Betrayed at 17

Dalam sepakbolaku, gol harus dibalas dengan gol!

Babak final turnamen wilayah Tokyo antara Akademi Toho vs SMP Musashi semakin memanas.

Untuk menghadapi Kojiro yang telah unggul 3 angka sesaat setelah pertandingan dimulai,

Musashi menurunkan Misugi lebih awal dari yang direncanakan.

Sepak bola bukan cuma kemampuan individu tapi kerjasama tim juga penting, Hyuga.

Dengan cepat dia berhasil mencuri gol dari Akademi Toho sesaat setelah ia memasuki pertandingan,

dan mengungguli mereka dengan permainannya yang luar biasa.

Dapat. Sekarang tinggal satu gol lagi!

Takkan kubiarkan kau mencetak gol lagi!

Orang yang berhasil menghentikan serangan Misugi adalah sang kiper, Wakashimazu.

Dia berhasil menggagalkannya dengan penyelamatan yang luar biasa.

Kau memang hebat Wakashimazu.

Dia punya kecepatan dan kemampuan lompatan yang hebat.

Kurasa aku takkan bisa mencetak gol dari jarak jauh.

Babak pertama sudah berakhir!

Waduh! Padahal mereka hampir berhasil mencetak gol.

Tapi Misugi-san hebat ya? Dia langsung bisa merubah atmosfir pertandingan.

Dia juga keren banget dan memang layak disebut Sang Pangeran Lapangan.

Oh, tentu saja, Tsubasa-senpai jauh lebih keren dari dia.

Tak diragukan lagi.

Dia keren banget, tapi Misugi-san itu...

Kumi, kamu ngerti nggak sih untuk apa kita menonton pertandingan ini?

Ya ngerti lah!

Kita menonton pertandingan ini serta merekamnya adalah untuk lebih mengenal lawan yang akan kita hadapi nanti.

Baguslah kalau sudah ngerti.

Ah, aku harus memberitahu semuanya!

Apa? Jadi Misugi-kun sudah diturunkan di babak pertama?

Ya.

Eh...?

Kalau begitu, babak kedua akan susah ditebak apa yang bakal terjadi...

Wakey, 16 November 2018 Captain Tsubasa 2018 Episode 33

Cinta! Cinta! Cinta!

Cinta! Cinta! Cinta!

Cinta! Cinta! Cinta!

aku terus membohongi diri

bahwa aku mampu hidup sendiri meski terbakar sepi

betapa rapuhnya aku karena kesombonganku

di malam yang menghancurkan hatiku ini

aku benci betapa lemahnya diriku

karena merindukan suaramu

aku harus membawamu kembali

aku bodoh, kan?

Cinta!

percaya pada cintaku yang terluka

kan kuubah air mata ini jadi kekuatan

Cinta!

meskipun ini cinta yang luka

tapi menerangi dunia kita

takkan kulepaskan cinta ini

meski hanya sesaat

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

mo

m

o

m

o

m

o

e

e

e

e

ru

r

u

r

u

r

u

you

y

o

u

y

o

u

y

o

u

ni

n

i

n

i

n

i

hi

h

i

h

i

h

i

to

t

o

t

o

t