The Grey

The Grey

Download Sinhala Subtitle

Release info

The Grey 2012 RC BRRip 720p BluRay 700MB
A Commentary by SrilankanSubs
Subtitles by Amila And Buditha for Baiscopelk.

Tags

brrip
BluRay
720p
720
Published on: 2012-05-26
Downloads: 184
Hearing Impaired: Yes

Sinhala subtitle preview

The first 200 lines.

"

"

මෙ

"අ

"අ

"අම

මෙම

නෑ.

"අම

ඕව්?

හරි.

"අමි

ඕව්.

එපා.

එයා?

හරි.

අනේ.

වස..

"අමි

ඕව්.

හරි.

උඹව.

හේයි

මෙම

මචන්.

"අමිල

දැන්!

ඉන්න!

ටාගට්

"අමිල

මරණය.

පිට්?

ඩයස්?

මෙම උ

කවුද?

නැහැ.

නෑ ...

මෙම උප

අහන්න.

මොකක්?

ටාගට්!

ජෙසුනේ

"අමිල

හොදයි?

අයියෝ!

ටාගට්?

හොදයි.

"අමිල

මම කළා.

ඕව් ...

මම කළා.

මෙම උපස

"අමිල ම

ජෙසුනේ.

"අමිල ම

ඉන්න...

"අමිල මන

හොදයි...

මම එනවා!

මෙම උපසි

ඉද ගන්න.

උදව් ...

එකා එකා.

"අමිල මන

හෙන්රික්.

හෙන්රික්!

"අමිල මනන

හෙන්රික්!

මෝඩ හරක්.

ඒ මොකක්ද?

හෙන්රික්!

මම බය නෑ.

හෙන්රික්!

- එන්න. - නියමයි.

"අමිල මනන

හෙන්රික්!

හෙන්රික්!

මෙම උපසිර

හෙන්රික්!

හෙන්රික්!

හෙන්රික්!

සුභ ගමන්!

හෙන්රික්!

ස්වර්ගෙටද?

අවාසනාව...

අවුලක් නෑ.

මේ දවසේදී.

මෙම උපසිරැ

එහෙම නේද?

හෙන ගහපන්.

"අමිල මනනද

කටවහගනින්!

මම යන්නම්!

මොකක්ද ඒක?

හෙන ගහපන්.

හෙන ගහපන්.

හෙන ගහපන්.

ඒක වැදගත්!

කවුද Emma?

මොකද මේ...

මකබැවියන්.

අපි කොහෙද?

ඒක මොකක්ද?

"අමිල මනනද

හිම කුණාටු!

හිම කුණාටු?

මම එනකල්...

"අමිල මනනදේ

ඒක වැඩ කරා.

ඉන්න, ඉන්න.

දුවන්න! ...

උදව් කරන්න!

මක බෑවියන්!

හෙන්රික්...

මක බෑවියන්.

ජෝන් ඔට්වේ.

බබ්බු ගහපන්

ඔක්කොම හරි.

ජීවත්වීම...

- නැගිටිමු. - මට බෑ!

එලියට ගියා.

බාර් එකෙදී?

ජීවත්වීම...

"අමිල මනනදේ

අර වගේ ඒවා!

උඹ භය වෙලා.

- ඒක ඇත්තද? - ඕව්.

මෙම උපසිරැස

- එයා ? - ඕව්. ඕව්.

මට සමාවෙන්න.

ඉද ගන්න එපා!

හයිපොක්සියා.

- ලේ විලක්! - අපේ කරුමේ!

මම කරනවා ...

අහස අදුරුයි.

"අමිල මනනදේව

උන්ව හොයාගෙන

ජරා බල්ලෙක්.

මට කලින් ...

අපියි සත්තු!

මොන මගුලක්ද?

මෙම උපසිරැසි

ඔයා හොදින්ද?

පිස්සු හරක්.

අය්යෝ, බෘක්!

මැරුණු අයගේ.

වටපිට බලන්න.

මෝඩ මීහරකා..

මගුලේ කකුල්!

මට මහන්සියි.

ඒ ගොල්ලන්...

අයින් වෙයන්!

- මොකක්ද ඒක? - අයියෝ...

"අමිල මනනදේව

බය වෙන්න එපා!

මොනවද ඌට ඕනේ?

මේක මල කෝලමක්

මෙම උපසිරැසි

"අමිල මනනදේව"

උදව්කරන්න මට!

මගෙන්ම වටවුන.

බය වෙන්න එපා.

මගේ දණිස් ...

ඒකද ඔයාට ඕනේ?

කවුද ඒගොල්ලෝ?

"අමිල මනනදේව"

එයා ආස කලේ...

උන් එයාව කාල.

නවතින්න එපා!!

මගේ වැඩ මුරය.

වරෙන් යක්ෂයා!

බය වෙන්න එපා!

පොඩ්ඩක් ඉන්න!

අහන්න. අහන්න.

හෙන ගහපන් ...

මේ හෙන්රික් ට.

ඒක ආපහු දාන්න.

මේක වැඩ කරාවි.

අපි උන්ව මරමු.

මම දිහා බලන්න! මම දිහා බලන්න!

-සෑම්!සෑම්! - ඔයා හොදින්ද?

ඒකට කමක් නැහැ.

බම්බු ගහපන්...

ඒවා තදට හදන්න.

ඔල මොට්ටලයින්.

ඔයාට ඒක ඇහුනද?

එයාගේ සහෝදරිය.

- මොන මගුලක්ද. - මළ යක්ෂයෝ.

ඔයාට ස්තුතියි.

උදව් කරන්න මට!

ඕව් මම හොදින්.

දැන් ඔයා යන්න!

"අමිල මනනදේව"

මේක වැඩ කරාවි.

"අමිල මනනදේව"

ඒක හරියටම හරි.

මෙම උපසිරැසි w

මම භය වෙලා නෑ.

බැල්ලිගෙ පුතා.

More Sinhala subtitles for The Grey

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left