Big Time Adolescence

مونرو

!مونرو

می‌دونم خوب به نظر نمی‌رسه

ولی همچین تقصیر من هم نبوده

« شش سال قبل »

خودشه - هی -

زیک، دوست پسر خواهرم بود

نمی‌دونم بقیه هم به همین اسم صداش می‌کردن یا نه

اینـو می‌دونم که دوست دخترهای دیگه هم داشت

که از برادر کوچیکه‌شون پرستاری می‌کرد

خب چیکار می‌کردم؟ کیت دختر بالغی بود

و من پسر بالغی نبودم

اما زیک هیچوقت کاری نکرد که احساس بچه بودن بکنـم

می‌دونی، هیچوقت مثل مامان‌بابام و معلم‌هام باهام صحبت نمی‌کرد

منـو برد تا ترن هوایی سوار بشیم با هم رفتیم فیلم بالای ۱۷ سال ببینیم

بهم اجازه داد آبجو بخورم

بهم عکس لختی زن‌ها رو تو گوشیش نشون داد

چیزهای آدم بزرگ‌ها

اون مَرد بود و کاری کرد که منـم احساس مرد بودن بکنم

من می‌تونم بازیگر بشم

نه، خیلی زشتی

آره، اما زشتِ جذاب مثل استیو بوشمی

آره، مثل استیو بوشمی

به نظرت نمی‌تونم بازیگر بشم؟

نه، من چنین حرفی نزدم

خیلی‌خب، باشه. ازم امتحان بگیر مو، بهم بگو سگـم مرده. بگو

چی؟ - بهم بگو که سگم مرده -

سگـت مرده - نه، به رخـم بکش -

انگار که واقعیـه

زیک، خیلی متاسفم که اینـو می‌گم

چی شده؟

سگت مرده؟ - دروغ نباف، رفیق -

امکان نداره مرده باشه. مطمئنی؟

مطمئنی؟

آدم نمی‌دونه چی بگه من همین دیروز باهاش بودم

سالم و سرحال بود

خدایا! مگه میشه؟ - !خدای من، زیک -

ها؟ چطور بود؟ - حالا من، حالا من -

خیلی‌خب، خیلی‌خب، باشه شروع می‌کنیم، باشه

...مو

...مونرو

دیشب یه ماشین، سگتـو زیر گرفت

چی؟ - کشته شدن -

...نه، نه، چیزه - راننده ماشین من بودم -

مست و پاتیل بودم. نمی‌تونستم درست تصمیم بگیرم

خیلی‌خب، بسه. اون ده سالشه اون ده سالـش بیشتر نیست، زیک

جلوی من گریه نکنی‌ها، داداش

بزنی زیر گریه، منم گریه می‌کنم

یعنی چی

ها؟ باحال بود! خیلی‌خب، حالا تو

هی. من کاری نکردم... متاسفم

متاسفی؟ اصلا چرا باهاش خوابیدی که متاسف باشی؟

من باهاش نخوابیدم - !خوابیدی -

به هیچ وجه، فقط عکسشو لایک کردم

...داری دروغ می‌گی؟ می‌خوای بهم خیانت کنی و بعدش

خب قبلا چاق بود یهو حسابی وزن کم کرد

و تو تابستون بود و بدجوری داف شده بود

«منم عکسشو لایک کردم و زیرش نوشتم «جوون

من... دیگه نمی‌تونم

متاسفم! من بسمه. دیگه نمی‌تونم

متاسفم

!یالا! برگرد

لطفـ... . ریدم توش بابا

کجا می‌ری؟

بهتره برگردی داخل

می‌تونم باهات بیام؟

نه، فکر نمی‌کنم خیلی استقبال کنه

لطفا؟

باهام کات کرد، رفیق تقصیر تو نیست، می‌دونی... متاسفم

یعنی دیگه نمی‌تونیم با هم دوست باشیم؟

...دوست همسن و سال خودت نداری؟ آخه

ولی تو خیلی باحال‌تری

خدایی راست می‌گی

باشه، بپر بالا. یه ساعتیـو با هم می‌چرخیم

چیکار می‌کنی؟ بیا جلو ببینم

آخه به خاطر ایربگِ ماشین نمی‌تونم جلو بشینم

عجیب بازی در نیار

!سلام زیک

خانم فست فودی اسمتـو بلده؟

معلومه، رفیق کوچولو - !چه باحال

بیا گورمونـو گم کنیم

امشب؟ - نمی‌دونستم -

وایسا ببینم. ساعت چنده؟

بعدا می‌بینمتون

کجا می‌رین؟

و چرا اینطوری بوق می‌زنه؟

می‌ریم شام بخوریم و بیسبال تماشا کنیم

اصلا قرار بود اجازه هم بگیری؟ - می‌شه برم؟ -

چرا نمیاد تو غذا بخوره؟

جدا می‌گم، فکر می‌کنه ما مشکل شنوایی داریم؟

صبر کن، صبر کن، صبر کن

می‌دونی، من که غذا درست کردم و ...نمی‌خوام اسراف بشه، پس

اینـو بگیر با چنگال

چنگال. برداشتم. ممنون دوستت دارم مامان

هی، من فکر می‌کردم قرار بود دوتایی بازی رو ببینیم

هیچوقت قول و قراری نذاشتیم

خب، می‌شه برم؟

باشه. ممنون. خداحافظ

واقعا شگفت انگیزه که چطور با یه بچه‌ی ۱۶ ساله‌ی پانک

آشنا می‌شی و اون زمان به فکرت هم خطور نمی‌کنه

قراره هر روز تا آخر عمر تخمیـت

جلوی خونه‌ات پارک کنه

قبل اینکه بری دختر بزنی زمین، حتما باید جق بزنی

می‌گیری چی می‌گم؟ چون اگه قبلش جق نزنی

سریع آبـت میاد و بهت می‌خنده، خب؟

من قبل اینکه بیام دنبالت، یه دست زدم

همیشه جق بزن، رفیق همیشه آماده باش

آدم نمی‌فهمه شبـو کجا می‌گذرونه

تصمیمـو گرفتم - خیلی‌خب -

می‌خوام مجری تاک‌شو بشم

نگو! مثل جیمی کیمل؟ - آره -

خیلی خفنـه. باید حتما مجری بشی - آره -

باید پادکست ضبط کنی - درسته -

آره، باید مثل تاک‌شو اجراش کنم، درسته؟

آره، قطعا - تو می‌تونی یکی از مهمون‌هام باشی -

واقعا؟ - آره -

خدایی؟ - آره، همه‌ی مجری‌های تاک‌شو، یه دستیار عجیب‌غریب دارن -

مثل اندی ریکتر و اون یارو گیرمو

ممنون رفیق - تو گیرمویِ منی -

هرم جنوبگان عجیبـه - چیز خفنیـه -

توضیحش بده - مال فیلم بیگانه علیه غارتگره، رفیق -

واقعی نیست - پادکست جو روگان‌ـو گوش بده، رفیق -

یه خبرایی هست

نگاهش کن - ولی باید صورتحسابو باز بذارم -

...پس اگه چیزی می‌خواید - !هی -

هی، بابت رفیقمون معذرت می‌خوام

تو زباله‌دونی پیداش کردیم. بازیافتیـه

شرمنده - فدا سرت -

نگران نباشید. آمپول‌هاشو زده، گازتون نمی‌گیره اهلیـه

توله‌‌ات چی می‌گه اینجا؟ - کیو می‌گی؟ مو؟ -

آره، واسه اینجور جاها یکم بچه سال نیست

تو هم واسه اینجور جاها یکم پیری

راستش، مو، تازه از ارتش برگشته

جدی؟ - آره، ۱۶ سال اونجا بوده -

حرفشـو نزنیم بهتره، آره

بگذریم، ۱۶ ساله کیرش فقط واسه شاش اومده بیرون

چقدر دیووانه‌واره؟ - ...ولی هی -

به سلامتی مو - به سلامتی مو -

داداش، خوش برگشتی - آره رفیق -

هورا، درسته؟ - هورا -

خدا کنه قبل اینکه شیطون بفهمه مردیم، بریم به بهشت، جیگر

آره - نوش -

وایسا ببینم. این چی بود الان؟

...این که ما گناه کار و تخم حروم هستیم و شیطان

روح ما رو می‌خواد... ما رو می‌خواد

این آواز نظامی نیست؟ - کی ما رو می‌خواد؟ -

چیکار کرده؟ ما چیکار کردیم؟

ننه جنده، شیطون ما رو می‌خواد

بخورش، تا ته

گل زدم. هی نیک

گل زدم. آره، گل زدم

جونـمی - خیلی‌خب، حالا کی می‌خوره؟ -

این حرومی

چی؟ چی؟ وایسا، صبر کن ببینم. چی توشه؟

چی توشه؟ ویسکی توشه

آبجو، آب پرتقال، شربت سرفه

و... آلپرازولام

نمی‌دونم رفیق - حسم می‌گه اینـو بره -

در جا سنگوب می‌کنه. خودم می‌خورم

چی؟ نه - هی -

کون لقت! خودم می‌خورم - کون لقت -

آره، بذار بچه بخوره. یالا

داداش، حداقل می‌تونم امتحان کنم

خیلی‌خب - احتمالا بتونم بخورمش -

وایسا، آهنگ بذارم

لعنتی

می‌خوای با خودت ببریش دانشگاه، دادا؟

یالا دیگه. بزن بالا. گاییدمت. بخورش

لعنتی

تف

خدایا - رفیق خودمه -

حالت چطوره؟

قوی - قوی. خیلی خب -

پس یالا آقای قوی. یکی بزن ببینم

باشه. منظورت جدی جدیـه؟

آره، با تمام قدرت منـو بزن - باش -

ببین، اگه بالا بیاری یا گه کاری بالا میاره

به خدا، بدجوری آتیشی می‌شم

!کیر توش

بی خایه

!سلام جیگر - !سلام -

چه خبر؟

چیکار می‌کنید؟ - مو یه نوشیدنی ویژه رفت بالا -

چی؟ - اوهوم -

حالش خوبه؟ - آره

آره، خوب می‌شم

...سلام، هالی

عالیـه

کیرم تو این زندگی

حالت خوبه رفیق؟ - ها؟ -

آره، حرف ندارم. شما؟

استیسی‌ام. چه خبر؟

سلام استیسی. فقط یکم خمارم، رفیق

پنج‌شنبه‌ست‌ها

ایول

دارم می‌میرم

آخر کصخولیتـه. تو حیوونی

چی؟

تو کل زنگ اولـو تو دستشویی بودی

و هیچکس حرفی نزد