Bethany

Pörrö, mitä sanottavaa sinulla on puolustukseksesi?

Olet niin höpsö että.

Siinähän sinä olet.

Tietysti olemme parhaita kavereita ihan ikuisesti.

Olen aina uskollinen.

Kenen kanssa puhut, prinsessa? - Nukkieni kanssa, äiskä.

Rupeahan nukkumaan, rakas. Huomenna on tärkeä päivä.

Hyvinhän se meni.

Voitko hyvin? - Voin.

Mitä Hodges sanoi? Onko perinnön kanssa ongelmia?

Kaikki on hoidettu. Allekirjoitettu ja nättiin pakettiin laitettu.

Anteeksi, olin harkitsematon.

Minne haluat mennä? Sano vain.

Haluan kotiin.

"Claire Mason omistusoikeus"

Rouva Mason, oppilaat haluavat sanoa hyvästi.

Hei sitten, rakastamme sinua! Hei sitten, opettaja!

Perillä ollaan.

Herää, unikeko. - Väsyn aina automatkoilla.

Onko jännittävää tulla kotiin?

Tavallaan.

Tule sisälle.

Sytytetään valot.

No niin.

Täytyy ostaa lamppuja.

Mitä ykkösoven takana on? -Katsotaan että keittiö ja vessa toimivat.

Muuten täytyy mennä hotelliin. Minun täytyy käydä suihkussa.

Ei muuta kuin suihkuun.

Yksi hoidettu. Nyt vain nainen suihkuun.

Ei ole totta, että tässä olet sinä.

Mitkä hiukset. Miksi et ole näyttänyt näitä aikaisemmin?

En minä ole niissä. - Mitä?

Se on hän. Se on äiti.

Täällä on paljon valokuvia.

Kaikki ovat hänestä. Niin se oli aina.

Voisitte olla siskokset.

Minä olen ainoa lapsi.

Teetä, paljon hunajaa. - Kiitos.

Katsot supermallin kuvaa. - Hän luuli niin.

Et ole ikinä puhunut hänestä. - Siihen on syy.

Etkö voisi kertoa? -Äiti ei välittänyt muista kuin itsestään.

Minusta hän ei välittänyt. Ei hänen kanssaan voinut olla.

Sellaisiahan äidit ovat.

Äiti syytti aina minua ja sanoi että minun pitäisi hankkia lapsia.

Hän lähetti säilykkeitä ja kaalia.

Hän halusi olla täällä. Piti hankkia mielikuvitusystävä.

Ihanko totta? - Kyllä. Bethany.

Eikö ollut lapsia kavereina?

Minua opetettiin kotona. Ei pieni daami saanut leikkiä muiden kanssa.

Ei minun äitini sellainen ollut. - Etkö muista viime kiitospäivää?

Joo, hänen kännykkänsä soi, ja soittoääni oli elokuvasta Psycho.

Meidän on puhuttava päätöksestä. - Ei meidän pakko ole.

Onpas. Minä rakastan sinua. - Kuin myös, Aaron.

Ei nyt siitä ole kysymys.

Otetaan yksi asia kerrallaan.

Nyt puhutaan ensinnäkin talosta. Joten puhutaan nyt siitä.

Kyllä, se on tärkeä asia. Onhan siitä puhuttu jo.

Siitä oli sovittu ennen muuttoa tänne. - Asiat ovat muuttuneet.

Miten? Paremminhan kaikki on nyt. - Ehkä sinun mielestä.

Minulle tämä talo... - Tämähän on ihan mahtava juttu.

Minusta tuntuu väärältä olla täällä.

Niin oudolta. Ihan niin kuin kävisin läpi muiden muistoja.

En halua, että ne ovat minun.

Sepä ikävää, rakkaani. Ihan totta.

Totta on se, että tämä talo on vanha.

Se vaatii paljon työtä, ennen kuin sen voi myydä hyvällä hinnalla.

Mutta meille talo on korvaamaton. Kuin olisi voittanut arpajaisissa.

Jos voittaa arpajaisissa, lunastaa voiton, eikä muuta 7-eleveniin.

Älä mene, vielä ei ole sanottu kaikkea.

Jätin ystäväni ja työni voidakseni tulla tänne kanssasi.

Claire, välttelet kysymystä.

Täällä olette turvassa. Täällä on vain oltava rehellinen itseään kohtaan.

Kukaan ei ole täydellinen. Puhutaan nyt huoneessa olevasta hirviöstä.

Haluatko lapsen Aaronin kanssa?

Kyllä, mutta en vielä.

Johtuuko se siitä, että edellinen lapsi syntyi kuolleena?

Ei, vaan siitä, että en halua lasta tähän taloon.

Miksi et? -En halua tulla äitini kaltaiseksi.

Niinkö kävisi, jos saisit lapsen? Sehän on hullua.

Älä sano niin. - En minä sinua hulluksi sano.

Se ajatus... - Se on sama asia.

Hyvä että olet vihainen. Puhutaan nyt siitä miksi.

Viilsin kummankin ranteeni auki kun lapseni syntyi kuolleena.

Olin niin täynnä tuskaa, ahdistusta ja hormoneja.

Annoin itseni kärsiä siitä.

Minun on hyväksyttävä se että se on osa minua.

Siksi en halua lasta tähän taloon.

Hyvä. Otetaan selvää miksi.

Mistä se voisi johtua?

Claire?

Rakas?

Anteeksi. - Ei se sinun vika ole, Aaron.

Ei suuttumus ole aina pahasta. Se on edistystä.

Ihanko totta? - Kyllä. Suuttumus haihtuu.

Sitten on sopivaa ruveta mietiskelemään.

Kärsivällisyyttä vain. - Selvä.

Hyvä. Kiitos.

Hän piti aina kauneutta ja statusta tärkeimpänä.

Kuuluivatko nämä äidillesi? - Minulle.

Mistä ne on saatu? - Kauneuskilpailuista.

Niinkö? Miksi et ole ikinä puhunut siitä mitään?

Otin osaa, kun olin pieni lapsi.

Sehän on julmaa.

Panna nyt pieni tyttö vieraiden ihmisten arvosteltavaksi.

Äitiä ei kiinnostanut mikään muu.

Sepä kurjaa. - Niin se vain on.

Tämä on elämääni.

Hän on voittanut kaiken ja hän on vasta alkanut.

Onpa upea palkintokokoelma. - Hän on täydellinen tyttöni.

Tee piruetti. - Todella vaikuttavaa.

Kiitos. Harrastan myös voimistelua.

Oli hauska tutustua. - Kuin myös, kultaseni.

Hän sopisi hyvin julistetytöksi tämän vuoden kilpailua varten.

Hän on ihana. Katsotaan mitä voin tehdä.

Kyllä sinä pystyt vaikka mihin.

En voi hyväksyä tuota. - Totta kai voit.

Tämä on hänen elämäänsä. Hänellä ei ole muuta.

Hyvä. Maistuisiko tee?

Voimme tehostaa työnkulkua ja saada sillä lailla kaiken toimimaan.

Mahdollinen asiakas, vai? - Mahdollinen suurasiakas.

Sehän on ihanaa, rakas. - Sanoinhan, että kaikki järjestyy.

Olen todella iloinen puolestasi. - Puolestamme. Tästä tulee iso juttu.

Tulen takaisin pian. Ajattele sitä.

Uudestaan.

Gary on ollut täällä viisi vuotta, eikä ole saanut sellaista tarjousta.

Hän on kuin mr Magoo, mutta hän on suosittu.

Hän on mukana. Heidän infra- struktuurinsa on esihistoriallinen.

Kaistanleveys on naurettava, ohjelmisto antiikkinen.

Mutta hankinta on melkoinen ja arvaa kuka heiltä on ostanut.

Arvaa nyt.

Mikä on suosituin hakukoneesi?

- Goo... - Niin, mutta älä sano mitään.

Meitä ehkä salakuunnellaan. Laskin vain leikkiä.

Mutta siitä pitää olla hiljaa.

Koko homma aloitetaan ihan alusta ja minut halutaan tekemään se.

Tajuan miltä äidistäsi tuntui, kun hän voitti Miss Applepien.

Apple Festival se oli. -Niin, mutta minun kruununi on kuituoptiikasta.

Se tietää taloudellista vakautta. Sinun ei tarvitse mennä töihin.

Sinusta voi tulla äiti ja saat olla kotona.

Voit tietysti käydä kuntosalilla pitämässä huolta itsestäsi.

Tarkoitan vartalostasi ja kunnosta.

Niin että olet hieno ja kypsä kuin pieni omenanukke.

Ei, ei!

Ota pois ne!

Ne syövät minut! - Mitä sinä näet?

Eihän täällä ole mitään.

Vain me. Ei mitään hätää.

Ei täällä ole muita.

Haluatko levätä hetken?

Hyvä on. Keitänkö teetä?

Kaikki hyvin, ei hätää.

Ei mitään hätää.

Anteeksi, en... - Kaikki on hyvin.

Olen hyvin ylpeä sinusta.

Sinä teet kovasti töitä. Onneksi heillä on sinut.

Kiitos, rakas.

Käytä poskipunaa.

Prinsessalla täytyy aina olla posket kuin täydelliset ruusut.

Varovasti, lapsi. Et saa näyttää huoralta.

Pyyhi pois se ja tee se uudelleen. - Kyllä, äiti.

Uudestaan!

Claire, voitko hyvin?

Voin.

Voin hyvin. Katsoin vain yhtä juttua.

Pääasia että voit hyvin. Olen hyvin huolissani sinusta.

Kiitos. Minä vain...

Tai en tiedä...

Ymmärrän.

Tämä oli siis sinun huoneesi. - Niin.

Olitko pieni siihen asti kun aloimme seurustella?

Niin, se on sairasta.

Minkä ikäisenä muutit täältä? - Olin 17.

Vasta silloin aloin kapinoida häntä vastaan ja muutin pois.

Vaikea kuvitella, että leikit nukeilla ja pehmoleluilla 17-vuotiaana.

Näen sinut pikemminkin seksipommina.

Kaunis gimma koppavalla asenteella. Tiedäthän...

Niin, sellainen minä olin.

Sinä et siis jättänyt tätä huonetta aikasiirtymään.

En. Se oli synkkä ja sotkuinen ja täynnä julisteita.

Tämä on kuin jähmettynyt kuva Clairesta ala-asteella.

Aika pelottava.

Nämä tavarat olivat laatikoissa vuosia ennen kuin muutin.

Piilotin tähän Pörröön kaiken ruohon kun olin lukiossa.

Kyllä tuntuu kammottavalta. - Olen keittänyt teetä.

Haluatko?

Kamomillaa ja paljon hunajaa.

Ikävää, että tämä on niin rankkaa. - En tiennyt, että se vaikuttaisi-

meihin tällä tavalla.

Tiedän, rakas. -Tiedän että tiedät. Siksi minä sinua rakastankin.

Ja minä sinua. Haluan vain, että olet onnellinen, mitä se nyt sitten onkin.

Kiitos.

Oletko ajatellut aloittaa lääkityksen uudelleen?

Tri Brown on paljon parempi kuin se vanha puoskari.

Hän on nuori ja moderni. - Älä nyt.

No ei hän Elvis ole, mutta hän seuraa aikaansa. Ajattele sitä.

En halua enää olla zombi. Se oli kauheaa. - Tiedän sen.

Nyt voisi käydä paremmin. Käydään se läpi yhdessä. Ajattele sitä.

Puhu hänen kanssaan. - Joo, teen sen.

Olit apaattinen, et peseytynyt, etkä nauranut vitseilleni.

Ja söit naapureiden aivot. - Hei...