Arrow

Mi nombre es Oliver Queen. Durante 5 años,

Yo estaba varado en una isla con un solo objetivo -

sobrevivir.

Oliver Queen está vivo.

Ahora voy a cumplir el último deseo de mi padre -

utilizar la lista de los nombres que me dejó

y traer los que están envenenando mi ciudad.

Para hacer esto, debo convertirme a otra persona.

Debo convertirme a otra cosa.

Previamente en 'Arrow' ...

¿Quién le provee con Vertigo?

Le llamamos el conde!

56 personas murieron para perfeccionar este alto.

Nunca he visto a nadie en od Este vértigo tanto y en directo.

La policía nunca capturado tu hermano tirador.

Las balas fueron atados con curare, que es

Floyd Lawton M.O.

Lawton está vivo. Lo siento, John.

Este tipo Lawton patada a su perro o algo así?

Mató su hermano.

¿Cómo vamos?

Estamos en el negro, y el verde.

Me gusta cómo hemos pasado de tirar dinero en los clubes a contagiarse.

Oh, mira esto.

¿Qué tipo de negocio tiene un perdido y encontrado

que está lleno con ropa interior de las mujeres?

El mejor negocio?

Ohh, teniendo tanto divertido debe ser en contra de la ley.

Oh, si quisiera así.

Lo siento,estoy Interrumpo algo?

Esta bien Laurel? Ella está bien.

Esta visita es de otra cosa.

Una chica acaba de ser acribillados un par de cuadras de aquí.

El la puente Starling.

Les suena algo con ustedes dos?

No. ¿Debería?

Ella estaba en tu club.

Una gran cantidad de personas estaban.

¿Crees que alguien la mató?

No alguien.

Algo.

Vértigo.

Si. ¿Tienes un problema con eso en el club?

No es que Soy consciente de.

No permitimos drogas aquí, Detectivo

Controla tu clientes.

Antes que algien se adentra en tráfico.

¿Hay alguna posibilidad que pudiera tomado las drogas aquia?

Yo lo dudo. Trato de no contratar a mucho de los narcotraficantes.

Tráeme una lista de los empleados, de todos modos.

Tendré Felicity que aga una referencia cruzada para que los arrestas por drogas.

Que incluye los dos de nosotros, sabes.

Pensé que el Vigilante acabó con el conde.

Lo hice.

Sólo tengo que preguntarle un par de preguntas, doctor.

Bueno, eres bienvenido probar, Detectivo,

pero no estoy seguro de que obtendrá mucho con él.

¿Qué significa eso?

¿Es esta una carga sobre privilegio de paciente médico?

No, ni mucho menos. El refinado Vertigo sobredosis que sufrió

daño causado a la porción caudal de la corteza cingulada anterior.

Bueno, es probable que se sorprendió al oír

que no fui a la escuela de medicina.

He estado trabajando con él desde hace meses.

Y todo lo que he conseguido de él es ensalada de palabras

y el ocasional escupir en la cara.

Lo mejor de las suertes a usted. Gracias.

Aquí nací, y allí murió.

Fue sólo un momento para ti.

Usted no le hizo caso.

Una mujer murió esta noche ...

de su veneno.

Muchas mujeres mueren, muchas noches,

por muchas razones.

Alguien está vendiendo Vertigo de nuevo. ¿Dónde está viniendo?

Te recuerdo.

Hombre en la capucha.

Usted nunca estará lejos de mis pensamientos.

Tiene falló esta ciudad!

Tiene falló esta ciudad!

Tiene falló esta ciudad!

Usted podría tener la misma dijo que estaba loco.

Usted no esta ciudad!

¡Muy bien! Me está enseñando que uno.

Sólo si usted me muestra donde el cuchillo.

¿Quién te ha enseñado cómo luchar?

Mi padre quería un hijo.

Él tiene uno.

La tensión de que arco es 150 libras.

Snap, tanto usted como ser cubiertas por la metralla de fibra en sus ojos.

Ella tiene razón. No eres lo suficientemente fuerte, chico.

Ir de nuevo?

Es muy emocionante

que ambos son esos culos malos,

pero ¿cree usted que tal vez deberíamos ser

hacer un plan para dejar de Fyers?

Y, no sé ... Guarda tu papá?

¿Siempre quejarse tanto?

Hoy es uno de sus días buenos.

¿Podrá luchar?

Lo he intentado. Nunca mucho éxito.

Estoy sentado aquí mismo.

Bueno, yo no lo he probado todavía.

Tío Juan. Hey, amigo.

¿Leerá 'Logan Bogan' para mí?

Cariño, meterse en la cama

y mamá leerá a usted en un minuto.

Pero quiero tío John leer para mí!

El tío de Juan tuvo un largo día.

Él va a leer a usted la próxima vez.

Hey, lo siento.

He estado en otro lugar en la actualidad.

¿Qué está pasando con usted?

Sólo estoy tratando de de entender algunas cosas fuera.

Si usted necesita hablar sobre cualquier cosa,

Conoce Estoy aquí para ti.

Se trata de Oliver Queen, a una emergencia.

Me tengo que ir.

Llegué tan rápido como pude.

Este sobre el glifo en el cuaderno de su padre?

Felicity sigue siendo trabajando en eso.

Tenemos otro problema.

Starling City está de nuevo en guerra

con la droga conocida en las calles como Vertigo.

Lo que solía ser la ciudad vicio más letal,

pero el morado y la píldora verde

estaba en ninguna parte ser encontrado durante los últimos 3 meses.

Durante los últimos días, la ciudad se ha inundado

con una nueva versión de Vertigo.

Más adictivo, más inestable.

Mató a una niña en el club.

Simplemente me gusta casi mata a Thea.

Ok, ¿qué te parece? Hay que pagar la cuenta de una visita?

Era mi primera visita. Una pérdida de tiempo.

Él es ... sumasshedshiy.

Ahh.

Puesto que él era el único que sabía que el forumla para Vertigo,

Yo no ...

Yo ni siquiera sé por dónde empezar.

Bueno, estás aquí.

Por supuesto que estamos aquí. ¿Dónde más podría ser?

Claramente me encanta aquí.

Tienes que ver esto.

Yo estoy aquí en la escena donde la policía dice

un paciente perturbado

escaparon sólo unas horas atrás.

Las autoridades emitieron un cierre inmediato

en el Condado de Starling Instituto para la Salud Mental

después de la ruptura.

La policía está advirtiendo a la gente para evitar el contacto

con el traficante de drogas conocido como el Conde.

No es tan loco después de todo, ¿eh?

â ™ ª Flecha 1x19 â ™ ª Unfinished Business Transmisión original en 03 de abril 2013

== Sincronización, corregido por elderman ==

Yo estaba administrando sus medicinas. Él estaba balbuceando.

Su perorata habitual, entonces está helada.

Se apoderó de mí.

Me obligó a sacarlo a través de la salida de mantenimiento.

Pensé que era inofensivo. Básicamente, un vegetal, dijiste.

Lo sé. Lo que significa ...

Le he entrevistado decenas de veces

en los últimos meses.

Para ser engañado por un paciente de modo completamente -

No se preocupe. Lo encontraremos.

Va a encontrar prisión mucho más difícil de romper.

Detective ...

Él es peligroso.

No lo subestimes.

¿Hemos conseguido nada de las cámaras de seguridad?

No, de acuerdo a la orden aquí.

Debido a los recortes presupuestarios, la cámaras fueron los primeros en irse.

Eso es increíble.

Hay otro ángulo.

Verónica Sparks, la chica muerta de Verdant?

¿Sí? Revisé sus LUD.

La última persona ella envió un mensaje antes de morir

Tommy era Merlyn.

Dijo él no la conocía.

Merlyn tiene dos collares para posesión, con una intención.

Sí, eso fue más hace cinco años.

Tal vez sólo mejor en no meterse arrestado.

Bueno, Laurel dice que ha cambiado desde que su padre lo interrumpió.

Sí, un leopardo y sus manchas, ¿sabes?

Tal vez empujando Vertigo en su nuevo club

es una forma de mantener su antiguo estilo de vida.

Sí, o tal vez va después de Meryln

una gran manera para que mi hija

dejar de hablar a mí otra vez, Hilt.

Mira, Quentin, tú sabes que yo entiendo.

Pero aquí está la cosa - por una corazonada,

Me citó el club de cuentas bancarias.

Hay diez grandes desaparecidos de sus gastos corrientes.

¿Crees que Merlyn pasado ese dinero en Vertigo?

Creo que no puedo explicar lo que mucho dinero simplemente se coloca mal.

Mira, voy a tomar una carrera en ella.

Mantenerlo fuera de él. No.

Debo hacerlo.

¿Qué necesitas?

Está bien.

La persona de color tiene exitosamente comprado sus medicamentos.