The Last Temptation of Christ

ความรู้สึกเริ่มต้นขึ้น

อ่อนโยนมาก รักมาก

จากนั้นความเจ็บปวดก็เริ่มขึ้น

กรงเล็บลื่นไถลไปใต้ผิวหนัง และฉีกทางของพวกเขาขึ้น

ก่อนที่มันจะเข้าตาฉัน พวกเขาขุดเข้าไป

แล้วฉันก็จำได้

ก่อนอื่นฉันอดอาหาร เป็นเวลาสามเดือน

ฉันยังตีตัวเองด้วยซ้ำ ก่อนที่ฉันจะไปนอน

ตอนแรกมันได้ผล

แล้วความเจ็บปวดก็กลับมา

และเสียงต่างๆ

พวกเขาเรียกฉันด้วยชื่อ -

พระเยซู

มันคือใคร? คุณคือใคร? ทำไมคุณถึงติดตามฉัน?

คุณพร้อมไหม?

ไม่ไม่. ไม่มีไม้กางเขนอีกต่อไป พวกเราพร้อมแล้ว.

คุณได้ยินไหม? ใจของคุณอยู่ที่ไหน? คุณได้ยินที่ฉันพูดไหม?

พระเมสสิยาห์จะไม่เสด็จมาอย่างนั้น

คุณหมายถึงอะไร? ใครบอกคุณ?

คุณเป็นคนอัปยศ!

ชาวโรมันไม่สามารถหาใครได้ เพื่อทำไม้กางเขนยกเว้นคุณ!

ที่คุณทำมัน! คุณแย่กว่าพวกเขา!

คุณเป็นชาวยิวที่ฆ่าชาวยิว! คุณเป็นคนขี้ขลาด!

คุณจะจ่ายเงินอย่างไร เพราะบาปของคุณเหรอ?

ด้วยชีวิตของฉัน ยูดาส ฉันไม่มีอะไรอีกแล้ว

อย่าหันหลังกลับ มองฉันสิ. มองฉันสิ.

กับชีวิตของคุณ? คุณหมายความว่าอย่างไร?

ได้โปรดยูดาส ฉันไม่รู้. ฉันไม่รู้.

- คุณยังแบกไม้กางเขนอยู่หรือเปล่า? - ใช่แล้ว.

ไม่ คุณไม่ได้

ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณ! เลขที่! ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณ!

ขอร้องล่ะยูดาส อย่าขวางทาง..

ทางไหน? เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? ใครทำสิ่งนี้กับคุณ?

ฉันกำลังดิ้นรน.

- กับใคร? - ฉันไม่รู้. ฉันกำลังดิ้นรน.

เลขที่

ฉันดิ้นรน. คุณร่วมมือกัน

ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว คุณพร้อมไหม?

หยุดเขา! หยุดเขา!

คนทรยศ!

ท่านเป็นชนชาติอิสราเอล ลูก ๆ ของคุณกำลังดูอยู่

คุณคือคนของพระเจ้า พระองค์กำลังตัดสินเรา

เขากำลังดูคุณอยู่ โปรด.

- เขาอยู่ที่นั่น - ฆ่าเขา!

อย่าแตะต้องเขา! ออกไปจากเขา!

- อย่าปกป้องเขา - เขาเป็นลูกชายของฉัน!

พระเจ้าอยู่กับเรา เขากำลังตัดสินเรา

ต่อสู้! ต่อสู้!

พระเจ้าช่วยเราด้วย! พระเจ้าประทานกำลังให้เรา!

ให้ความแข็งแกร่งแก่เราตอนนี้!

คุณเป็นลูกของพระองค์

คุณเป็นลูกของพระองค์

มา. มากับฉัน.

ผู้ชายคนนี้เปลือยเปล่าต่อหน้าคุณ ตอนนี้ถูกประณามฐานยุยงปลุกปั่น...

เพื่อยกมือขึ้นต่อต้านโรม

เขาปลุกระดมประชาชนให้ปฏิวัติ

พระองค์ทรงสัญญาว่าพระเมสสิยาห์จะเสด็จมา จากหมู่คน...

เพื่อลุกขึ้นทำลายกรุงโรม

- โรมไม่มีอะไรเลย - ฆาตกรรม

- มันเล็ก. - การทรยศ การปล้นทรัพย์สิน และอื่นๆ

และดังนั้น เขาถูกตัดสินประหารชีวิต

โรมประณามเขา

และเทวดาทั้งหลาย แห่งกรุงโรมประณามเขา

โล่คือ - เขาคือ - เขาคือหัวใจของเรา

เขาคือหัวใจของเรา เขาคือหัวใจของเรา

เขาเป็นของเรา - พระองค์ทรงเป็นโล่ของเรา

- ลาซารัส. - พระองค์ทรงเป็นโล่ของเรา

พระองค์ทรงเป็นโล่ของเรา เขาจะไม่ทิ้งคุณ

เขาจะไม่ทิ้งคุณ เขาจะไม่ทิ้งคุณ

เขาจะไม่ทิ้งคุณ เขาจะไม่ -

ความเมตตาต่อเขา ความเมตตาต่อเขา

อ๊า! เลขที่!

เลขที่.

พระเจ้ารักฉัน ฉันรู้ว่าพระองค์ทรงรักฉัน

ฉันอยากให้เขาหยุด ฉันทนความเจ็บปวดไม่ไหว

ทั้งเสียงและความเจ็บปวด

ฉันต้องการให้พระองค์เกลียดฉัน

ฉันต่อสู้กับพระองค์และข้าม ดังนั้นเขาจะเกลียดฉัน

ฉันอยากให้เขาไปหาคนอื่น

ฉันต้องการที่จะตรึงกางเขน พระเมสสิยาห์ของพระองค์ทุกคน

แน่ใจนะว่าเป็นพระเจ้า? แน่ใจนะว่าไม่ใช่ปีศาจ?

ฉันไม่แน่ใจ. ฉันไม่แน่ใจอะไรเลย

ถ้าเป็นปีศาจล่ะก็.. ปีศาจสามารถถูกขับออกไปได้

แต่ถ้าเป็นพระเจ้าล่ะ? คุณไม่สามารถขับไล่พระเจ้าออกไปได้ใช่ไหม?

นั่นใครน่ะ? ใครตามฉันมา? นั่นคือคุณเหรอ?

แม็กดาเลน. แม็กดาเลน.

ขอบพระคุณพระเจ้าที่นำข้าพเจ้ามา ที่ที่ฉันไม่อยากไป

เขาคงจะเป็นหนึ่งในทูตสวรรค์ของพระเจ้า...

ใครลงมา เพื่อแสดงให้ฉันเห็นทาง

ใครอยู่ข้างนอกนั่น?

มันคือใคร?

คุณมาทำอะไรที่นี่?

ฉันอยากให้คุณยกโทษให้ฉัน

ฉันได้ทำสิ่งเลวร้ายมากเกินไป

ฉันจะไปทะเลทราย และฉันต้องการให้คุณยกโทษให้ฉัน...

ก่อนฉันไป.

โปรด.

อ้อเข้าใจแล้ว.

คุณนั่งข้างนอกนั่นทั้งวัน กับคนอื่นๆ

แล้วคุณก็เข้ามาที่นี่ ก้มหน้าลงพูดว่า...

“ยกโทษให้ฉัน”?

"ยกโทษให้ฉัน"

มันไม่ง่ายเลย

เพียงเพราะคุณต้องการการให้อภัย อย่าขอให้ฉันทำมัน

- ฉันขอโทษแมรี่ - ออกไปเดี๋ยวนี้! ไปให้พ้น!

ดูสิ แมรี่ ดูนี่สิ.

พระเจ้าสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ได้ พระเจ้าสามารถช่วยจิตวิญญาณของคุณได้

เขาหักอกฉันแล้ว เขาเอาคุณไปจากฉัน

และฉันเกลียดคุณทั้งคู่!

เกลียดฉัน. ตำหนิฉัน. มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด.

แต่ไม่ใช่ของพระเจ้า อย่าพูดอย่างนั้นเกี่ยวกับพระเจ้า

ใครทำให้ฉันรู้สึก. เกี่ยวกับพระเจ้าอย่างนี้เหรอ?

ฉันรู้. นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการให้คุณยกโทษให้ฉัน

ฉันจะจ่ายหนี้ของฉัน

ฉันรู้...

สิ่งเลวร้ายที่สุดที่ฉันเคยทำ มาหาคุณแล้ว

จ่ายเงินหรือออกไป

แมรี่...

คุณจำไม่ได้เหรอ?

ไม่ ฉันจำไม่ได้ ทำไมฉันต้อง?

ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

บันทึกความจริง

คุณต้องการที่จะบันทึกจิตวิญญาณของฉัน?

นี่คือที่ที่คุณจะพบมัน

คุณก็รู้.

คุณก็เหมือนกับคนอื่นๆ ทั้งหมด มีเพียงคุณเท่านั้นที่ไม่สามารถยอมรับได้

คุณน่าสงสาร.

ฉันเกลียดคุณ.

นี่คือร่างกายของฉัน

บันทึกมัน

โอ้! นั่นแหละทาง. คุณแสดงว่าคุณเป็นผู้ชายเหรอ?

หันหลังให้ อย่ามองมาที่ฉัน

คุณไม่เคยมีความกล้าเลย จะเป็นผู้ชาย อย่ามองมาที่ฉัน

ถ้าคุณไม่ได้ยึดติดกับแม่ของคุณ คุณกำลังติดอยู่กับฉัน

ตอนนี้คุณกำลังยึดติดกับพระเจ้า

จะไปซ่อนตัวในทะเลทราย เพราะคุณกลัว

เราจะไป. เมื่อใดก็ตามที่ฉันเห็นคุณ หัวใจของฉันแตกสลาย

ฉันจำได้ ตอนที่เรายังเป็นเด็ก

ฉันไม่เคยรู้สึกมากขนาดนี้มาก่อน ความอ่อนโยนต่อใครๆ...

ดังที่ข้าพเจ้ารู้สึกต่อท่านในครั้งนั้น

ทั้งหมดที่ฉันต้องการก็คือคุณ

ไม่มีอะไรอีกแล้ว.

คุณคิดว่าฉันต้องการอะไร?

อยู่นี่เถอะได้โปรด.

มันแย่มากเหรอ แชร์ห้องกับโสเภณีเหรอ?

ฉันจะไม่แตะต้องคุณ ฉันสัญญา. คุณจะยังคงเป็นสาวพรหมจารีในทะเลทราย

แมรี่ ฉันขอโทษ ฉันไม่สามารถอยู่ได้

ยินดีต้อนรับ. ทางนี้.

คุณอธิษฐานเสมอ ดึกขนาดนี้เหรอ?

มันเป็นงานศพ เจ้าอาวาสวัดถึงแก่กรรมแล้ว

ฉันขออธิษฐานกับคุณได้ไหม?

ไม่นอน. คุณจะต้องเหนื่อย

ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร.

นั่นคือผู้ชายคนนั้น ที่พาฉันมาที่นี่เมื่อคืนนี้

เมื่อคืน? เขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้

ดวงวิญญาณของอาจารย์ได้ไปสวรรค์แล้ว

งานร่างกายของเขาเสร็จสิ้นแล้ว

มันเดินภายใต้ดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์...

เหนือทรายและหิน...

ทำบาป รู้สึกเจ็บปวด...

ปรารถนาสวรรค์

เราขอยกย่องศพของเขาต่อพระเจ้าของเรา

เนื้อครับท่านอาจารย์ ไม่ต้องการคุณอีกต่อไป

ละลาย.

ครั้งแรกที่ปีกมา แล้วนางฟ้า

วิญญาณของพระองค์ปรากฏแก่คุณจริงๆ

เขาปฏิบัติต่อคุณเหมือนผู้มาเยือน

เขาจำคุณได้ในบางสิ่งบางอย่าง

ไม่ เขาไม่สามารถมีได้ จำฉันได้ในทุกสิ่ง

ฉันมาที่นี่เพื่อรับใช้พระเจ้าเท่านั้น นั่นคือทั้งหมดที่

นั่นคือทั้งหมดที่พระเจ้าต้องการจากฉัน ฉันแน่ใจแล้ว

แต่ลองคิดดูสิว่าคุณได้รับพรอย่างไร

พระเจ้าสร้างพระองค์เองจริงๆ รู้จักกับคุณ

ฉันไม่รู้ว่าพระเจ้าต้องการอะไรจากฉัน

ตลอดชีวิตของฉันที่ฉันต้องการ เพื่อฟังเสียงของพระเจ้า

ฉันอุทิศชีวิตของฉันให้กับพระองค์

บางครั้ง... ฉันคิดว่าฉันรู้สึกถึงพระองค์...

แต่ฉันไม่เคยแน่ใจจริงๆ

แต่คุณรู้อยู่เสมอ

พระเจ้าทรงจับมือคุณ และพาคุณมาที่นี่

คุณคิดว่ามันเป็นพร เพื่อรู้ว่าพระเจ้าต้องการอะไร?

ฉันจะบอกคุณว่าเขาต้องการอะไร เขาอยากจะผลักฉันออกไป!

เขาไม่สามารถมองเห็นได้ อะไรอยู่ข้างในฉัน?

บาปทั้งหมดของฉันเหรอ?

- เราทุกคนทำบาป - ไม่ใช่บาปของฉัน

ฉันเป็นคนโกหก คนหน้าซื่อใจคด

ฉันกลัวทุกอย่าง ฉันไม่เคยบอกความจริงเลย

ฉันไม่มีความกล้า

เมื่อฉันเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง ฉันหน้าแดงและมองไปทางอื่น

ฉันต้องการเธอ แต่ฉันไม่ต้องการ พาเธอ...เพื่อพระเจ้า

และนั่นทำให้ฉันภูมิใจ แล้วความภาคภูมิใจของฉันก็ทำลายแม็กดาเลน

ฉันไม่ขโมย ฉันไม่ต่อสู้ และฉันไม่ฆ่า

ไม่ใช่เพราะฉันไม่ต้องการ แต่เพราะฉันกลัว

ฉันอยากจะกบฏต่อคุณ ต่อต้านทุกสิ่งอีกครั้ง -

ต่อต้านพระเจ้า แต่... ฉันกลัว

คุณต้องการที่จะรู้ แม่และพ่อของฉันคือใคร?

คุณต้องการที่จะรู้ว่าใครเป็นพระเจ้าของฉัน?

กลัว.

คุณมองเข้าไปในตัวฉัน และนั่นคือทั้งหมดที่คุณจะพบ