The Happening

The Happening (2008) OCR 23.976 fps runtime 01:30:23

เดอะ แฮปเพนนิ่ง วิบัติการณ์สยองโลก

เซ็นทรัลพาร์ค นิวยอร์ค ซิตี้ - 8.33 น.

ลืมแล้วว่าอ่านถึงตรงไหน

ตอนที่ฆาตกรตัดสินใจ

ว่าจะทำไงกับเด็กหญิงพิการ

ใช่แล้วๆ

ได้ยินมั้ย

แปลกจัง

พิลึก คนพวกนั้นทำเหมือนกำลังข่วนตัวเอง

นั่นเลือดรึ

แคลร์ เห็นรึเปล่า

แคลร์

แคลร์

แคลร์

ฉันอ่านถึงหน้าไหน

หน้าไหน

3 ช่วงตึกถัดจากเซ็นทรัลพาร์ค นิวยอร์คซิตี้ - 8.59 น.

- ขอสายต่อหน่อย - ถอยๆ

ล้อเล่นรึเปล่า อีกตั้ง 20 ฟุต

อย่าแตะ นั่นของคนทำผนัง

บอกแล้วว่าเขาไม่ยอมหรอก!

คนตัวเล็กพูดว่า

"แกมีแฟนชื่อเวนดี้เหมือนกันรึ เห็นสักไว้ว่า วด"

คนตัวใหญ่บอก "เปล่า ของฉันสักไว้ว่า วันนี้คุณอยู่จาไมก้า ขอให้เป็นวันดี"

พระเจ้า แมคเคนซี่ตกตึก

หน่วยแพทย์ เรามีอุบัติเหตุทางด้านใต้ของตึก

- ขอรถพยาบาลด้วย - รับทราบ

พระเจ้า

อย่ามุง

- เฮ้ย! - มีคนตกลงมา!

- เดวิสเหรอ - พระเจ้า เขาเพิ่งตกลงมา!

คนตกตึก ทางโน้นแน่ะ!

โอ้ พระเจ้า!

- ระวัง - พระเจ้า

ระวัง! หลบให้พ้น!

- ช่วยด้วย! - ระวัง!

ระวัง!

พระเจ้าบนสวรรค์

พวกเธอเคยได้ยินบทความ

เรื่องฝูงผึ้งที่หายไป ในนิวยอร์ค ไทมส์รึเปล่า

ร.ร.มัธยมฟิลาเดลเฟีย ฟิลาเดลเฟีย - 9.45 น.

ฝูงผึ้งหายไปจากทั้งประเทศ

เป็นสิบล้านตัว

ไม่มีซาก ไม่มีร่องรอย หายไปอย่างลึกลับ

น่ากลัวใช่มั้ย

เอาละ ขอฟังทฤษฎีหน่อยว่าทำไมถึงเกิดขึ้น

ไม่มีรึ ช่วยหน่อยน่า

- ลอร่า - เชื้อโรคเหรอคะ

ใช่ อาจเป็นเชื้อไวรัสหรือติดเชื้อ

แต่เกิดขึ้นทั่วประเทศพร้อมกันใน 24 รัฐ

ยากจะรับมือ

- มลภาวะใช่มั้ยครับ - อาจใช่

การสร้างขยะในสิ่งแวดล้อม

ทำให้พวกมันตาย

แต่ว่าไม่มีซาก ลองเดาต่อไป

ดีแลน

ภาวะโลกร้อน

อุณหภูมิพุ่งสูงขึ้น ทำให้พวกมันหลงทิศ

อาจเป็นได้

เจค

ไม่มีความเห็นเลยรึ

เธอไม่สนว่าเกิดอะไรขึ้นกับผึ้งรึ

เธอควรสนใจวิทยาศาสตร์ให้มากขึ้น

รู้มั้ยทำไม เพราะหน้าตาเธอสมบูรณ์แบบ

หน้าเธอดีมากตอนอายุ 15

ถ้าเธอสนใจวิทยาศาสตร์

จะรู้ว่าจมูกคนงอกขึ้น เกือบ 1 นิ้วทุกปี

รูปร่างหน้าตาดีๆ ตอนนี้

อาจแย่งลงใน 5 ปีข้างหน้า

มันอาจดูน่าเกลียดที่สุดในอีก 10 ปีข้างหน้า

สนใจวิทยาศาสตร์ซะ

อะไรคือเหตุผลที่ผึ้งหายไปหมด

เรื่องของธรรมชาติที่เราจะไม่มีวันเข้าใจ

ตอบได้ดี เจค

เขาพูดถูก

วิทยาศาสตร์มักสรุปเป็นเหตุผลในหนังสือ

แต่นั่นเป็นแค่ทฤษฎี

เราจะไม่มีวันยอมรับ ถึงพลังที่มีอำนาจเหนือความเข้าใจ

จะเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ดีได้

เราต้องให้ความเคารพต่อกฎแห่งธรรมชาติ

เจค

ปีนึงจมูกจะโตขึ้นมากแค่ไหนฮะ

- โธ่เอ๊ย - จิ๊บจ้อยมาก

ไม่ต้องห่วง เธอเป็นดาราไปได้อีกนาน

ครูแค่ล้อเธอเล่นน่ะ

เดอะดาร์กลอร์ด อย่ามองตาเธอนะ

รองอาจารย์ใหญ่! มีอะไรให้ช่วยครับ

ฉันขอขัดจังหวะสักครู่ คุณมัวร์

โอเค เงียบๆ ไว้นะ เดี๋ยวครูกลับมา

- เรื่องอะไร - ไม่อยากเชื่อเลย

- ตายแล้ว - ให้ตายสิ

- ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนเลย - เกิดอะไรขึ้น

ฉันก็ไม่รู้

คุณเรียกตัวครูทุกคนงั้นรึ

เราต้องมาสอนทั้งที่หิมะหนาเป็นฟุต

อะไรอีกล่ะ

- พวกเขาสั่งให้หยุดสอน - เอลเลียต!

เอาละ

ดูเหมือนว่าจะเกิดเหตุการณ์บางอย่าง

พวกก่อการร้ายเพิ่งโจมตีเซ็นทรัลพาร์ค

ตายแล้ว

ทางการยังประเมินไม่ได้

สารพิษทางอากาศ

ถูกปล่อยไปรอบสวน

สังเกตอาการเตือน

ขั้นแรกคือพูดจาสับสน

ขั้นสอง เคลื่อนไหวผิดปกติ หลงทิศทาง

ขั้นสาม หนักถึงตาย

เซ็นทรัลพาร์ครึ น่าแปลกมากๆ

ผอ. รร.สั่งให้เราปล่อยนักเรียนกลับบ้าน

เอาบันทึกกลับไปด้วย จะได้กลับมาต่อหลังจบเรื่อง

เอาละ ไปทำงานกันเถอะ

พวกเธอยังต้องทำโครงงานวิทยาศาสตร์ สำหรับอาทิตย์หน้าอยู่นะ!

กฎของการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ มีอะไรบ้าง

พิสูจน์ตัวแปร วางแผนการทดลอง

จับตาดูและหาค่าอย่างถี่ถ้วน ตีความข้อมูลการทดลอง

พวกเรา

ไม่มีอะไร

อ้างจากไอน์สไตน์- "เมื่อใดที่ผึ้งสูญหายไปจากโลก

"มนุษย์จะเหลือเวลาเพียง 4 ปี"

กระตือรือร้นกันหน่อย

แม่ฉันเพิ่งโทรมา ดูฟุ้งซ่านมาก

ฉันบอกเธอว่าเป็นไปได้น้อยมาก ที่จะเกิดอะไรขึ้นในฟิลาเดลเฟีย

ไม่มีใครบอกให้เราออกจากเมือง

ฉันเลยให้สถิติกับแม่ไป การเป็นครูเลขก็ดีเหมือนกัน

ปลอบใจคนด้วยเปอร์เซนต์ แต่ไม่ได้ผล

แม่อยากให้เราออกจากเมืองไปอยู่บ้าน

นายกับอัลม่าไปด้วยได้

ขอเวลาคิดหน่อยได้มั้ย

รู้ข่าวเรื่องนิวยอร์คมั้ย

โอเครึเปล่า

ไม่ คือ คุณโอเครึเปล่า

เหมือนกัน ผมอยากคุยเรื่องนี้ต่อ

แม่จูเลี่ยนอยากให้เราออกจากเมืองไปอยู่ด้วย

คิดว่าไง

คริส!

ฉันจะไปรับเจสกับอีเว็ท เจอกันที่สถานีรถไฟ

จูเลี่ยนถ้าเอ็มม่าทำตัวแปลกๆ ก็เฉยไว้นะ

เกิดอะไรขึ้น

เธอทำตัวแปลก อย่ากังวล เข้าใจมั้ย

แปลกยังไง

ทำตัวห่างเหินแบบนั้นน่ะ...

อะไรนะ

พูดไม่ได้แล้ว

จะขอเลิกงั้นเรอะ

ไม่ได้ว่างั้น แค่บอกเฉยๆ ไม่ต้องห่วง

นี่

ฉันจะบอกอะไรให้ ที่จริงไม่ควรบอกกับเพื่อนสนิท

ทำไมทุกคนถึงพูดงั้น

ฉันเห็นเธอตอนวันแต่งงาน

งานแต่งอีกแล้ว อะไรรึ

ฉันหลงเข้าไปในห้องแต่งตัว เจอเธอกำลังร้องไห้

ฉันเห็นหน้าเธอ

เธอไม่พร้อมจะแต่ง นั่นไม่ใช่ตัวเธอ

เธอจะไม่เต็มใจตอนนายต้องการ

รัฐบาลกลางและหน่วยราชการท้องถิ่น มีแผนเตีรยมพร้อม

รับมือภัยพิบัติแบบนี้หรือไม่

พวกเขาใช้กำลังคนและเงิน..

สายเข้า - โจอี้

- หวัดดี - เก็บของรึยัง

- ค่ะ - ข่าวว่าไง

กำลังอพยพคนจากนิวยอร์คซิตี้

กองควบคุมโลกติดต่อ นิวยอร์คซิตี้ หัวหน้านักข่าวสายสาธารณสุข

สมองของเราประกอบด้วย กลไกป้องกันตนเอง

เพื่อยับยั้งเรา จากการกระทำ ที่เป็นอันตราย..

และถูกควบคุมด้วยสัญญาณ เปลี่ยนเคมีอิเล็คตรอนในสมอง

การิปดกั้นการส่งสัญญาณในสมอง ด้วยสารพิษบางอย่าง

อาจทำให้เกิดภาพหลอน การขาดอากาศและอัมพาต

สารพิษต่อระบบประสาท อาจทำให้กลไกป้องกันตัวย้อนกลับ

และปิดกั้นการส่งสัญญาณในสมอง ด้วยขั้นตอนบางอย่าง

ทำให้เกิดความเสียหาย และผลกระทบเลวร้าย

สารพิษมีผลอย่างไร และผู้ก่อการร้ายพวกนี้เป็นใคร

มันทำให้ฆ่าตัวเอง

นึกว่าจะไม่มีใครคิดค้นเรื่องแย่ๆ ขึ้นมาอีกแล้ว

ผมจะเก็บของเสร็จใน 2นาที

คิลลาเดลเฟีย -ตัวเลขคดีฆาตกรรมพุ่ง

ฮัลโหล

- ไม่ต้องรีบร้อน - ขอบคุณครับ

คุณครับ ขอตรวจกระเป๋าด้วย

เอลเลียตๆ!

นี่คือรายงานจากห้องข่าว อายวิทเนส

นักวิทยาศาสตร์ยืนยัน จนท.ระดับสูงของนิวยอร์ค วิ่งวุ่นหาคำตอบ

ผลชันสูตรศพแรกยืนยัน ว่าพิษเป็นสารประกอบธรรมชาติ

การโจมตียังคงจำกัดอยู่ในนิวยอร์คซิตี้

นี่เป็นเรื่องที่น่าวิตกมาก..

ชานชลา 3 พร้อมออกเดินทาง ไปยังแฮร์ริสเบิร์ก

หวัดดี เจส อีเว็ทล่ะ

ติดอยู่ในการจราจร อีกฟากเมือง

- เธอจะจับรถเที่ยวถัดไป - เราจะรอ

ไม่ เธออยากให้เราขึ้นรถไฟพร้อมกับเจส

เธอรู้สึกว่ามันปลอดภัยกว่า

- อัลม่าล่ะ - ห้องน้ำ

เฮ้ จูเลี่ยน!

ทุกท่านโปรดเตรียมตั๋วให้พร้อม

ฉันซื้อตั๋วแล้ว

เหมือนตอนรอซื้อตุ๊กตาแคบเบจ แพทช์

ตอนมันเพิ่งออกมา

ยังกะ รพ. บ้า เป็นไงมั่ง

- ดี คุณล่ะ - ดี