao ta không bỏ qua câu đố hay trò chơi

cho đến khi tôi được gọi cho luật sư hay bạn bè cũng được?

Chloe, cô hãy bỏ ý nghĩ đó đi

Anh có biết xem bản đồ không thế?

Đây là nước Mỹ. Tôi biết quyền của mình

Cái ngày cô đột nhập vào máy chủ của Nasa và tải các dữ liệu tối mật--

chính là ngày cô đã từ bỏ các quyền đó

- Cô bị buộc tội phản quốc - Tôi không phải là gián điệp

Tôi không đáng bị nhốt trong một nơi tù đầy như thế này

Cô có thể ở lại đây, sử dụng các khả năng của mình để phục vụ quốc gia trong 12 tháng tới

hoặc cô có thể ra tòa, bị phán quyết và có thể bị nhốt vào nhà tù liên bang 20 năm

Tùy cô chọn thôi

Tôi đã quét ảnh của Clark ở khắp các máy quay trong 60 vĩ độ

Không nhận diện được một chút manh mối nào cả.

Khắp mọi nơi phía Đông Siberian cho đến vịnh Baffin--

Cũng không thấy dấu vết của Clark Kent

Như kiểu cậu ta biến mất ý.

Ừm, chỉ để lại cho chúng ta mỗi cái ổ cứng của Chloe

với toàn những câu chuyện nực cười, mà không có thông tin nào của Clark cả

Oliver...chúng ta đã tìm kiếm hết mọi ngóc ngách rồi.

Tôi nghĩ chúng ta phải đối diện với sự thật có lẽ đã có chuyện gì xảy ra với cậu ấy.

Không, không, cô không hiểu đâu Clark không giống chúng ta

Nó chỉ mất một chút thời gian hơn việc đến lấy ít tuyết và kem để mang cậu ấy về thôi.

Victor và Bart đã tìm kiếm toàn bộ bán cầu phía Nam

Nhưng họ vẫn không tìm ra gì Anh nghĩ chúng ta có thể ư?

Clark sẽ không bao giờ từ bỏ chúng ta

Và chúng ta cũng sẽ như vậy

Verkhoyansk,Russia

Cậu!

Hãy cho tôi gọi 1 cuộc điện thoại

Tao bảo rồi. Khi nào mày trả tao

Tôi sẽ trả hết tiền cho ông

Tôi có thể cho ông bất cứ thứ gì nếu ông để tôi gọi điện

Tôi cần cho mọi người biết tôi vẫn ổn

Sao mày không gửi tin qua bồ câu đưa thư ?

Mày mà làm thế lần nữa thì tao sẽ cho mày một phát.

Có tin tức gì từ Bắc Cực chưa?

Vệ tinh đã thu được tín hiệu cuộc nói chuyện của nhóm đã tấn công chúng ta

Ừm, chúng có vẻ là không giỏi về khoản che giấu thông tin.

Anh không nhớ về chuyến đi tới miền Bắc của anh trên trực thăng tập đoàn Luthor trước khi Lex biến mất à?

Tôi lấy làm vịnh dự khi được ngài Luthor cho phép làm bất cứ gì mình muốn

Anh có thực sự đang tìm kiếm Lex hay chỉ là đang che dấu những thông tin của mình

Tôi đã điều tra thông tin về cô--

cô gái đã tự mình học hỏi và vào được Louisiana Swamp

theo học Havard năm 15 tuổi, hay đi lặn trong thời gian rảnh rỗi

Nhưng tôi không đưa ra môt lời nhận xét nào cả

Không ai có quyền tra hỏi lòng trung thành của tôi

Nếu tôi mà phát hiện ra có ai mà che dấu thông tin có thể tìm ra Lex,

Tôi sẽ buộc phải lên tiếng bằng vũ trang đó.

Cô đang đe dọa tôi đấy à?

Chỉ tạo cơ hôi cho anh nắm chắc cái ghế của mình thôi

Tôi khuyên anh nên tập trung tìm Lex, nếu không anh sẽ bị sa thải đó

Nghe này, tôi đang phục vụ quốc gia mình

nhiệm vụ tối mật gì của chính phủ mà phải bắt giữ một phóng viên thất nghiệp vậy?

Cô sẽ giúp chúng tôi bắt một vài tên xấu, Chloe

Bằng cách chơi Sudoku á?

Không, những dãy số này là thông tin liên lạc mà một nhóm khủng bố vẫn hay thường dùng.

và không có một siêu máy tính nào có thể tìm ra công thức loga chính xác cả

và cô là người phù hợp nhất

- Thế thì làm đi - Tốt

Chúng ta đang tìm kiếm 3 số điện thoại nằm ẩn sau những mã này

429-555-0169.

Vị trí mục tiêu xác định

Tromso,Norway

5-0132.

Vị trí mục tiêu xác định

Qeqertarsuaq,Greenland

55-0...

Còn 3 số nữa

Đây không phải là số điện thoại của bọn khủng bố

Các ông không phải là DDS

Số cuối là gì, Chloe?

Không

Tìm 3 số cuối bằng mọi giá

Mày thấy thế nào?

- Chưa bao giờ tốt hơn - Sẵn sàng làm việc chưa?

Mày cứng đầu quá nhỉ?

Tôi chỉ muốn về nhà

Được, nói cho tao biết nên vứt xác mày ở đâu

Mày nhìn gì thế?

Mày có vấn đề với tao à

Tao ở đây làm phiền mày à?

Ờ, có một chút đấy

Một chút à?

- Cậu đang làm gì thế? - Cứ tiếp tục đi

Đứng dậy! sao thế hả? Hết pin rồi à?

Tao vẫn còn một chút nước trái cây đó

Tôi sẽ lấy 100 thùng cá voi, 50 thùng osetra và thằng lì lờm này nữa.

Tôi muốn kết liễu đời hắn.

Rất sẵn lòng

- Tôi sẽ cho không thằng đó - Rất tốt. Đi nào

Sao cậu lâu đến thế?

Làm sao mà pháo đài băng đó lại biến mất tăm vậy?

Tớ thấy có một chút chế nhạo trong câu hỏi đó

Tốt cho cậu đấy

Có thể đó là một phần kế hoạch của bố tớ

và hóa ra là, ông ta định kiểm soát tớ bằng cách lấy đi sức mạnh của tớ

Sẽ là tốt hơn nếu Lex đi dạo quanh trên tay cầm điều khiển từ xa Clark.

Lex đã ở đó.

Anh ta biết mọi thứ, cả bí mật của mình nữa.

Ừm, Clark , Lex có thể là tên dai dẳng nhưng chắc hắn không thể sống sót được đâu

Tớ đã làm được..mà không có sức mạnh

Sau khi tuyết lở, cậu thấy gì không?