Immaculate (Imaculat)

Salam Mary, penuh rahmat, Tuhan bersamamu.

Terpujilah engkau di kalangan wanita...

...dan terpujilah buah rahimmu Jesus...

Santa Mary, Ibu Tuhan, doakanlah kami yang berdosa ini...

Kini dan sehinggalah saat kematian kami.

Amin.

Tidak, tidak.

Tidak, tidak, tidak!

Tidak!

Tolong!

Tolong!

Tolong!

Tidak, tidak, tidak!

Tolong!

Tolong...

...tolong.

Tidak!

Tolong!

SUCI / TIDAK TERCELA

Maaf, tapi ini berapa lama lagi ya?

Saya perlu angkat sumpah saya malam ini, dan saya tak boleh lewat.

Awak boleh bertutur bahasa Inggeris?

Maaf kerana buat awak menunggu.

Ini tugas tambahan sekarang apabila seseorang tiba tanpa tiket pergi balik.

Awak boleh bertutur bahasa Itali?

Saya bertanya sama ada awak belajar bahasa Itali.

Saya dah cuba belajar, tapi ia lebih sukar dari yang saya sangka.

Jadi, biara ini, mereka yang belikan awak tiket? - Ya.

Awak masih sangat muda untuk menjadi biarawati, kan?

Sayang sekali.

Lihatlah dia.

Kehidupan yang berbeza, ya?

Ia pasti keputusan yang sukar.

Saya tak menganggapnya begitu...

...sebagai sebuah keputusan.

Baiklah.

Saya harap awak jumpa apa yang awak cari, Sister Cecilia.

Sister Cecilia. Maaf.

Saya Deacon Enzo. Ikut saya.

Terima kasih.

Berapa jauh lagi? - Kita hampir sampai.

Arah sini, Sister Cecilia.

Sister Cecilia!

Reverend Mother.

Mata awak terpancar cahaya Roh Kudus.

Bagaikan bidadari yang menghantar awak terus dari syurga.

Kami tak sabar-sabar menunggu kedatangan awak, anakku.

Saya minta maaf.

Dia kata awak cantik.

Terima kasih. Saya Sister Cecilia.

Isabelle.

Isabelle, boleh tolong hantarkan Cecilia ke biliknya?

Saya perlu bantu para Sister kita bersiap untuk perayaan malam ini.

Sedar kedudukan awak dan buat apa yang saya suruh.

Mari saya hantarkan awak ke bilik awak.

Our Lady of Sorrows telah diasaskan pada 1632...

...sebagai tempat perlindungan untuk para Sister...

...sebelum peralihan mereka ke syurga.

Ia sangat cantik. - Ya, betul.

Selamat pagi, Sister.

Dan kita bekerja keras untuk kekalkannya begitu.

Hari-hari terakhir Sister kita patutnya menjadi persekitaran menggembirakan...

...untuk bantu alihkan perhatian dari semua penyakit dan penderitaan.

Semua ini, ia dibina di atas kubur bawah tanah St. Stephen.

Kubur bawah tanah. - Ia kawasan terlarang.

Helo, Sister.

Ini rahib pelatih baru kita, Sister Cecilia.

Hai.

Yang di kerusi roda itu, tumornya telah merebak.

Jadi, kita menjangka dia akan bertemu dengan Tuhan hujung minggu ini.

Awak bercakap tentangnya dengan begitu santai.

Kematian adalah sebahagian dari kehidupan seharian di sini.

Awak ada nampak Ayah saya?

Mari kita cari dia, ya?

Sebaiknya layankan saja delusi mereka melainkan mereka bertindak kasar.

Berhati-hati dengan yang ini. Dia menggigit.

Maaf.

Tempat tinggal untuk penjaga gereja ada di bawah dan di tingkat atas.

Sembahyang pagi bermula pada 5.00 a.m., setelah itu makan bersama.

Kalau awak ada sebarang pantang makanan, kami tak dapat sediakannya.

Dan ini bilik awak.

Terima kasih, Sister.

Saya rasa berbesar hati untuk berkhidmat bersama awak.

Awak sangat manis.

Terima kasih. - Saya tak maksudkannya sebagai pujian.

Saya yakin ini pasti terasa sangat romantik...

...tapi inilah hidup kita.

Saya beritahu siap-siap, kerja di sini sukar, secara fizikal mahupun emosi.

Jadi, kalau awak di sini untuk cari diri awak, ada cara lebih mudah.

Tidak.

Malam ini, awak tak perlu angkat sumpah awak.

Awak masih boleh berpatah balik, dan Tuhan akan ampunkan awak.

Saya rasa dia dah cukup mempersiapkan saya.

Upacara akan bermula pada pukul 17:00 di capel.

Jangan lewat.

Oh, hai. - Hai.

Saya minta maaf. - Tak mengapa.

Saya Cecilia.

Saya Guendalina. Awak boleh panggil saya Gwen.

Bilik saya di sana.

Awak berasal dari mana dalam Amerika Syarikat?

Hanya berdekatan Detroit, Michigan.

Awak berasal dari sekitar sini atau...

Dekat Milan.

Awak jauh dari rumah.

Ya, kariah saya ditutup.

Paderinya ada masalah? - Tidak. Bukan macam tu.

Hanya kehadiran yang rendah.

Gereja itulah keluarga saya, rumah saya.

Meninggalkannya, saya rasa sangat bingung.

Tapi kemudian Father Tedeschi, dia menghubungi saya.

Ya.

Dia ada bakat.

Menghidu burung yang patah.

Oh, saya tak mahu menyinggung perasaan awak.

Saya fikir mungkin kita semua ada masalah otak atau melarikan diri.

Awak yang mana satu?

Kedua-duanya.

Lain kali kalau mahu, awak boleh mengunci pintu.

Terima kasih.

Sister Cecilia.

Father Tedeschi, gembira dapat bersemuka dengan awak.

Kami semua berasa sangat bertuah ada awak di sini.

Bagaimana dengan bahasa Itali awak?

Macam itulah.

Tak mengapa. Saya akan terjemahkan untuk awak.

Dengan nama Bapa, Anak, dan Roh Kudus.

Marilah kita bergembira, kerana perkahwinan Anak Biri-Biri telah tiba...

...dan para pengantin perempuannya telah mempersiapkan diri.

Sister Cecilia.

Adakah awak berjanji untuk mengikut ajaran Christ...

...secara lebih dekat dengan menjalani kehidupan tanpa harta benda?

Adakah awak berjanji untuk membebaskan diri dari tuntutan...

...hubungan manusia dan mengikutinya dengan gembira...

...apabila dia muncul lagi...

...sumpah kemiskinan, kesucian, dan ketaatan?

Saya berjanji.

Semoga Tuhan memberikan awak kekuatan untuk memenuhi sumpah...

...dengan setia dan gembiranya.

Semoga engkau menyinarkan cahayanya untuk tatapan dunia.

Apa perasaan awak?

Puas.

Ya, kami tiada benda-benda macam ni di rumah.

Cecilia, inilah rumah awak.

Saya tahu.

Saya pun merasakan hal sama ketika mula-mula di sini.

Saya bukannya membesar untuk menjadi seorang paderi.

Kerjaya pertama saya adalah dalam bidang sains, biologi.

Hampir dua dekad lamanya, dan saya tak dapat memahami dunia...

...lebih baik daripada ketika saya berada di kelas agama Ahad.

Lalu, Tuhan menunjukkan saya sebuah jalan.

Dia membawa saya ke sini.

Di sinilah saya ditakdirkan berada.

Saya minta maaf.

Saya tak berhenti-henti bercakap tentang diri saya.

Saya minta maaf. - Tidak, tak mengapa.

Bagaimana dengan awak? Saya rasa ia keputusan yang sukar.

Maksud saya, ya, ia sangat jauh.

Tapi peluang-peluang yang ada di Amerika...

...saya tak rasa Tuhan selamatkan saya untuk tujuan itu.

Kalau ia terlalu peribadi... - Tidak.

Ketika saya berumur 12 tahun, ada bahagian dari Sungai Saginaw...

...yang akan sentiasa membeku.

Tak kira betapa sejuknya cuaca, saya akan berjalan di atas aisnya.

Saya tanggalkan sarung tangan saya...

...dan saya akan meletakkan tangan saya betul-betul pada ais itu.

Saya akan menahannya sehinggalah saya tak dapat merasakan apa-apa.

Saya tak ingat pecahnya ais itu.

Saya cuma ingat rasa sakit yang menyucuk akibat kedinginan.

Paramedik cuba sedarkan saya tapi jantung saya berhenti hampir tujuh minit.

Kedengaran menakutkan.

Saya tahu Tuhan menyelamatkan saya atas suatu alasan, tapi...

...rasanya saya masih mencari apakah alasan itu.

Sekarang, boleh saya minta diri?

Helo?

Awak okey?

Saya akan pergi dapatkan bantuan.

Cecilia.

Reverend Mother, saya minta maaf. Saya terdengar dia menangis dan...

Tak mengapa.

Kadang-kadang kita terperangkap dalam emosi.

Awak ada soalan.

Baiklah.

Ini tempat apa?

Saint Helena, Ibu kepada Constantine...

...membawa ini pulang dari Baitulmaqdis.

Ini.

Dia menderita di kayu salib.

Menderita? Ini...

Ya.

Untuk awak, kita, dosa-dosa kita. Untuk penyelamatan kita.

Kita menderita.

Atas nama cinta-Nya.

Ia sebuah hadiah.

Penderitaan adalah cinta.

Awak tak apa-apa, Sister?

Dengan nama Bapa, Anak dan Roh Kudus.

Amin.

Berkatilah saya, Bapa, kerana saya telah berdosa.

Sudah tiga hari sejak pengakuan dosa terakhir saya.