Idhe Maa Katha

Idhe Maa Katha (ఇదే మా కథ)

Download English Subtitle

Release info

Idhe Maa Katha (2021) Telugu TRUE WEB-DL - ESub
A Commentary by indespensible

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2021-11-26
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

'Many journeys do start and end in life'

'But only a few are remembered for lifetime!'

'Reason isn't the journey, but the people we come across'

'Four people started such a journey, separately and continued together'

'This story is about life they understood, victories achieved and memories they won'

'This is our story...'

Hello! - Good morning sir. Wake up call.

Ok!

'Everyone has a person in life who makes us forget our self'

'They'd be with us for lifelong if lucky'

'But if unlucky, they'd definitely remain in our heart'

'There's a person as such in my heart like a never vanishing dream... Tulasi!'

'She is receiving my love since 25 years settling down in my heart'

'I'd someday get a place in her heart and win her love'

'How can my heart not skip a beat and voice not go mute in that moment?'

'Tulasi, this is my effort to capture all the feelings from my heart in words'

'and handover this book to you'

'I'm just me for namesake from the day we separated,'

'I've long given up myself to you'

'No problem even if you don't recognise me, enough that I remain safe in your heart'

'I'd love you soulfully forever, with our memories still alive with our hearts'

'never coming along as the witness'

Sir, your passport and flight tickets. Night 11PM is the departure time, sir

And your... -Prasad, give the bike for servicing. I got to go for a ride

What, going for a ride? Sir, you must be going to London today.

It's a big deal, almost... -Prasad, do what I say

Ok, fine sir

Hey, what are you still doing? Delivery is in half an hour

Bro, this is Mahendra Sir's bike. Can't just get it ready normally

This is 1980s model. You know which side is the gear box? Right side!

Break is on the left and the engine is at the bottom

You know nothing, just eat your Idly, sambar and take a nap

Don't need information, need it in time -Hey idiot, give me the spanner

Hey Jumanji, come and service the bike. I shall go for a race -Wait idiot

This one first and only then is yours -Hey!

My boss has given a stronger warning than this. Go and have a tea

What are your over acting when I asked for the servicing...

What the F**k? Servicing a bike to be in scrap?

Boys, look at this scrap

You say whatever, this one first and only then is yours

What are you over acting, rascal? Get that bike down

Hey, don't let it get stains, idiot

Hey! - Oh no!

Who are all these? What happened?

You beat them up till now, right sir? - Did I hit? -Yes sir

His face got burnt and his leg broke -Hey, sorry bro

No idea what happened to him. Oh God! -Oh, sorry

Sorry guys, shall we have a tea?

You hit us so badly, that bike must be special for you

Am I right sir? -Yes

1989 February 24th

It was a Sunday and I was waiting at the signal.

A beautiful girl came to me with a rose.

I thought she'd propose me. But, she proposed to my bike

What, proposed to the bike? - That was special

Of course, she later proposed even to me, -So, it's all happy ending, right sir?

She suddenly went far away

Reason for that is "him"! - Who is he, sir? -The Villain!

'He' is up there with no courage to come down since 25 years

Finally 'He' got the courage to give the chance to meet my Tulasi

Hero! You tried putting hands on my life. Won't I hit?

Your style was great, sir.

Sir, who is 'he'? Is 'he' the villain or hero? - 'God'!

'We hate if human is the reason for our troubles. And feel fate if it is God.'

'Our wishes would come true sometime, if they are loyal'

'God taking away Mahendra's love, decided to get them together in'

'this journey deciding to correct his mistake'

Mom, breakfast -Mom, faster! We're getting late for school

Why is my dress not ironed yet? I'm already late. No sense, huh!

Mom, breakfast! We're getting late -How much more longer, mom?

I'm coming -We've exams today. How much more time, mom?

Come faster and serve us, mom

Mom, come fast. I've exams -Mom, we're getting late for school

I'm coming

Serve it fast

Here

Laxmi

Eat fast - I'm eating

Why are you fighting every day? Come on, fast. Oh no!

Laxmi, did you iron my pant? - Yes, coming!

Hang on. I will give you.

Why is it not done, yet? You know I'm late

Auto is here

Make it fast

Finish your tiffin box. Okay? - Ok, mom

Come fast.

Bye mom -Bye mom - Careful.

Bye

Laxmi, I'm leaving -Wait, I'll get your lunch box

Come fast, you're so slow

Come fast - Yes

Here! - Open the gate

Ok, see you - Bye

'Wondering, why I am into mechanic work along with my household work?'

'It's not my job. But, am doing this for my father's dream.'

'My goal is to fulfil his dream and make it live forever'

'Ideals may get tired but not the responsibilities'

'I've been trying since 10 years. My dad's dream is finally coming true'

Laxmi, get the curry - Coming!

You asked for curry, right? -I changed my mood. How long do I wait?

I wanna... -Tell me!

That is... -Say, what's that?

I successfully upgraded advanced features in father's bike

So, you didn't stop when I said. You just covered it up well instead

Oh no, I thought to inform once done

Ok, fine! You achieved your promise and why to hesitate for saying that?

If we attend Royal Enfield annual event in Ladakh and give a demo about

those features to the Company people...

Even father's soul will rest in peace

Are you gone mad? Dead people will not know about what we do

Nothing like feeling bad for not doing or feeling happy as we did

Still, how did you even expect me to give up my office work and go to Ladakh?

I wanted to go - You, riding that bullet?

Do you have a sense? You have a husband and kids at home!

No, father's dream... - Shut up!

If that bike is seen in my house by tomorrow morning....

Wants to go to Ladakh, huh!

'You shouldn't have had a daughter like me, dad. You should've had a son'

'He needs nobody's permission to fulfil your dream'

'not to be sitting in a corner and weeping like me'

'He isn't any stranger for asking him to understand.'

'He isn't an outsider to fight. He's my husband, dad'

'Forgive me, father'

Every person must have a dream and goal

We must try honestly to complete and reach those

Whatever anyone may say or whatever are the hurdles in your way,

we must keep trying till we win

It isn't wrong not to think about anything, but it's wrong not to achieve that

This is my notes for tomorrow's essay writing. Is this correct, mom?

If you don't fulfil grandpa's dream, not you but grandpa is lost

Please mom, I'll take care of brother and dad. You don't worry about us

'Welcome to All India's most dangerous, most adventurous, most awaited'

'heart trembling Redbull race'

'Presenting to you, the first rider Mr. Sanjay'

'No! He lost this race'

'Now, the next rider Mr. Vishal'

'Oh, Vishal's bad luck! Now, we have our next rider Mr. Ajay'

Cheers! -All the best!

Please subscribe to my channel! -Sure!

Hey coach! -Ajay!

Camera 1 and camera 2 both are ready

Ajay, total 300 metres distance and be careful there's a dangerous curve

on the right side

Your pad is loose Ajay, I'll tighten it

Just watch it, man. Okay?

Relax!

Hello friends, welcome to my channel Ajay adventures

Here is another amazing adventure stunt in my show

I don't understand why do they struggle so much to win.

But victory in this adventure for Ajay is so easy like changing the gear

So friends, be with me. Stay with me

Are you ready! One, two, three, go!

Wow, what a stunning drive! -Come on Ajay, come on

Once again you proved to be one of the best -Come on Ajay, you can do it!

Mountain bike rider, Mr. Ajay! -Come on Ajay, you can do it

Wow, that's awesome! - Come on Ajay, almost done!

Ajay! Ajay! Ajay!

I love you, Ajay.

Finish line -Hey!

Oh no!

Oh, damn!

Ajay, are you ok? - It's ok, I'm fine

Well, Rahul is the last participant and he's doing great

That's crazy, man

Water! Thanks! -You lost three rides because of over confidence

Don't worry Vicky, we still have chances right? Cool!

I'll easily win, man - You don't need confidence to win, Ajay

You need focus and dedication. You don't have them

You have only two chances left, Chambal and Ladakh

Two dangerous rides! You're eligible for International level only by winning both

I'll easily win, Vicky. It's my challenge!

Don't say anyone that I'm your coach. By the way, get your new bike

What, already? -Yes, Rahul wins this race

Welcome sir, welcome! Please say which type of a partner do you need?

A to Z, all types of partners are available here -Oh! -Yeah!

Coach Vicky sent me for a bike, but the scenario here is like...

Hello sir, don't think too much. You won't get bikes here

Ok, bye - Hello boss! -What?

Why are you leaving? Code language runs here, partner here means a bike

Oh! -Yes

Skin tone, height and weight, structure and measurement!

Every partner has a separate price here. It is based on your comfort -Ok!

Boss, bless me! Deal is fantastic -Hello!

Yes my dear rider, these are our high profile partners

Why did you hide them underground?

My boss will be locked up in Jail, if these aren't hidden. That is the picture!

Hello uncle, is the partner set? Is she denying any other rider or just me?

Then, what? First confirm the bookings!

Hey, listen to me -Ok, go on

You are in a private job, right? - Yeah!

The girl is thus thinking -Oh damn!

Is she thinking? Uncle, do whatever! Fix me the same partner, that's all

Sir, which partner did you like? -Hello!

What is your problem, man? You're showing me the partners over here and

are you setting a partner elsewhere?

No, that isn't this sort of a partner but my life partner

Bro, are you still... -My engine isn't heated up till date

That is a different story. Forget about that and say which one did you like, sir?

I love this -Wow, super selection Sir

But, this is not for sale. It belongs to my boss

More English subtitles for Idhe Maa Katha

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left