Alert: Missing Persons Unit

Temos certeza de que este é o caminho certo?

Sim, tenho certeza, querida, é logo à frente.

Você disse isso há três quilômetros.

Sim, mas desta vez eu quero dizer isso.

Eu só quero estar em nosso lugar favorito com minha pessoa favorita.

Isso é pedir muito?

Não, não é pedir muito.

Uau.

Que tal agora?

Amy Madani, eu te amo.

Sei que não temos muito, mas você é a

única coisa que preciso. Case comigo?

- Onde você conseguiu isso... - Eu perguntei primeiro.

Oh, meu Deus, uh. Sim!

Sim!

Ok, o que foi isso?

- Uh... Tim, estou sonhando agora? - Espero que não.

Casamentos não são baratos.

- Olhe! - Ahh!

Obrigado por concordar em ver Keith

em tão pouco tempo, Dr. Friedman.

Não sabíamos mais o que fazer.

Ele estava indo muito bem, e então

ele meio que desligou de repente.

Bem, a recuperação não é linear.

Pode levar algum tempo para que os sobreviventes do

trauma se sintam seguros o suficiente para se abrir.

Começou quando testamos o DNA dele.

Esse deve ser o "nós" real, porque nós, eu,

pensamos que testar o DNA dele era uma má ideia.

Estou apenas oferecendo contexto, estou apenas oferecendo contexto.

Fiz isso por nossa filha, Sidney, ela

está passando por um momento difícil

aceitando que Keith está realmente de volta.

E como tem sido para vocês dois com ele em casa?

Tem sido bom. Difícil... Estranho...

Hum, quando ele foi levado, ainda éramos casados.

Agora estamos divorciados, mas trabalhamos juntos.

E ela está atualmente noiva do detetive que trabalhou no caso de Keith.

E sua namorada o deixou por mentir sobre ser infértil.

Você é quem queria contexto.

Devo dizer que também tratamos adultos.

Jay não acredita em terapia. Ele prefere sofrer em silêncio.

Você acha que pode ajudar Keith?

Eu faço. No momento, sua situação parece excepcionalmente avassaladora.

- Sim. - Mas eu faço esse trabalho todos os dias,

e as crianças a quem apresentarei Keith, todas

já estiveram no lugar dele. A cura é possível.

- Ótimo. - Para todos vocês.

Receio que tenhamos que ir.

Um Tim Wilkes e Amy Madani.

Por dois dias, você não ouviu nada de Tim ou Amy?

Não, não, e minhas ligações vão para o correio de voz.

Eu pensei que talvez eles apenas estendessem a viagem.

- Devia ter te ligado antes. - Está tudo bem, estamos aqui agora.

Ok, minha equipe, eles são os melhores por aí.

Nós os encontraremos, eu prometo. Obrigado.

- Ok, bem, obrigado. - Não, obrigado.

Tudo bem, nada de nenhum dos pais.

Igual ao trabalho, sem PTO, sem dias de licença, eles simplesmente não apareceram.

Verifiquei os extratos do cartão de crédito deles.

Você puxou um mandado tão rápido?

- Sim... - Certo, desculpe, pergunta idiota.

Enfim, nada além de um tanque de gasolina na noite de sexta-feira.

Oh, isso faz sentido, porque o vizinho disse que

eles tinham ido em algum tipo de fuga romântica.

Tudo bem, então se eles estão com problemas, estamos dois dias atrasados.

Olhe para este aviso final vencido.

Todas as correspondências são contas

atrasadas e alguns cupons de peões.

"Compramos discos, colecionáveis..."

Parece que venderam os deles. Padrões de alvejante solar, as prateleiras...

Eu tinha uma coleção de vinis, lembra da minha?

Tudo punk o tempo todo.

O que eu lembro é que naquela época

também não podíamos pagar nossas contas.

- Então, você acha que eles fugiram? - Bem, estou procurando

em vários milhares de razões pelas quais eles gostariam.

- Ei amor, o que foi? - O estacionamento está com o carro deles.

O motorista do caminhão de reboque pegou na Rota 414.

- Parece que o abandonaram. - Envie-nos o endereço,

encontraremos você e Kemi lá.

Não, sou só eu. Kemi tem outro caso.

- Que caso? - Sequestro não solucionado em 2005.

Parece que ela finalmente conseguiu uma folga. Eu posso puxá-la se você quiser.

- Nah, deixa ela fazer o que ela quer. - OK.

Já disse que não fiz nada de errado!

- Além de sequestrar uma criança. - Isso é ridículo!

- Quero um advogado. - Bem, se os desejos fossem cavalos,

então os mendigos iriam cavalgar.

Isso não é um desejo, é um direito.

E estou exercitando o meu.

Você quer saber o que eu faço para o exercício? Esse.

Chegou esta manhã.

Acho que estava parado lá alguns dias.

As tags são atuais.

Não parece que sofreu um acidente de carro. Por que trazê-lo?

Diz aqui que não tinha licença.

- Uma licença para quê? - Não diz.

Acabei de falar com o cara da loja de penhores.

Tim não estava tentando conseguir dinheiro para sua coleção de discos.

Ele o trocou por um anel de noivado.

No meu porta-malas. - O que?

No fundo da minha bolsa de ginástica, escondida em um par de meias sujas.

- O que você está falando? - Seu anel de noivado.

É aí que está. Está escuro, solitário,

procurando um dedo que lhe faça companhia.

Nós, uh, conversamos com o Dr. Friedman hoje.

Sobre Keith. Estou falando de nós.

Tínhamos nossa janela para contar às crianças e não o fizemos.

Agora Keith está lutando na terapia.

Simplesmente não parece o momento certo.

Você vai dizer a eles que a mãe deles está

se casando com alguém que não seja o pai.

Acho que não vai ter hora certa.

Acho que sei para que serve a licença.

- Perdi algo? - Nada.

- Conte-nos sobre a licença. - Uma vez conheci esse contrabandista

em Cabul, tentando levar documentos

confidenciais pela fronteira com o Irã.

Quando ele chegou lá, o guarda disse:

"Ei, o que você tem a declarar?"

Ele disse: "Nada, nada." O guarda saca uma arma, bang,

atira bem na cara dele. Ele sabia que estava mentindo.

Ponto dessa história?

Acabei de lhe dizer o ponto dessa história.

- Espere... - disse a empresa de reboques

eles pegaram este carro na milha 42.

Isso é estacionamento de sobra para a floresta nacional.

Estacionamento que requer uma licença que eles não tinham.

Sem sinal de celular, sem cobrança de cartão de crédito, eles estavam

acampando e esta tempestade de neve está vindo em sua direção.

Mike, chame os guardas florestais, eu chamarei o PFD.

Nosso caso de pessoas desaparecidas acabou de se tornar uma missão de busca e resgate.

São mais dez, o que

eleva o total para 865... mil.

Isso não é nem metade do que pegamos.

Pegamos ou roubamos?

Queríamos e ninguém veio buscar,

mas ainda me sinto culpado... e excitado.

E apavorado.

Se são 800.000, deve ter havido 80 milhões lá atrás.

Quem tem esse tipo de dinheiro?

A parte sobre você estar excitado,

Parei de ouvir depois disso.

- Você sabe que uma tempestade está chegando. - Mm-hmm.

E provavelmente deveríamos voltar.

Mm-hmm. - Ou na tenda.

Mm-hmm.

Você tem algo que me pertence!

Oh.

Senhor, você, um... Você nos assustou pra caramba.

Oh, eu poderia fazer mais do que isso.

- Parar! - Você viu os paletes.

Se é o dinheiro que você quer, aqui, pegue. Pegue!

- Isso é uma pena. - Não!

Temos que ir. Tim, temos que ir, agora.

- Quem era aquele cara? - Eu não faço ideia,

mas temos que sair desta montanha.

Vamos pegar nosso dinheiro.

Você trabalha para busca e salvamento.

Há duas pessoas desaparecidas.

Vamos procurá-los em 12 horas, depois que a tempestade passar.

A essa altura, pode ser tarde demais.

Temos no máximo duas horas antes

que esta tempestade chegue ao parque,

e antes disso, ventos fortes, visibilidade baixa...

Não posso enviar minha equipe para lá, não é seguro.

Então não mande sua equipe, mande pra gente.

Helicópteros nos levantam e decolam.

Onde? O parque tem 70.000 acres.

Acho que posso diminuir isso em 100 vezes ou mais.

Essas fotos foram no apartamento de Tim e Amy.

Estações diferentes, mas quase sempre na mesma área.

Isso faz sentido, eles escolheram seu local favorito para o noivado.

Sim. Fisher's Point, Clark's Nob, Bald Nob.

Três pontos, três ângulos. Tire a poeira com um pouco

de trigonometria, isso é um ponto ideal de dez acres

dentro e ao redor do cume da Big Mountain.

Ok, ok, Grande Montanha.

Você pode designar um piloto para nos levar até lá?

Eu te disse. Não, não posso colocar minha equipe em risco.

Mas eu mesmo posso levar você até lá.

- Ótimo. - Deus me ajude.

Antes de começarmos, gostaria de apresentar

o grupo a um novo membro, Keith Grant.

O primeiro dia pode ser um pouco assustador,

mas lembre-se de que este é um espaço seguro, Keith.

Todos aqui são sobreviventes, assim como você.

Um sobrevivente, não uma vítima.

Veja, é isso que fazemos aqui.

Recuperamos nosso trauma para que possamos reformular nossas histórias.

Estou aqui apenas pelos biscoitos.

Então, vamos começar com algo doce.

Estar em casa. Como você se sente?

Culpado.

Foi assim que me senti.

Envergonhado.

Com medo de que as pessoas não gostassem de mim se

soubessem a verdade, ou eles... eles me culpariam.