Criminal Minds - Sixteenth Season

Criminal Minds - Sixteenth Season

Download Indonesian Subtitle

Season 16

Release info

Criminal Minds S16E05 DSNP WEBRip PSARips
A Commentary by ChoBot
Durasi 52:13 | Disney Retail Resync to WEBRip

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-01-14
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya di Criminal Minds: Evolution...

Kami duga kasus-kasus ini terkait dengan peti kemas, Rory Gilcrest,

korban saraf putus, dan kini ada bukti nyatanya.

Ini jaringan.

Ini kasus terbesar kita.

Alat pembunuhan yang hilang ini makin mirip bom waktu.

Hanya Tyler Green, petunjuk untuk pembunuh yang tak tertangkap 15 tahun.

Jika pelaku ini punya semacam IED, dia akan memakainya.

Dia menuju taman.

Kenapa pembunuh berantai membawa bom palsu?

Kau tak ikut jaringan itu. Kau menyusupinya.

Kalian merusak semuanya.

Astaga, dia informanku.

Semuanya baik-baik?

Aku harus periksa kesehatan, dan darahku diambil.

Jumlah trombositku di atas 400.

Bisa jadi kanker.

Harap tunggu di sini. Aku kabarkan kedatanganmu.

Hai.

Akhirnya, senang bertemu.

Aku juga.

Ini memang klise,

tetapi mawar untuk wanita cantik bernama Rose.

Terima kasih.

Semoga kau paham, soal ponselnya.

Pria dalam posisiku butuh hati-hati.

Tentu.

Asistenmu memberitahuku. Kumatikan.

Di klub komedi juga disuruh mematikan.

Aku paham.

Kita bisa mulai menikmati malam ini.

Apa ini...

Apa dia tinggal di sini?

- Apa ini rumahnya? - Salah satunya.

Dia sangat menginspirasi,

kau tahu?

Aku ingin seperti dia semasa kecil.

Kau pasti sering mendengarnya.

Tak pernah membosankan.

Aku mujur dia ibuku.

Semoga tak menyakitkan membahasnya,

tetapi selain hati-hati, aku juga mencari tahu.

Turut sedih soal ibumu.

Ya.

Terkadang ada tahun-tahun berat,

kau tahu?

Ya.

Sebelum dia meninggal, kubilang akan memberi putri pertamaku namanya.

Sentimen yang indah.

Sungguh.

Terima kasih.

Aku sering berpikir dia melihat ke bawah...

Maaf, biasanya aku tak mudah mabuk.

Kau baik-baik?

Aku perlu duduk...

Relaks.

Lebih baik bagi kita berdua jika kau relaks.

〝Orang mulai membuang gigi bungsunya

saat pertama dia menggigit lebih dari yang bisa dia kunyah.〝

Herb Caen.

Paru-paru Will bersih.

Dia tak memerangi apa pun, tetapi jumlah leukositnya tinggi.

Tak bisa kupahami.

Kami perlu secemas apa?

Di telepon, kau bilang kanker.

Mungkin kanker.

Kami harus bekerja mundur untuk mencoret kemungkinan yang ada.

Angka-angka ini lebih buruk

dari sebelumnya.

- Aku tidak salah. - "Sebelumnya"?

Terima kasih, Dok.

Tunggu, apa...

Terima kasih.

Sudah berapa lama kau tahu?

Belum lama. Beberapa bulan.

〝Bulan〞?

Tes begini bisa berarti apa saja.

Tak guna membuatmu cemas.

Sayang, kini aku cemas.

Dari kantor?

Ya, tetapi aku akan tinggal di rumah.

Tidak.

Ayolah, leukositku hanya sedikit di atas normal.

Kau butuh ibuku untuk mengurus anak-anak?

Aku sayang ibumu, tetapi tidak.

Maka begini saja.

Kau akan memberitahuku saat hasil berikutnya keluar.

Jika tidak, aku tak menelepon ibuku.

Aku telepon ibumu.

Sayang, jangan.

Serius.

- Tak lucu. - Ya, agak lucu.

Tak lucu.

Tidak!

Penelope...

Tidak!

Sudah selesai?

Tyler Green bicara daring dengan Sicarius, itu bukti,

dan kami butuh kau memprosesnya.

Tyler Green memaksaku kembali ke FBI, aku masih marah soal itu,

dan dia masalahnya.

Aku bukan masalah, tetapi sukacita.

Aku agak dramatis, tetapi menyenangkan, dan dia menolak bantuanku.

Aku akan mengurus Tyler. Bisakah kau bersikap baik?

Tidak bisa.

Kita juga punya kasus. Bisa kubantu itu saja?

Percayalah, kau tak mau itu.

Aku layak dapat voucer ke Soothe saat semua ini berakhir.

Apa-apaan?

Wakil Direktur, apa...

Aku diminta mengawasi kasus ini.

Teruskan seolah aku tak ada.

Aku tak diberi tahu.

Baru saja. Hanya orang tertentu.

Kini kalian semua tahu.

Baik, mari mulai.

Ada dua korban. Sandra Hart dan Claire Durham.

Claire bekerja di Kemendikbud,

Sandra Pegawai Kongres.

Kedua korban tinggal di dalam distrik,

tetapi mayat mereka dibuang di Virginia.

Jadi, dia melintas negara bagian.

Juga jaraknya lebih dari 160 kilometer.

Butuh banyak upaya menyembunyikan mayat.

Ada tipe. Muda, cantik.

Karier PNS baru dimulai.

Ya, dan dia buat mereka mematikan ponsel.

Gen-Z tak begitu, terutama kaum ambisius di Washington.

Satu hal yang pasti, ada ritual.

Penyebab kematian adalah cekikan, tetapi sebelum dan sesudah kematian, digigit.

Langsung saja, Doug.

Kau tak diminta mengawasi kasus ini. Kau butuh kami melakukannya.

Kau punya kaitan pribadi dengan satu dari wanita ini.

Claire, ya?

Ya.

Nn. Durham dan aku sempat berkencan.

Sangat terbuka,

tetapi setelah beberapa bulan, kami putuskan

itu tak berhasil.

Bohong.

Dia membuatmu patah hati.

Pak, boleh bicara?

Kau tahu kau mengatupkan mulutmu erat-erat saat menutupi sesuatu?

Apa?

Bahasa tubuh menahan diri yang klasik,

kau mencoba mencegah ada ucapan yang terlontar dari mulutmu.

Kau tak bisa merahasiakan apa pun dari tim profil.

Jadi, aku perlu tahu apa lagi?

Kau tahu soal aplikasi Beltway Elite?

Aku tahu itu ada pada kedua ponsel korban.

Juga ada pada ponselku.

Itu aplikasi kencan eksklusif bagi pegawai pemerintah.

Mencocokkan dengan orang lain,

semua foto dan obrolan dihapus di akhir setiap sesi.

Jadi, seperti Raya untuk kutu buku Washington,

dan juga arena berburu yang sempurna bagi pembunuh berantai.

Makanya orang tak boleh tahu soal ini.

Dalam pekerjaan ini, reputasi segalanya. Reputasiku akan hancur...

jika orang tahu aku terlibat, Prentiss.

Aku mohon.

Percuma memohon. Aku mau aksi.

Jangan ganggu BAU. Jika kami pecahkan kasus ini, jangan mengganggu kami lagi.

Tentu.

Aku serius.

Aku bilang, 〝Tentu〞.

Ya, tetapi kau mengatupkan mulut erat-erat saat mengucapkannya.

Aku benci dia, tetapi aku bisa mengerti.

Sulit berkenalan di kota ini.

Pasti kau lega sudah menikah, JJ.

Kau tak perlu pusing soal kencan.

Ada tantangan tersendiri.

Kalian catat bekas gigitan ini?

Gigi manusia tak begitu.

Dia pasti memakai alat gigi.

Jika kita tahu jenisnya, mungkin dia bisa ditemukan.

Alvez dan aku bisa minta koroner buat peragaan.

Omong-omong, kurasa pertunjukannya terjadi di sini.

Apa Rossi bisa mendapat info?

Pertanyaannya, apa dia bisa selamat dari Garcia?

Tampaknya, Tyler Green adalah Tipe Yang Paling Dibenci Garcia.

Sepertinya kau merindukannya.

Tidak, dia bisa ambil gelar itu.

Tyler, aku SSA David Rossi.

Aku sudah tegaskan soal dia.

Kau mau bunuh bajingan ini?

Maaf?

Pembunuh adikmu. Kau mau membunuhnya?

Ya.

Aku beri tahu, tak ada yang lebih baik

daripada melihat psikopat menua di penjara.

Jika kau mau bekerja sama, kuminta AUSA mengurangi tuntutanmu

sampai ke masa hukuman yang sudah kau jalani.

Aku juga tak suka.

Aku tahu jika kau menyentuh kibor,

semuanya lenyap

dan semua infomu sebagai saksi materi, lenyap.

Peladen di balik firewall pihak ketiga.

Kau harus meluncurkan DDOS, lalu spear-phish bot yang merespons.

Kau bisa?

Astaga, Tuan, dan selama ini

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left