Aladdin

片名：阿拉丁

你可曾聽說過 一個神秘之都

故事全埋在風沙裡

當熱風追逐你

當豔陽擁抱你

駱駝會說，嗨，跟我來

駝鈴聲響叮噹

狂風吹，塵沙飛 好戲此刻正要上演

來吧 與我一起乘著魔毯而飛

進入神秘的天方夜譚

天方夜譚，沙漠之都

異國的情調 奇風和異俗

你無法想像

天方夜譚，沙漠之都

東方之魔月在縈繞著你

在牽引著你

我最親愛的朋友們 大家晚安

麻煩鏡頭再拉進一點點

太近了，再拉遠一點 好了

歡迎各位來到阿格拉巴 這個充滿了玄機

有魔力和寶物的城市

好消息 現在是跳樓大拍賣

大家趕快靠過來這邊

先看這個

對了，它是個水煙袋 能夠煮咖啡還能夠炸薯條

它是不會破的

但是... 破了就扔了吧

再來看看這個

這可是個百聞不如一見 有名的死海香水盒，你聽

它還會響呢 等等，別走

我發現你們一定只對 稀世奇寶產生興趣

那麼這樣東西 一定會讓你流連忘返的

你可別被它的平凡外表 給騙了

俗話說得好 精玉其表但是敗絮其中

這可不是個省油的燈

這個神燈曾經扭轉了 一位少年的命運

這深愛這神燈的少年 可是大有來頭

像顆未琢磨的鑽石

興趣來了吧 我說給你聽

故事是發生在一個黑夜 有一個黑心肝的傢伙

在進行一個惡毒的陰謀

你遲到了

我說再多的抱歉 也沒有用了

東西到手了沒有

這可是我冒著生命的危險 才得手的

看這寶物

相信我，可憐的傢伙 你會得到你應得的報酬的

應得的報酬

快點，快跟著它

再快點

太好了，尋找了這麼多年

終於找到神奇的洞穴了 神奇的洞穴

阿拉保佑 小子，給我記住

我要的是那盞燈 所有的財寶都是你的

只有那燈是我的

一盞燈，一盞燈

天啊，一個破燈 也值得你下這麼多功夫

是誰把我吵醒的 是...是我

我是葛辛，一個虔誠的賊 我知道

只有一個人能進得來 他的價值是無人可比的

就像是個未琢磨的鑽石 你還在等什麼，快進去

找到他，未琢磨的鑽石

媽呀，搞什麼鬼 我簡直不敢相信我的眼睛

我才不管你們說的 愚蠢的破燈

叫它滾一邊去

你看，你看

我那可愛的羽毛快掉光了

安靜，艾格，要有耐心

葛辛顯然是 沒有利用的價值了

說得倒輕鬆，叫我忍

剛剛我的心臟病 都快發作了

命都沒了，我還忍什麼 我該怎麼辦

這可是個大問題 這可是一個大...

是的，只有一個人能辦到 我一定要找到那顆

未經琢磨的鑽石

站住，小渾球

我要把你的頭給剁下來 你這個小渾球

就為一條麵包，未免太...

在那邊

別想那麼容易就逃走 你們以為很容易呀

你們兩個從那邊 你跟我走

非要把他揪出來 早安，女士們

現在就惹麻煩 也未免太早了

是不是啊，阿拉丁 麻煩，笑話

除非他們能抓得到我 逮到了

麻煩大了 你再逃啊

來得正好，阿布，謝了 阿布，快點，我們快逃

聽我說生活不單只有麵包 不要拚命追趕我

大家不要如此緊張 輕鬆一下嘛

貧窮不是一件好事 像我一無所有

他們卻一點都不了解

流氓 痞子

小偷 無賴

只是為了三餐

正義公理絕不饒他 正義和公理是否還存在

連你都知道，阿布

阿拉丁是個年輕的小夥子

他雖貧窮卻有小聰明

不務正業，每天到處佔便宜

不是我所想，不是我所願

生活還是想個辦法好好過

生活不單只有麵包

仍然有一些希望 也許下回風水輪流轉

他在那裡

貧窮不是一件好事

像我也一無所有 也許有一天好運會來到

流氓

痞子，小偷 無賴

大家輕鬆一下

和我一起輕鬆一下

不是我所想，不是我所願 找個辦法好好過

快追

牠手上有刀

怕什麼，我們也有啊

生活不單只有麵包

不要拚命追趕我 大家不要太過緊張

一起放輕鬆一下 看我這是我的生活

來一點小把戲 我還是趕快跳

（水肥大特價）

終於可以大吃一頓了

來，一人一半

拿去

拿著啊

在馬上這個人 是要去皇宮吧

是啊 又有人要向公主求婚

快滾開

這兩個小叫化子 如果我像你一樣有錢

我就會多注意一點禮貌

我必須要教你一些禮貌

阿布，你有沒有看過

一匹馬有兩個屁股 還真是稀奇耶

你這個一文不名的老鼠

你天生就是個賊 死了還是個賊

只有跳蚤會給你去送葬

我才不是一文不名

我身上也沒有跳蚤

走吧，阿布，我們回家

流氓、小偷全不理會

他們都不了解

我是貧窮男孩 但也有

心目中美麗幻夢世界

總有一天，阿布 世界會變的

我們會很有錢 住在皇宮裡

也不會再有任何麻煩

我從來沒有受過這種污辱

阿比得王子 你不會這麼快就走了吧

誰稀罕跟她結婚啊

茉莉

茉莉 茉莉

茉莉

該死的樂雅

阿比得王子 就是這麼被你氣跑的

父王 樂雅只是想跟他玩嘛

對不對呀，樂雅 你只是想跟很愛打扮

又自以為是的王子玩 是不是啊

親愛的，妳不能再拒絕 所有上門求婚的人啊

法律規定妳必須嫁給王子 在妳下個生日之前

一定要完婚 這條法律是不對的

親愛的，妳只剩下三天了 父王

我不喜歡被逼著結婚 我希望能嫁給一個

我所愛的人

茉莉，這個... 並不完全是法律的問題

我... 我不能永遠陪在妳身邊

如果...

如果能夠的話 我只希望

有人能好好照顧妳 我就放心了

父王，請你諒解

我從來沒有做過一件 我自己想做的事情

從來沒有一個真正的朋友

除了你之外，樂雅

再說我從來都沒有 跨出過宮廷一步

可是茉莉，妳是個公主

那我寧願 不要再當什麼公主了

我...

早知道 我就不該生妳這女兒

真搞不懂誰教她這些呢

她的母后也不會這麼挑剔

賈方啊，我最信賴的顧問

我是多麼需要你的指引

我生來就為服侍你的 陛下

還不是關於茉莉

茉莉拒絕挑選駙馬 我已經無計可施了

無計可施 誰呀？

來塊餅乾吧，小可愛

陛下對付這些笨動物 可真有一套

陛下 或許我可以為你找到

解決難題的好辦法呀

看來也只有你能幫我

可是我需要用到你這顆 神秘的藍鑽石

你說這戒指啊

這是我的傳家之寶耶

它會幫助公主 找到一位如意郎君的

請您放心

事情會如你所願的 事情會如我所願

藍鑽石 好吧，賈方

就照你說的把戒指給你了 一切交給我了，陛下

現在可以去和你的玩具們 玩樂了

好吧 那我就等你好消息了

我實在受不了了 我再也不願意吞下那些

發了霉令人想吐的餅乾了