The Catch

انچه در دستگیری گذشت

در خدمت سربازرس نیکلاس ترنر هستیم

آلیس وان شریک منو دزدید

اون منو ندزدید من خودم رفتم

ما یه زندگی با هم داشتیم

و قرار بود یه آینده داشته باشیم

اما تو اونو انتخاب کردی

تو با یه کلاه بردار نامزد کردی؟

اوهوم

فکر میکنم ایتان و توجیه میکنه

ایتان یه اشتباه بود

تو خوشحالی؟ آره

این همون چیزیه که میخواستم

فکر میکنم تو ترجیه میدی که شرکت نابود بشه تا من داشته باشمش

من از توی اینجا هیچ کاری ازم ساخته نیست

پس...اگه کار تو نیست، پس کار کیه؟

اون اون زنیه که میخواد تو بمیری

اون مدت زیادیه که درمورد مارگو بیشاپ تحقیق میکنه

تو کی هستی؟

منو نشناختی؟ مدت زیادی گذشته

مامان

تسا رایلی، این اسم واقعیته؟

بستگی داره کی میپرسه

وقتی کل زندگیت با دروغ سپری شده باشه

مشکله که بدونی واقعیت چیه

اینو به عنوان بله در نظر میگیرم

خب..تسا، چند سالته؟

اوه..اینم جای بحث داره

شاید بهتر باشه مستقیم بری سراغ منبع اصلی

بهمون بگو مامان

من بچه زمستونم؟

14...13

15.

و الان مادر و پدر خوندت فکر میکنن تو کجایی؟

نمیدونم

یه ساله که ندیدمشون

اما استیون و سوزان به نظر

چندان کنجکاو نیستن بدونن من کجام

حتی به عنوان یه بچه

انگار فکر میکنن برای یه آدم نخاله پول دادن

پول دادن؟

خانوادم داشتن میمردن

که یه لطفی در حق شرکت کینگزتون بکنن

پس وقتی سبیل گریفیت سرو کله اش پیدا شد و

بهشون پیشنهاد داد

اونا خیلی خوشحال بودن که بهش یه راه حل بدن

پول نقد

سوزان و استیون الان کجان؟

برگشتن به شیفلد اونم با بچه تهوع آورشون

فکر کنم

پس الان یک سال تمامه داری تنهایی فرار میکنی؟

به نظر که اینطوره

باور نمیکنم چرا؟

چون یه دختر 15 ساله توانایی انجامشو نداره

و اون قدر هم قیافه جذابی نداری که بگم از اون بهره ای گرفتی

خب نمیشه با مسائل ژنتیکی مقابله کرد!

خیلی سخته که تصور کنی یه دختر 15 ساله

کارایی که تو کردیو بتونه تنهایی انجام بده

هیچی به اندازه کشتن یه مادر

به یه دختر انگیزه نمیده

به هرحال تو نمیخواستی مادرتو ببینی

طبق گفته ات

قبل از این که بکشیش

فکر کن تو یه خونه ای بزرگ بشی

که همه تحقیرت میکردن و تو حتی دلیلشو نمیدونستی

و یه روز تو حقیقتو میفهمی

و همه چیز با عقل جور درمیاد

تمام بدبختی ها، سوء استفاده ها و درد

و یه نفر

هست که مسئول همه اوناست

یه ذره تحقیق میکنی و میفهمی اون یه جنایتکار

یه قاتل

یه هیولا

طفلکی

من واقعا متاسفم

کاملا حق با تو

من یه هیولام

بفرستینش برای ازمایش

ارائه شده توسط K.zahra.K

هیچ رغمه اون نمیتونه دختر مارگو باشه

چرا؟

برای این که مگه وقتی زایمان میکنی

شکل بدن تغییر نمیکنه!!؟

مگه ران بزرگ نمیشه؟

من شنیدم اینجوری میشه

آزمایشگاه میگه نتیجه رو برای ما میفرسته

تا اون موقع، دنی میتونی در مورو مادر و پدرخونده اش تحقیق کنی؟

استیون و سوزان رایلی

ببینی تسا راست میگه یا نه

باشه

سوفی ببین از توی این وسایل چیزی پیدا میکنی که به دردبخور باشه

با این تلفن شروع کن

باشه

به چی فکر میکنی؟

فکر میکنم باید به بن زنگ بزنم

ازش مطمئنی؟

نه

اما حتی اگه امکانش باشه که درست باشه

فکر نمیکنی حقشه که بدونه؟

معلومه که نه

اول از همه حتی اگه مارگو مادرش باشه

هیچ کس حرفی نزده که بن پدرشه

و دوم این که مارگو یه مشتریه

این به ما مربوط نیست...مسئله اونه

مگه این که بن پدرش باشه اون وقت میشه مسئله من

هیچی نگو

سلام

پیاماتو نگاه کن

آه

نه یه پیام خوبه

توی پیامت یه شورت پوشیدی؟

خب...باید بگم که قراره ناامید بشی

روی لینک کلیک کردم

بهم بگو چی میبینی

خب امیدوارم چیزی که دارم میبینم

یه جایی باشه که برای دو نفر برای تعطیلات اجاره شده باشه

بهتر از اونه

تو داری به خونمون نگاه میکنی

چی؟ یه ویلا روی آب توی بلیز

ساختش یه سال دیگه شروع میشه

میتونیم از الان پس انداز کنیم

داری چی میگی؟

و وقتی که ساخت خونه تموم بشه قراداد منم با FBI تموم میشه

زمستونا توی بلیز تابستونا توی گاستاد

از الان تا اون موقع یه ساله

خب قراره بهم کمک کنی این یه سال و یه جوری بگذرونیم

مگه این که اینجا رو دوست نداشته باشی و بگردیم یه جای دیگه پیدا کنیم

بهت زنگ میزنم ریس الان اومده

اون قراره بهم بگه دیشب و کجا بوده

من....بیرون بودم

با یه دوست قدیمی یه بعد از ظهر خوب و گذروندم

پس این توئ نبودی که به یه مغازه توی بورلی هیلز دستبرد زدی؟

چی؟

این هیچیش شبیه من نیست

من نمیدونم دازی درمورد چی...

حرف میزنی

دختر میمونی کیه؟

انگار که

کلویی جکسون توی شهره

ریس...نه

نمیتونم کاریش کنم بنجی اون خیلی سکسیه

دلم نمیخواد بدونم

انگار به طور جادویی منو طرف خودش میکشه

ریس...اون به دردت نمیخوره

اون وحشتناکه

اون مثل کوکائین و کوکی و کنیاک میمونه

که البته ازم خواسته همه اینا رو وقتی داشتم برمیگشتم براش بخرم

نه تو اونجا بر نمیگردی

مجبورم...قضیه کشش

ریس من با FBI یه معامله کردم

منم همین طور عزیزم

نه تو جزئی از قرارداد منی

که یعنی اگه تو دستگیر بشی، دوتامون...

هیچ کس قرار نیست بازداشت بشه باشه؟

کلویی توی کارش بهترینه

البته بعد از منو تو

پس آروم باش

بگیر

این برای توئه ریس

به جواهر فروشی هم دستبرد زدیم

تو درموردش نخوندی نه؟

انقدر تو کارش خوبه

میدونی که قرار نیست اینجوری پیش بره

شما به من پرونده نمیدین من بهتون پرونده میدم

فهمیدم پس اگه من اتفاقی بفهمم که

یکی از بهترین خلافکارای دنیا الان توی شهره

نباید به دوستم توی FBI خبر بدم

و اسم این خلافکار چیه؟ کلویی جکسون

تاحالا اسمشو نشنیدم

نه نشنیدی

یادت میاد پارسال نارکو ساب گم شد

شمشیر بازی که هیچ جوره حالش خوب نشد؟

جواهرای تاج روسی؟

داری میگی همه اونا کار یه نفر بوده؟

دارم میگم اگه کلویی جکسونو دستگیر کنی

میتونی حداقل 10 تا پرونده های FBI و ببندی

و تو از این قضیه چی گیرت میاد؟

رضایت انجام دادن یه کار خوب

و؟

شاید چند ماه از قرادادمون کم بشه؟

منو بگو داشتم فکر میکرم داریم باهم قهوه میخوریم و خوش میگذرونیم

این کارو میکنیم اما

هرچه قدر زودتر که این معامله رو تموم کنی

میتونی زودتر با آلیس وان باشی

تو نمیتونی یه مرد و مقصر بدونی که داره به آینده اش فکر میکنه

و آینده تو

تو میتونی اونی باشی که کلویی جکسونو میزنه زمین

چیزی از تو گوشیش پیدا کردی؟

هیچی از توش گیر نمیاد

چیزی دیگه ای که بتونه هویتشو مشخص کنه؟

اما این قدر باهوش هست که بخواد از باردار شدن جلوگیری کنه

اون 15 سالشه. با کی رابطه داره؟

همین الان با پدرو مادرش حرف زدم زوج توی شیفلید؟

اونا داستانشو تایید کردن و اینو فرستادن

ظاهرا تسا از مدرسه اخراج شده

بعد از این که اونجا رو آتیش زده و

یک سال بعد فرار کرده و

اونا هیچی تا این موقع ازش نشنیدن

اونا ارن میان اینجا؟

طبق این که گفتن میتونیم نگهش داریم