Suicide Squad

للمـرئيـات بــروس وارنـر

للمـرئيـات بــروس وارنـر

للمـرئيـات بــروس وارنـر

للمـرئيـات بــروس وارنـر

التـرفيهية للمـواد بــاك رات

التـرفيهية للمـواد بــاك رات

التـرفيهية للمـواد بــاك رات

التـرفيهية للمـواد بــاك رات

المـصورة للقصص سـي دي

المـصورة للقصص سـي دي

المـصورة للقصص سـي دي

مـوقع مـجهول "مقاطعـة "تيريبون (بولاية "لويزيانا"، (أمريكا

حتى يفرّقـنا الموت

# "هناك منزلًا بـ"نيو أورلينز #

# يسمّونه منزل الشمس المشرقة #

!وقت الفُـسحة

!حان الوقت

فلويد)، أقبل إلى الباب) حان وقت العشاء

(أصدقائي وحسب من ينادوني بـ(فلويد

ليس لديك أي أصدقاء (يا (فلويد

ما هذا؟

هذا يُسمّى رغيف

!رغيف

إنه مزيج من عجين المعكرونة

وأظافر القدم

وبراز الفئران

به كل ما يحتاجه جسد رجلٌ بالغ مثلك

تعال، أيمكنني إخبارك بسر؟ - تفضل -

يومًا ما، بطريقة أو بأخرى سأخرج من هنا وعندها سأنهال عليك ضربًا لم يلاقيه أحدًا قط

يا رجل، لقد هدّدت لتوّك موظفًا حكوميًا أثناء تأدية عمله

قد فعلت

نعم، فعلت

هات ما عندك

لنحظى ببعض المرح

# أنت لا تتملّكني #

# لست واحدة من ألعابك الكثيرة #

# أنت لا تتملّكني #

!افتح البوابة اللعينة

# فلا تخبرني أنه لا يمكنني الخروج مع غيرك #

!هيا يا رفاق، لا تضيّعوا وقتي

!القطاع (ج)، انتبهوا وصل الزعيم

# ولا تخبرني بما عليّ أن أفعل #

!افتح

# ولا تخبرني ماذا عليّ أن أقول #

معك "برافو 14" افتح السياج الخارجي - !ابقوا بالخلف -

# من فضلك، عندما أخرج برفقتك #

إن تحرّكت، أطلقوا النار حسنًا؟

أستنزلين من عندك، أم ماذا؟

# لا تبُح بمشاكلنا للجميع #

!انظري لحالك

# أنت لا تتملّكني #

تعرفين القواعد، أيتها المثيرة

عليك الابتعاد عن هذه القضبان

ماذا، هذه القضبان؟ - نعم، هذه القضبان -

!يا إلــهي

!أنت مثيرة للغاية، يا سيدتي

أيمكنك القدوم للداخل وتكرار ما قلته لي؟

أم إنّك خائف للغاية؟

تعال، لقد أصابني الملل

لقد أصابني الملل، العب معي

لقد تسببت بذهاب خمسًا من حرّاسي إلى المشفى يا عزيزتي

لن يلعب معك أحد

إنّك تنامين على الأرض

أنام حيثما أريد، عندما أريد ومع الشخص الذي أريده

!رباه، أنا معجب بكِ

"إلى "ألفا 1

!أصبها

!بالله عليك يا رجل إنّك ضخم، وهي فتاة هزيلة

لديك حق الاختيار الليلة ماذا لدينا هنا؟

فيتـامينات

فـراولة ،فـانيلا ،شيـكولاتة

مهمتي أن أبقيكِ حيّـة حتى تفارقين الحياة، أتفهمين؟

!ابتهجي

" إن كان الجمال بيتًا فالجنون ساكنه "هذا مثال حيّ لـ

# من فضلك اسمحي لي، أن أقدم نفسي #

# فأنا رجلٌ ثري، رفيع ذوقي #

# أتجول بالأنحاء، لسنين وسنين #

# أسلُب رجالًا كل ما يملكون ويؤمنون #

" مـان سوبـر " تغيّر العالم بأسره عندما ظهر

وبعدها تغير مجددًا، عندما اختفى

تذكّـر

وهذا سبب وجودي هنا

" ـحـاريّــة الانـتـ ــرقــة الفــ "

# تــرجــمة #

إســلام الــجــيز!وي

د/ عـليّ طــلال

مـحمـد بخــيـت

إسـلام الجيز!وي :مؤثرات بصرية وترجمة الأغاني

(مرحبًا، يا (أماندا

خسرنا بطلًا قوميًا ومع ذلك تجلسين عندك بكل أريحية

أنا بغاية راحة البال

استغرقني الأمر كثيرًا، نعم

لكنّي حصلت عليهم أخيرًا زمرة من أسوء الأسوئين

سريّ جدًا

(هناك إشاعات يا (أماندا بأن بعضًا منهم لديه قدرات خاصة

الإشاعات صحيحة إذًا

أتعرف ما مشكلة ذوي القدرات الخاصة؟

النزعة الإنسانية بهم

" مـان سوبـر " حالفنا الحظ وكان يتحلّى بقيمنا الإنسانية

قد لا يتحلّى بها من سيأتي بعده

(أنتِ تلعبين بالنار يا (أماندا

" لا يفلّ الحديد إلا الحديد " إنما أعمل بمبدأ

لن تحدثينا عن مشروعك لعمل فرقة سرية مجددًا، صحيح؟

بل سأفعل

لكن تلك المرة، ستنصت إليّ

الـطلقـة القاتلة

" الـطلقـة القاتلة "فلويد لاوتن)، المعروف بـ)

فـلويد لاوتـن

الطـلقة الـقـاتلة

مرتزقة

سلاح فتّاك

مدمّر

مـحترف

لا يخطىء هدفًا

العائلة: ابنته

وزوجته السابقة

# يمكنك رؤيتي على شاطىء "ريفيرا" بملابس مثيرة #

# أو يمكنك العثور عليّ بفندق "ريفيرا" ليلة ثلاثاءٍ مجيدة #

إنه أكثر مرتزقة مطلوب للعدالة في التاريخ

دعنا نقول أن له طريقة خاصة في التعامل مع عملائه

ماذا؟ - (مرحبًا يا (أنجلوا -

معك شركة مكافحة الفئران التي طلبت قدومها

الرصيد الإجمالي

يبدو أنه لم يتم تحويل المبلغ المطلوب

لن يحصل أي أحد على المال قبل أن يتم عمل المطلوب

لا، هذه ليست القواعد " اللي معهوش، ميلزموش "

ها قد أتى رجلنا المنشود

برفقة عشرين من أصدقائه الجُدد

لم يتم تحويل أي مال (حتى الآن، يا (أنجي

أنصت!، توقف عن المماطلة وقم بعملك

إنهم يخرجونه من السيارة الآن

بغضون 30 ثانية، لن تواتيك فرصة كهذه أبدًا

حسنًا، حسنًا، استرخِ

كان هناك خطأ حسابيّ

لقد أرسلنا المال

الآن، سترسل ضعف ما اتفقنا عليه لكونك عنيدًا وأمامك 10 ثوانٍ

لا تتلاعب معنا، فلحمنا مُرّ - هل قمت بتهديدي؟ -

سيغرد هذا الرجل كالعصفور بكل مصائبكم ومن أول جلسة تحقيق

!يا ابن العاهرة

(تشرّفت بالعمل معك يا (إنجي

# رأيتكِ واقفةً تحت قطرات المطر #

# ممسكةً بيده، فتغيّر حالي وانفطر #

لكن كلٌ له نقطة ضعف ويمكن استغلالها ضده

ونقطة ضعفه ابنته، طالبة بالحادية عشر " تدرس بمدينة "جوثام

لهذا راقبناها وانتظرنا

عليك التحدّث لوالدتي أكثر من هذا

نعم، نعم، أعلم

أمي لا تفارق الفراش كثيرًا

أما زالت تخرج ليلًا؟

أبي، لا عليك يمكنني الاعتناء بها

بتُّ أعرف كيفية تحضير الفطائر المحلّاة الآن

!عزيزتي، هذا رائع

هي من يفترض أن تعتني بك وليس العكس

أود منك القدوم والعيش معي

حسنًا؟ تقلّدت بضع أعمالًا وسنعمب لنا منزلًا لنحيا به

سيكون الأمر رائعًا، حسنًا؟

أمي قالت أنه لا يسعني العيش معك لأنك تطرح الناس قتلى

هذا ليس حقيقيًا، هذا كذب إنها تكذب عليك

،أبي

أعلم أنك تقوم بأمور سيئة

لا تقلق، ما زلت أحبك

!هيا بنا

وهل أمسكتِ به؟

ليس أنا

إنما أرسلت معلومة من مجهول "عن مكانه للرجل المناسب بمدينة "جوثام

سأتبيّن حلًا لهذا

حسنًا؟

"الطلقة القاتلة" انتهى الأمر أيها

لا أود فعل هذا أمام ابنتك

!أبي، من فضلك - زوي)، تحرّكي) -

من فضلك يا أبي !لا تقم بهذا

من فضلك

!لا تقم بهذا

حسنًا

أحبك يا أبي

لذا بات بين أيدينا الآن الرجل الذي لا يخطىء هدفًا قطّ

وأين احتجزتيه؟

دعنا نقول أنّي احتجزته بمكان لا يصله الذباب الأزرق حتى

"هـارلي كويـن"

(متواطئة بمقتل (روبن

عنصر هام بكل تأكيد

"مصحّـة "أركـام

قبل أن تهرب وتنضم للسيرك (كانت طبيبة تدعى (هارلين كوينزل

"مصحّـة "أركـام طبيبة نفسية بـ

قد تمّ تكليفها بعلاج الجـوكر أعتى المهرجين

(أيتها الطبيبة (كوينزل

تعلمين، إنّي أحيا على ذكرى لقاءاتي معكِ

ماذا أحضرت؟

أحضرت لك قطة صغيرة

!يا لوداعة مشاعركِ

ظنّت أنها كانت تعالجه لكنها، كانت تقع بحبه

هناك شيء يمكنك فعله لنعمي أيتها الطبيبة

لك ما أردت أعني، تفضل

أحتاج إلى رشاش آليّ

رشاش آليّ؟

إنها كعلاقة حب بين زميلين في العمل سارت بشكل سيىء

!ابتعد عنّي

ماذا لدينا هنا؟

ماذا ستفعل؟ ؟"جـوكر" أستقتلني يا سيد

ماذا؟