Ironheart

Hva gjorde du med deg selv?

Jeg ble kausjonert ut av en felles venn...

Parker Robbins.

Hva vil han ha i gjengjeld?

Deg.

-Hjelp meg, mamma. -Hva skjedde?

TIDLIGERE

Kappen den kommer fra, besetter antakelig den som er i den.

Dette vesenet besetter ikke, det påvirker.

Har dette vesenet noe navn?

Det er Dormammu.

Dette kan være et av de mektigste vesenene i universet.

Hele livet har jeg prøvd å ikke bli

Obadiah Stane.

Slår et jernmisfoster!

Forlat Chicago nå.

Finner Parker ut at du lever, tilgir han ikke.

Det er gjort.

Hva slags far kaster sønnen ut når han er 12?

Signer med blekk eller signer med blod.

Det blir aldri nok.

Snart vil Parker innse

at jeg ikke er død.

Jeg trenger en drakt, og har ingenting å bygge den med.

Jeg må bekjempe magi med magi.

Magi er en gjensidig utveksling.

Det er alltid en pris.

Riri?

-Zelma, skru den av. -Hva skjer?

Reaktoren klarer ikke magien og Natalie.

Hjelp meg! Vær så snill!

-Vent. -Gjør noe.

Jeg er glad i deg, Ri.

Nei, vent!

-Vi må dra. Skille lag. -John. Hvordan finner jeg deg?

Jeg er aldri langt unna.

Jeg er alltid hos deg.

-Hovedsoverommet, alt sikret. -Vi må dra.

Dra!

Bytt til samband to.

Han er der.

Å, fanken.

Jeg ser ham.

-Fy faen. -Der løper han.

Spre dere!

Han løp denne veien.

-Her! -Der løper han.

Jeg liker ikke oddsen din.

Det trengs ikke.

Hvor kom du fra?

Jeg kan svare eller åpne døra.

Hvilken dør... Hva mener du?

Kom igjen, få hjelpe deg.

Gå inn.

Kommer du?

Vi ordner det.

Ta steget.

Stopp.

Stopp!

-Han er borte. -Hvor ble han av?

Det er det nok. Jeg vet hva du mener.

Ja.

Hvem faen er du?

Bare en fan

som vil inn i Parker Robbins-bransjen.

Får jeg spørre om noe?

Kan jeg stirre på deg?

Utrolig. For et ansikt.

-Hvordan kjenner du meg? -Du er en legende.

Ikke nå, men du fortjener å være det.

Om vi samarbeider, skal jeg gjøre deg til

din generasjons viktigste menneske.

-Dette er rart. -Hva med et stykke?

Prøv det. Er det ikke bra, sender vi det tilbake.

Bestiller stadig mer mat til den er perfekt.

Prøv den.

Slik ja.

Uansett, Parker,

du lever ikke ut potensialet ditt.

Jeg vet hvor opprørt det gjør deg. Det gjør meg trist også.

Beklager, kompis, det...

Å nei...

Dette at jeg lever ut potensialet mitt...

Hvordan skulle jeg...

Gjorde du det?

Likte du det? Skal jeg gjøre det mot andre?

Skal jeg gjøre det mot hele byen?

Hva ønsker du mest?

-Jeg vet ikke. -Vet du hva?

Jeg kaster bort tida di. Takk.

Vent. Hør.

Jeg antar at jeg...

Jeg vil være mektig...

-og respektert. -Ikke tull.

Si hva du ønsker.

Jeg vil...

Jeg vil bli rik.

Ok. Hvor rik?

Vanvittig rik.

Vanvittig. Skal bli.

Som ham?

Nei. Rikere enn ham.

-Skal du gi meg alt? -Nei, selvsagt ikke,

vakre menneske.

Jeg skal gi deg verktøyene

så du kan skaffe deg alt du fortjener.

Ok.

Jeg vil bli konge.

Da blir det slik.

-Hva får du ut av det? -Noe du ikke vil savne.

Hva det enn er...

blir jeg med.

Jeg visste at du var smart.

Dette er flott.

Jeg må dra.

Det har vært en glede.

Du glemte tingen din.

Den er din.

-Den ser dyr ut. -Nei.

Ikke for dyr for deg, Deres Majestet.

Hvordan ser jeg ut?

Nå ser du elendig ut,

men snart vil du se ut som kongen du ble født til å være.

Jeg tar kontakt.

Adm. dir. i det Chicago-baserte risikokapitalistfirmaet

ArtWorks har gått av over natta.

Alt er klart for at en såkalt usynlig partner

tar roret.

Ikke vær beskjeden. Har du prøvd kaviaren?

Å bli holdt fanget dreper appetitten.

Og det er uetisk å spise dyrebabyer.

Jeg sa... spis.

Hvorfor vil du ha meg her?

Du trenger et sted å ligge lavt.

Siden du fikk skitne hender.

Med Riri?

-Drepte du henne? -Ja.

Om du av en eller annen grunn

ikke har vært ærlig,

vet du vel at vi har et problem?

Jeg ville drept henne igjen om jeg kunne.

Greit.

-Spis. -Jeg gjør ikke dette.

Du er programmert til å hindre at noen skader meg.

Til og med deg selv.

Slipp.

Jøss. For en drittsekk du er.

Hva?

Har du noe å si? Snakk.

Vet du hvor dum du ser ut?

Du har stor makt, og hva gjør du?

Holder meg som gissel og kler deg ut i pappas hus?

Du hører ikke til her, og alle får vite det.

Du har helt rett.

Hva?

Jeg bør dra.

-Kom. -Jeg drar ingen steder med...

Jeg skal gi deg verktøyene

så du kan skaffe deg alt du fortjener.

Skål.

-Du har... -Glad i deg.

HJERNEKARTLEGGING

GJENVÆRENDE TID - 0 %

Det kan ikke stemme.

Ok. Ja.

Jeg forstår ikke. Alt er likt.

Ikke kartlegge Nat?

Du vet vel at det ikke er den ekte Natalie?

Gi meg Nat.

Gi meg vennen min tilbake, dumme maskin.

Herregud!

Hva er det?

Jeg er lei for at du mistet henne, Ms. Riri.

Jeg også.

-Ja, det suger. -Jeg mistet henne ikke.

Magien tok henne, og magien kan få henne tilbake.

Jeg finner ut av det etter at jeg får tak i hetta.

Vi må teste drakten for å se hvordan magien påvirker den.

Vi vet ikke hvorfor magien slettet Natalie!

-Ta en pause, vennen. -Det går bra, mamma.

Alt dette arbeidet må ikke være forgjeves.

Og takk... alle sammen.

Jeg er dårlig til å vise det,

men dette betyr mye.

Jeg kunne ikke ha gjort dette alene.

Vær forsiktig.

Det skal jeg være.

GARYS BILVERKSTED

Hører du meg?

Svar, for faen.

-Si noe. -Jeg liker ikke tonen din.

Er det deg?

Når fikk du aksent?

Når ble du vanskelig?

Hvor i helvete har du vært?

Jeg har vært opptatt. Du er ikke min eneste kunde.

Fikk du ikke meldingene mine?

Mener du disse arrene og en visjon når du føler for det?

Det må finnes en bedre måte å kommunisere på.

Jeg er her nå.