Survivor

Survivor

Download English Subtitle

Season 35

Release info

The Amazing Race S35E06 1080p WEB h264-EDITH[eztv re]
A Commentary by class123

Tags

web
1080
Published on: 2023-11-04
Downloads: 57
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously on the amazing race...

Ten teams raced to jaipur, India.

- Let's go. - Come on, come on,

- come on, come on. - Go, go, go, dad.

Corey dropped into last place at the roadblock

but made a comeback with his dad at the detour

to stay in the race.

You are team number six!

Robbin and Chelsea's silence...

Don't say anything.

- Pretend like you don't see 'em. - This way, this way, guys?

- Spoke volumes to Todd and ashlie. - This way?

Ooh, they didn't help.

A dramatic race to the pit stop...

- Get around them. Get around them. - Fast, fast, fast.

Yes, yes, yes, yes. Fast, fast.

- Go all the way. - No!

Yes.

- Come on! - We have to beat them!

Ended in heartbreak for Joe and Ian.

You have been eliminated from the race.

It was a rough day for us.

Steve and Anna Leigh won the leg

and are now getting ready for their u-turn vote.

We know we've got a target on our back.

We're just gonna keep doing the best we can do.

That's right.

Here at the pit stop,

teams will cast their mandatory u-turn votes to determine

who will have to complete both detours on the upcoming leg.

All right.

All right, very cool.

The infamous u-turn.

Steve and Anna Leigh, they just finished

first in this last round and they've been consistently

being really, really good.

Now, robbin and Chelsea, they've been performing

pretty well in the last couple legs.

And I can't see them as a team that's gonna

be willing to help us in the future.

- I agree. - All right.

So, are we feeling robbin and Chelsea?

All right, let's lock it in, bro.

Okay, so I'm thinking Steve and Anna Leigh,

because if they do come for one of the top two teams right now,

we'll at least have some padding of giving them a vote.

Sorry, Steve and Anna Leigh.

Good luck.

It might be a smart decision to go

for somebody that we know is behind us right now.

Morgan and Lena we know are behind us.

That's a short-term plan.

Thinking a better long-term plan is somebody

who's gonna hurt us in the finale.

I don't even have a question in my mind -we'll slow 'em down.

- Who it's gonna be. - I don't have a question either.

Go with our plans. Drop it.

Hasta la vista.

Greg and John.

Steve and Anna Leigh has also been at the top.

- Rob and Corey. - Yeah.

- Yeah, they're... - They're like the silent ninjas.

Yeah, they're silent ninjas.

Rob and Corey...

They're, like, consistently always in the front.

Robbin and Chelsea have gotten first, too.

Yeah.

Initially I wanted to u-turn Greg and John.

- But we like them too much. - However, they're too likable,

and we don't want to disappoint their mother.

Todd and ashlie have been a consideration for us

just because they're so strong.

We've been with Liam and yeremi.

We've been with robbin and Chelsea.

Yeah.

- We choose to u-turn robbin and Chelsea. - Robbin and Chelsea.

Teams will start their next leg of the race

here in the pink city... At gatore ki chhatriyan.

"Race by taxi to famous nagra shoe store,

"number 32 on hawa mahal road,

"and ask the shop owner for a clue.

"You have a thousand Indian rupees for this leg." Let's go.

Let's go.

We are in first.

Leaving in first this morning. Hopefully we stay there

- for a while. - There's a u-turn coming up.

And we've got to have a target on our back.

Nagra shoe store, number 32,

located opposite hawa mahal.

Get all that adrenaline flowing

and here we are, sitting. Now it's pumping through me.

I feel like I could sprint.

- I know I can. - God. Please don't.

- I'm not. - I don't want to watch that. I don't...

At this point, we're gonna take it as it comes

and still do our best.

That's the route marker.

Let's get this thing rolling today.

- What's across the street? - I don't know, but look at numbers.

- Number 32 on hawa mahal road. - Number 32?

Where?

Okay, straight ahead. Go.

- There. Look, look, look! - Shoes.

Nagra shoe.

Jaipur. I don't see a number.

It's locked.

- Number 32. That's the one we need. - Number 32, you go...

It's across from hawa mahal.

Yes. Hawa mahal.

Let's go. We got a ways to go.

This is ass.

Why did our taxi drop us off at the wrong damn place?

"Race by taxi to famous nagra shoe store."

- All right. Let's do it. - Let's do it.

We are thankfully leaving in second place today,

which is the leg to leave in second place,

with the u-turn coming up.

- Hey, hey. - Namaste. - Namaste.

Last leg, we spent time in palaces and forts.

I think today we might be more in the city center.

We've been loving the animals we've been seeing.

We've seen cows, elephants, dogs, cats,

donkeys, birds. Love to see them.

- We love to see a random camel. - Yeah.

Everything's freakin' shoes.

Thirty-two.

Thank you, sir.

Get your ass over here.

"Use a telescoping monocular to search the windows

of the hawa... For the location."

Hawa mahal is known as the crown Jewel of jaipur.

It is among the most instagrammed buildings in India.

It was built with 953 windows

so royal ladies could look out to observe festivals

and everyday life in the streets.

Teams will now look into these windows

using a telescoping monocular

to find their next clue.

- Use a monocular. - Where's a monocular?

We can only use one?

Thank you.

Just search the windows.

We have to stay on this side.

"When you think you've found it, travel there on foot."

So out of focus.

Twist it if you can, dad.

I'm twisting, girl.

It was very, very blurry. It was rudimentary.

It was like something you saw

on the niña, the pinta or Santa maría.

It was old school, for sure.

Okay, give it to me.

- We're wasting time. - Try. You can try all you want.

We feel like we're probably not the biggest target for a u-turn.

It's possible we got some votes,

but I don't feel like we got the most votes.

We really do feel like we fit well in India

with his beautiful beard and my mustache that is

like some of the great mustaches we've seen here.

Yeah.

Everywhere we go, we see a man with a beautiful mustache

that gives smithe a high five, says,

"yes, nice mustache."

Fast, fast.

- Just get a different one. - No, I got this one.

I pulled this whole front out.

Right there.

U-d-a-i.

Okay.

P-o-I number two.

At j-a-l-e.

P-1.

C-h-o-w-k.

Do you know?

U-d-a-i. Poll number two.

- Okay. Thank you. - Beautiful.

All right, let's go.

Let's go!

Let's go. Come on, let's go.

Pink city is where it's at. This is our leg.

Exactly.

We're feeling really good, well-rested, excited.

Andrea doesn't snore,

so that's good. I'm getting my sleep.

- We're in our city. - This is our leg.

Come on, lady. Are you serious?

Andrea my goodness. Is she serious?

This is kind of scary.

- All right. Ready to do it? - Those look like shoes.

Hey.

Thank you.

Route info.

"Use a telescoping monocular."

- Sick! - Nice.

I'm seeing nothing right now.

I think the hard part is just gonna be getting it in focus.

- You want to try it? - Sure.

It was this little pocket lens that would just extend out.

Yeah. There we go. Hold up, hold up. We got something.

I think we got something.

More English subtitles for Survivor

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left