The Huntress: Rune of the Dead

The Huntress: Rune of the Dead

Download Indonesian Subtitle

Release info

T H R o t D 2019 BRRip XviD AC3-EVO
A Commentary by jarakal789
Not Perfect

Tags

brrip
XviD
AC3
Published on: 2019-09-07
Downloads: 80
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sven?

Sven!

Ayo!

Tidak

shh

Aku disini

Waktunya tidur

Aku tak bisa

Aku terus memikirkan dia

Aku tahu, aku tahu

Ibu

Ya

Aku tidak tidur nyenyak belakangan ini

Apa kamu sakit?

Gelisah?

Aku mimpi buruk

Hampir setiap malam

Kau takut kembali tidur

Tidak

Aku terjaga

Berpikir apa itu artinya

Kau terdengar seperti ayahmu

Kakekmu

Dia juga sering bermimpi

Itu tidak ada bagusnya

Ini akan berlalu

Oh, tenanglah

Ingat kau bernapas

Rasakan ke tenangan hutan

Aku memang

Aku mendengarnya

Aku tahu

Ayah jauh lebih baik saat dia seusiaku

Apa itu yang dia ceritakan padamu?

Ya

Saat dia seusiamu

Dia tak suka apapun kecuali yang dia cintai

Busur dan panahnya

Dia bahkan menyimpannya di ranjang bersama dia di malam hari

Tapi apa itu membuat dia lebih baik/

Tidak

Tidak busurnya

Lakukan sesuatu yang lain untuk sementara waktu

Sesuatu yang benar benar kau nikmati

Aku menikmatinya

Kau terdengar seperti dia

Aku bisa mendengarmu

Apa aku pernah ceritakan ayah menakuti rusa kutub yang marah

Hm, tidak, tidak seingatku

Ayah dan aku sedang mencari lebah madu

Saat rusa kutub datang

Tepat didepan kami

Dan aku pikir rusa kutubnya juga takut

Saat dia melihat kami

Dia marah dan menyeruduk kami dengan tanduknya

Kau tahu apa yang terjadi berikutnya?

Tidak, apa yang terjadi berikutnya?

Ayah merentangkan tangannya

Dan berteriak, dan menakutinya

Dan dia berdiri sangat sangat tinggi

Dan menatapnya di mata

Membawanya pergi

Kakek

Kau pikir ayah mati?

Tidak

Tidak, aku tidak

Tapi banyak yang mati dalam penyerangan

Dan banyak yang kembali

Dia hanya terlambat, itu saja

Banyak yang kembali

Ingat, dia lakukan ini untuk kita

Sudah dua tahun

Mungkin dia tidak akan kembali

Saat aku pikirkan dia

Seperti aku melihat dia dalam air

Atau kabut

Aku juga ikut penyerangan saat aku masih muda

Yang kumau hanya kembali dengan

Nama dan kekayaan

Dan aku memang

Tapi satu harta yang kubawa pulang

Itu tidak bertahan lama

Aku ada mata yang bagus

Dan bidikanku tepat

Dan saat aku tunjukan diriku pada kepala suku

Dia berikan nenekmu untuk aku jadi suaminya

Mata bagusku berikan aku itu

Tapi aku kemudian menetap

Dan kami memilikimu dan adikmu

Dan mataku mulai memudar

Bulan membuatku begitu

Itu hadiah sebenarnya untuk kebahagiaanku

Dan aku akan dengan senang mengorbankannya lagi

Jika aku diberikan pilihan

Ayo masuk./Ya

Oh

Runa

Jangan buang cintamu pada kuda itu, kita harus menjualnya

Tapi kau tak bisa menjualnya

Sana pergi mancing./Ibu

Mungkin kita semua bisa pergi mancing

Ayo Bothild./Bothild tinggal denganku

Aku jatuh

Kedalam danau? Bagaimana?

Aku jatuh saja, tidak lebih

Jangan khawatir

Aku mau ayahku selamat dalam perjalanan ini

Dia janji membawakan sesuatu untukku

Makan makananmu

Aku tahu dia akan membawakan sesuatu untukmu sayang

Aku merindukan dia

Ya, aku tahu

Kita semua begitu

Jelas dia tak merindukan kita

Jika ya, dia sudah menemukan jalan pulang sekarang

Tidak

Atau mungkin dia tidak mau membicarakannya

Tidak

Mana ibu

Ibu

Kau melakukannya lagi

Apa?/Berdiri disana

Tidak melakukan apapun

Aku tak bisa melakukan apapun di dalam rumahku sendiri

Tanpamu mengeluhkannya

Tidak melakukan apapun

Hentikan./Ibu

Apa yang terjadi

Kau tidak sendirian dalam hal ini tahu

Kita disini juga, menderita sama sepertimu

Kau tidak tahu pikiranku nak

Karena kau diam saja./Jangan kau berani bicara begitu padaku

Kau pikirkan ayah, kan?/Bukankah kau ada pekerjaan yang harus dikerjakan?

Mereka sudah selesai, bagaimana punyamu?

Kembali masuk kedalam

Jaga adikmu

Tidak

Keluar!

Aku mau bicara tentang ayah

Pergi ke adikmu!

Karena kau tidak melakukannya lagi!

Apa yang kau mau aku katakan?

Aku merindukan dia?

Aku masih mencintai dia?

Kau mau aku mengatakan

Aku percaya dia akan kembali dengan kuda jantan hitam?

Saat dia tidak akan, dia tidak akan!

Dia sudah meninggalkan kita

Dia telah meninggalkan kita

disini untuk membusuk

Tidak bisakah kau lihat, bahwa kau yang telah meninggalkan kita

Setidaknya ayah mencoba, tapi

Mungkin kau juga mau pergi juga, kalau begitu pergi saja

Bawa busurmu dan pergi

Dan tinggalkan aku disini

Kau mau kemana?/Berburu

Kadang aku pikir aku bisa melihat dia lagi

Aku membayangkannya di kepalaku

Suara di hutan

Aroma..

Daun dan bunga

Tumbuh dan membusuk

Lahir dan membusuk

Ini sangat nyata bagiku, sangat

Dekat dan kuat

Aku sudah hidup lama sekali

Segera aku akan membusuk, menjadi tanah

Aku berharap ada lumut hijau tumbuh diatasku

Lumut hijau manis

Dan mungkin kau bisa membawa pulang beberapa

bicara pada kuburku dan menyanyi pada tulangku

Kau melihatnya

Aku tak bisa melihat apapun

Tapi aku menolak untuk mati sebelum bicara pada putraku untuk terakhir kalinya

Kau sedang gusar?

Aku melihat sesuatu hari ini

Apa yang kau lihat?

dan dia jatuh ke air seperti

Aku bermimpi

Tapi aku tahu aku sedang terjaga

Kau percaya apa yang kau lihat adalah wanita

Ya./Beritahu padaku

Aku melihat ibu

Kamu dan Bothild

Didalam lubang

Mungkin tidak ada apa apa, itu semakin sulit di ingat saat aku mencobanya

Kau yakin itu bukan apa apa

Ada sesuatu yang lain

Setelah itu, di kejauhan

Aku melihat sekawanan burung terbaring mati di tanah

Tidak tahu kenapa

Pertanda buruk dengan burung mati

Kedengarannya kau terbentur kepalamu saat jatuh

Jangan mulai mencari

pertanda pada semua yang kau lihat

Itu hanya akan menuju kesedihan dan kekhawatiran

Siapa disana?

Aku tidak bermaksud jahat

Tidak apa

Apa yang terjadi? Siapa lelaki itu?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left