Teen Wolf

Siapa disana?

Sebelumnya di Teen Wolf...

Itu disebut frontotemporal dementia.

Daerah otakmu mulai menyusut.

8 tahun lalu, seluruh keluarga hampir mati dalam kecelakaan mobil.

Gadis muda bernama Malia tak pernah ditemukan.

Mereka memanggilnya Silverfinger karena jari palsu yang tak biasa.

Dimana kau dapatkan itu? / Dari mayat Katashi.

Ada rubah bersembunyi di dalam remaja laki-laki.

Dan aku akan racuni dia.

GEDUNG EICHEN

Mengapa tak beritahu aku?

Karena kita mau menghindari hal seperti ini.

Hanya 72 jam.

Ini tempat dimana Barrow berasal.

Pria yang punya tumor berisi lalat di dalamnya.

Kau belum tahu semuanya.

Aku cukup tahu. Nogitsune, Kitsune, Oni, atau apapun panggilannya.

Wow, itu semua memang benar.

Scott, aku melihat MRI...

...tampaknya persis seperti istriku.

Dan itu menakutkanku.

Aku pergi ke L.A. besok untuk bicara dengan spesialis.

Lalu mengapa kau tempatkan dia disini? / Bukan dia.

Ini keputusanku.

Stiles, aku tak bisa bantu jika kau disini.

Dan aku tak bisa menyakitimu.

Deaton sudah punya rencana. Argent hubungi orang-orang.

Kita akan temukan sesuatu. Dan jika kita tak bisa...

Jika kau tak bisa...

Jika kau tak bisa, maka kau harus lakukan sesuatu, oke?

Pastikan aku tak pernah keluar.

Ayo.

Tn. Stilinski?

Silahkan lewat sini.

72 jam pertama, tak ada panggilan telpon, e-mail, pengunjung.

Dari sini kita akan membawamu untuk pemeriksaan singkat.

Besok pagi kau akan dinilai oleh staf psikologis,...

...berbicara dengan pekerja sosial dan mengikuti terapi.

Aku rasa kita melupakan sesuatu.

Kau akan pakai ini, Stiles. Tali sepatu tak diperbolehkan.

Kau tak pakai tali pinggang, 'kan?

Dan tolong kosongkan sakumu kesini.

Bantalmu. Bantalmu. Kita lupa bantalmu.

Yah, tak apa. / Tidak, tidak.

Kau takkan bisa tidur. Kita... Kita harus balik.

Tak apa, Yah. Aku tak butuh itu.

Aku tak percaya aku lupa itu.

Maksudku, setiap kali kita menginap di hotel,...

...barang pertama yang kau kemas adalah bantalmu.

Kau bisa bawa itu besok. Tak apa.

Oke, kau tahu? Hentikan. Hentikan. Cukup.

Stiles, ambil barangmu.

Aku tak menitipkanmu disini...

...jika kau takkan tidur nyenyak.

Yah.

Dalam beberapa minggu tidurku tak nyenyak.

Stiles? Silahkan lewat sini.

Aku adalah burung yang tak berada di langit.

Hey, kau lihat itu?

Aku adalah burung yang tak berada di langit.

Stiles, tunggu aku.

Aku adalah burung yang tak berada di langit. / Pria di atas sana.

Aku bisa berenang di lautan, namun tetap kering.

Aku bisa berenang di lautan, namun tetap kering.

Aku bisa berenang di lautan, namun tetap kering...

Berhenti! Seseorang hentikan dia!

Oh!

>>TEEN WOLF ==S03E20 - ECHO HOUSE==

Kau punya masalah dengan Ikeda? / Masalah kecil.

Sebenarnya masalah serigala putih.

Tapi kita punya 2 masalah sekarang.

Pertama, lichen bukan obat.

Itu akan hilang dalam hitungan hari.

Tapi saat itu berlangsung, Oni takkan mengejar Stiles, 'kan?

Semoga. Gedung Eichen punya sejarah luar biasa.

Tak mungkin aman bagi Oni berada disana.

Apa masalah yang kedua?

Aku memeriksa kontakmu di Jepang.

Bos Yakuza yang dibunuh oleh Oni tak pernah menemukan gulungan.

Gulungan apa?

Gulungan Shugendo.

Shugendo adalah pertapa mistik di Jepang.

Gulungan itu punya informasi...

...cara mengusir Nogitsune.

Jadi kita perlu menemukan gulungan itu? / Tentu.

Dan aku punya nama pria yang terakhir membelinya.

Kincaid.

Dia bersama Katashi.

Orang yang menemui Isaac untuk membeli senjata.

Sepertinya Katashi ingin gulungan itu sendiri.

Tapi Stilinski bilang tak ada yang seperti itu...

...ditemukan diantara barangnya.

Dan paranoid seperti Katashi akan sangat menjaganya.

Mungkin bersamanya setiap saat.

Bagaimana bentuk Gulungan Shugendo?

Kira-kira seperti ini.

Ini terdapat dalam berbagai ukuran?

Ukuran apapun.

Kurasa aku mungkin tahu dimana itu.

Oke, aku tahu ada peraturan 72 jam...

..tapi aku benar-benar perlu gunakan ponsel.

Kecelakaan yang terjadi sedang diurus.

Kau sungguh menganggap itu sebagai kecelakaan?

Kejadian.

Sedikit lebih baik. Masih perlu gunakan ponsel.

Hanya 5 menit.

3 menit, kumohon. 3 menit telpon.

Kau mau pergi tidur, Stiles,...

...atau mau dimasukkan ke sistem penahanan bintang lima?

Aku akan pergi tidur.

Hey, tunggu, tunggu, tunggu!

Aku Oliver.

Stiles.

Ada yang bunuh diri, huh?

Ya.

Ini hari senin?

Laju bunuh diri lebih tinggi pada hari senin.

Oke.

Um, hey, bisakah seseorang...

Seseorang tolong keluarkan aku dari sini.

Seseorang. Siapapun.

Ngomong-ngomong aku mendengarnya.

Itu terjadi di tangga, 'kan?

Ya. Bagaimana kau tahu?

Aku mendengar gema.

Apa maksudmu? / Itu berada di tempat ini.

Sesuatu mengenai cara itu dibangun.

Semuanya gema.

Alhasil.

Itulah mengapa mereka menyebutnya...

...Gedung Echo.

Kau terjaga sepanjang malam?

Ya, aku tak bisa tidur tanpa bantalku.

Kau baik saja?

Aku menelan binatang kecil kemarin.

Kau pernah lakukan itu?

Aku terus batuk. Sepertinya masih dalam tenggorokanku.

Itu menjijikkan, Oliver.

Kau tak tahu kapan mereka buka pintunya, 'kan?

Sekarang.

Kebanyakan orang disini baik saja.

Kekerasan berada dalam unit tertutup.

Itu Hillary. Dia menderita OCD.

Itu Gary. Dia pikir dia adalah Yesus Kristus.

Dan. Juga Yesus.

Itu Mary... / Mary Magdalene?

Tidak, dia juga pikir dia adalah Yesus.

Kau akan kaget betapa banyak Yesus yang kita punya.

Tidak juga.

Hey, kenapa kau mau gunakan ponsel?

Karena setelah semalam, aku merubah pikiranku...

...mengenai tempat ini yang aman bagiku.

Atau siapapun. Sebetulnya.

Tidak. Tidak, aku rasa kau salah.

Aku sungguh berpikir aku harus beritahu mereka.

Mereka mau tahu ceritanya.

Seluruh ceritanya.

Aku sungguh berpikir mereka harus tahu.

Ya, tentu.

Seorang dari mereka berdiri tepat dibelakangku.

Siapa itu?

Itu Meredith. Dia agak aneh.

Kau agak aneh. Dia sangat aneh.

Ini mati.

Ya.

Mereka mematikan semua telpon selama 24 jam setelah orang bunuh diri.

Mengapa tak beritahu aku sebelumnya?

Mengapa kau tak tanya?

Apa yang akan kau lakukan sekarang?

Aku pergi dari rumah sakit jiwa ini.

Itu sungguh bukan cara yang tepat menggambarkan fasilitas ini.

Malia?

Hey. Ini Stiles.

Kau ingat aku? Aku temannya Scott.

Ingat. Kita salah seorang yang membantumu dengan...

Hey, Malia!

Tidak! / Hey, ada apa? Dia memukulku.

Mengulang ini lagi, Malia, dan kau akan masuk ke unit tertutup.

Oke. Tunggu, tunggu, tunggu. Hentikan. Aku tak lakukan apapun.

Mundur!

Hentikan!

Cukup!

Cukup.

Stiles.

Kau lihat sesuatu, 'kan?

Basemen itu.

Aku berada di bawah sana sebelumnya.

Masih belum?

Derek? / Sebentar.

Hey, dimana sheriff?

Stilinski keluar untuk hari ini.

Jadi pembunuhan Katashi saat ini adalah Penyelidikan Federal.

Semua yang tak terkena ledakan perlu ditaruh di penjara.

Kau benar.

Mereka pindahkan semua barang bukti.

Ada sesuatu tentang pembunuhan itu?

Rincian lain?

Menaruh barang Katashi dalam Penjara Federal...

...dan Stilinski sedang keluar hari ini.