Criminal Minds

آنچه گذشت

نگو که يک پرونده ديگه داري

نه نه نه عزيزم دارم ميام خونه

بخدا دارم ميام خونه

خوبه منم همينطور

نه

چي شده؟

درک تو اونجايي؟

چي شده؟

بيدارش کنيد

بيداره

چيکار ميکنه؟

ميخواد خودش رو از دردي

که قراره بهش وارد کنيم رها ميکنه

قابل تحسينه

سلام سلام سلام

بابا بابا اومده خونه

چي؟ بابا اومده خونه

بابا

اره

اره اره بابا اومده خونه

بابا اومده

بچه هاي خوشگلم

بچه هاي خوشگلم

امروز چطورين؟

خوب

چي داري؟

خودت درستش کردي؟

براي من؟

خيلي خوبه

خيلي خوبه

دير کردين

بابا توي دردسر افتاده

ميدوني چيه؟ وقت شامه

باي دبرم بشورمشون برو برو

تو قول دادي

عزيزم کار داشتم

تو قول داده بودي

بيخيال ديگه کاره

با کاره که اينها فراهم ميشه

اره چون من 10 ساعت شيفت وايميستم

ميام خونه تا دوتا مشق انجام بدم

حمومشون کنم براي 4 نفر غذا بپزم

خانم ميدوني چقدر دوست دارم؟

چقدر ممنونتم بخاطر تمام زحماتت

چقدر؟

اينقدر

عزيزم

اين چيه؟

بابا اومده خونه

دير کردي

قول داده بودي

ميخواي همه چيز درست بشه اينو درستش کن

جواب ميده چون من

ميام خونه دوتا مشق انجام ميدم

دو نفرو غذا ميدم و حمام ميکنم

قول

ميگي براي شام ميري خونه براي شام خونه باش

اون منتظرت بوده دريک

سر حرفت بمون دريک براي شام بيا خونه دريک

کجايي؟ کجايي دريک؟

دارم سعي ميکنم

دارم سعي ميکنم

دارم سعي ميکنم

مشکل اينه که داري راه اشتباهي ميري

نميتوني تا ابد ازم تفره بري

ميشناسمت؟

بيا

بريم

باهات هيچ جا نميام

جاي بدي نميريم

اما داريم ميريم

بيا

ضربان قلبش برگشته به حالت اول

آتيش روشن کن

باشه

ميفهمم

ميفهمم

تو ، اين

همش توي مغز منه؟

پس هر بلايي سرم بيارن دوام ميارم

تو کي هستي؟

ميخواي راهنماييت کنم؟

بابا؟

چي پيدا کردي؟

اثري ازش نيست اما اينو گذاشته بودن

تو ماشينش تو پارکينگ گذاشته بودن

ساوانا چيزي ميتونه بما بگه؟

گفته صداي 3 نفر مهاجم رو شنيده

و بنظر ميومد بهش مواد زدن قبل اينکه تلفن قطع بشه

پس برنامه ريزي شده بوده احتمال زياد حرفه اي بودن

ما يک شبکه قاتل رو دستگير کرديم

اما اين ضد حال مورگان من؟

فرض رو بر اين ميذارم که همهمون هدف قرار گرفتيم

براي تمام اعضاي خانواده مون محافظ گذاشتيم

اما ميخوام ساوانا اينجا بمونه

حالش چطوره؟

سعي ميکنه شجاع باشه

ميدوني قسمت بدش کجاست؟

چي.؟

من با يک مامور حرفه اي زندگي ميکنم

چيزهايي رو ميدونم که نبايد

مثلا اگه اونها ميخواستن بکشنش

الان مرده بود

درسته؟

درسته

گارسيا بما نياز داره

ميتوني اينجا بموني

هرچي بفهميمي بهت ميگيم

ميدونم هرجا هستي صدام رو ميشنوي

فسفر سفيده

خوشبختانه براي تو

نقطه اشتعال بالاست

چمد دقيقه وقت داريم

از ديدنت خوشحالم پسر

نگو که از ديدنم خوشحال نيستي

معلومه که از ديدنت خوشحالم

نميتونم تظاهر کنم که نميدونم چيه

که من فقط ذائده تخيلاتتم؟

اره شايدم من اينجام

چون قراره بميري

و من باعث ميشم کمتر بترسي

شايدم اينجام که کمکت کنم دوام بياري

شايدم من پليسم و تو يک تحليل گر

و ميتونم کمکت کنم چطوري بري بيرون

نميدونم چطوري اومدم اينجا

اين مردها رو نميشناسم

وقتي يک پرونده رو شروع ميکني

اولين چيزي که بهش نگاه ميکني چيه؟

مشخصات قرباني

قرباني کيه؟

من

از اونجا شروع ميکنيم

اما نکتش اينجاست

ميخوايم ازش يه نتيجه اي بگيريم

از اول شروع ميکنيم

باي دبرگردي به عقب

از کجا شروع کنيم؟

هفتم نوامبر 1985

اينجا کوچه ايه که دريک ازش ربوده شده

نقطه آبي اونه

ساعت 9:30 گمش کرديم

تمام سيگنالهاي تلفن همراه منطقه رو بررسي کردم

همشون معقول بودن بجر يک مورد که نتونستم پيداش کنم

به لطف چندتا تکنولوژي

که کسي خارج از اين اتاق لزومي نداره ازش خبر دار بشه

چيه؟

يک سيگنال رمزگذاري شده

از يک ماهواره ارسال ميشه

ميدونم فکر مکينيم اين ممکنه

به شبکه سياه مربوط بشه اما رمزگذاري ماهواره اي

بالاتر از تمام خلافکاريهاي موجوده

درسته اما اون قاتلين هنوزم بهترين شانس ما هستن

بايد کامل بررسيش کنيم قبل اينکه سراغ تئوريهاي ديگه بريم

جي جي با گارسيا افراد مسلح رو ببر خونه ساوانا

بهش بگو چمدونش رو جمع کنه

بله قربان اما چرا من؟

چون وقتي وسايلش رو جمع ميکنه

ميفهميم زير نظر بودن يا نه

هرکي پشت اين قضيه بوده ماه ها يا هفته ها زمان گذاشته

وقتي نداريم بريم

اون برميگرده

حالش خوبه

حالش خوبه

پنلوپه اون حالش خوب ميشه

حالش خوب ميشه حالش خوب ميشه

حالش خوب ميشه خوب ميشه

اولين بار نيست که اين کارو کردم

اما بيشتر از هميشه لذتش رو ميبرم

چطور بايد اين کارو بکنم؟

ميدوني چطوري هميشه با شاهدا همين کارو ميکني

بهش چي ميگي؟

مصاحبه ادراکي

خودشه

ميدوني چندتا عوضي رو ميتونستم گير بندازم

اگه مهارتهاي تو رو داشتم؟

سوال اينه که ميتوني اون مهارتها رو در مرود خودت بکار ببري؟

بگو دريک

انجامش بده

هفتم نوامبر بود

کلاس پنجم بودن همش حالم بهم ميخورد

وسط کلاس رياضي

مادرم سر کار بود و مجبور شدي بياي دنبالم

تو عصباني بودي

فکر ميکردي دارم ادا درميارم

سرزنشم ميکني؟ قبلا هم ادا در اورده بودي توي مدرسه

آزمون پايتخت ها رو دادي؟

بله

کارت چطور بود؟

همشون رو حل کردم

پايتخت نوادا چيه؟

شهر کارسون

نزديک بود

لاس وگاسه

قاضي رايش رو داد

لاس وگاسه

شهر کارسونه

چيزي از مغازه ميخواي؟

گاتوريد ميخري؟

يکي الان ميرسه