Betrayed at 17

أنا قادمٌ موساوا

نانكاتسو في موقف حساس

هيا ! اعصار السماء

لنا الأفضلية

لقد إنهار التوئم

!.. فشلوا في تنفيذ " إعصار السماء " هذه المرّة تاشيبانا الأخوان

ظهر تأثيرها إذاً ..؟

!.. تباً

.. يبدو أنهم يُعانون من شدٍّ ما في أقدامهم

.. لقد نجونا بطريقةٍ ما

أجل ، كما قال تسوباسا

هذه التقنية تتطلب الكثير من القوة في الأرجل

!.. ها قد عاد

يعود قائد نانكاتسو إلى الميدان

لقد عدت يا تسوباسا

تسوباسا - هل أنت بخير ..؟ أعني كتفك ..؟ -

نعم لا مشكلة

سامحنا يـ تسوباسا .. لقد فشلنا في الحفاظ على النتيجة

.. علينا فقط أن نردّ لهم الصاعَ صاعين

!.. لنـُريهم طريقة لعبنا الهجومية التي بدأنا بها المباراة

أجل

.. أظن أن علينا أن نـُدافع حتى تستعيد سيقانـُنا عافيتها

أجل

.. على الأقل ، فقط نحتاج لتنفيذ " إعصار السماء " مرةً واحدة

حان دورك يا تسوباسا

.. لا يُمكنني الاندفاع نحو المرمى

...لأن عليّ أن أتجنّب الإلتحامات القوية

.. و لا يُمكنني التمرير لـ تاكي أو كيسوقي

.. لذا ، أمامي فُرصةٌ واحدة للتسجيل

!ماذا ..؟

!.. الشيء الوحيد الذي يُمكنني فعله ، هو التسديد الهابطة

تسوباسا في مواجهة دفاع هاناوا الموحد

يختار تسديدة عالية

إستعد أيها المصور

أزورا تسوباسا سيسدد التسديدة الهابطة

سجل بالتسديدة الهابطة

أنا أعلم أنك تستطيع

تسوباسا

إنطلقي

التسديدة

الهابطة

إنطلقي

التسديدة

الهابطة

تسوباسا ركز كل قوته في هذه التسديدة

الكرة ترتفع فوق الجدار الدفاعي

يبقى اللاعبون ثابتين

إضافة إلى التأثير الذي تحتويه

التسديدة الهابطة

و هي تتجه إلى المرمى

كان تسوباسا قد حاول بالفعل ضد أزوما-إيتشي

هذه هي التسديدة الهابطة

الحارس يتسمر في مكانه

! القائم

لقد ضاعت

خسارة - لم تكن بعيدة -

الكرة تبتعد من المرمى

فشلت مرة أخرى

لقد رأيتها من قبل

مع ذلك ، إنها تسديدة رائعة

لقد جربها بالفعل ضد فريق أزوما-إيتشي

يجب أن نكون حذرين من تلك التسديدة

لم تكن التسديدة سيئة يا تسوباسا

... أجل

اللعنة! هذه التسديدة أعادت ألمي

فوق الشبكة في المبارة الأولى

و الآن العارضة

كاد أن يتقن هذه التسديدة

عند تسديد الكرة ، انتقل إلى اليسار

بسبب ألم كتفه

و إنحرفت الكرة إلى اليسار

لولا ذلك ، كان سيسجل حتماً

... لقد رأيتها

تسديدة بالتأثير

فشلت محاولة تسوباسا البعيدة

تبقى النتيجة كما هي

اليوم الرابع من البطولة

مباراة الجولة الثالثة بين نانكاتسو و هاناوا

بعد مرور 55 دقيقة تبقى النتيجة 2-2

لقد تجمع فريق هاناوا في الدفاع و يبدو أنه يسعى للوصول إلى الركلات الترجيحية

و لكن فريق نانكاتسو يكافح لخلق فرصة لتسجيل هدف

ما العمل ؟ لقد تبقى القليل من الوقت

و نحن متعادلان

يجب علينا التسجيل قبل أن يتعافى التوأم

على الرغم من ألمي

هل يجب علي إعادة تسديد الركلة الهابطة ؟

... أم

على أي حال ، يجب أن أجرب شيئاً

لقد مرت أكثر من 5 دقائق

لقد حان الوقت

أجل

الإخوة تاشيبانا

تركا تاكي و كيسوجي و حصلا على الكرة

اللعنة ! سيتغلبون علينا

التوأم يستعد

هل سيعيدون تنفيذ تسديدة إعصار السماء منذفشلهم في الدقيقة 39

لقد تحسنت ساقيهم

هيا ، لنلحق بهم

دفاع فريق هاناوا ينضم إلى الهجوم

فليدافع الجميع

بمجرد أن يقتربوا من المرمى

سوف نرسل لهم كرة عالية

ديمارو

تاكاسوجي ، لنتسلق العارضة

لا توجد طريقة أخرى للتصدي لهم

حسناً

يجب أن أوقفهم

ديمارو

تمريرة منخفضة أخرى

اللعنة ، سيوجهونها للأسفل

هيا بنا

هذا هو هدفنا النهائي

إعصار السماء

سنرى ذلك ، أيها التوأم

هيا

كلا اللاعبين ينطلقان بإتجاه الكرة في نفس الوقت

تسوباسا

قفزة تسوباسا تفتقر للقوة

انها ضعيفة جدا

إنها لي

لا

ماذا ؟

تسوباسا يبعد الكرة بفضل القفز على مرحلتين

لقد تصدى لحركتهم المنخفضة بفصل هذه الحركة

أحسنت يا تسوباسا

و لكن فريق هاناوا يسترجع الكرة

تاماي! أعطني الكرة

و لكن لا يمكنكم تنفيذ إعصار السماء

لا تناقشني

ماساو يحصل على الكرة

و لكن التقنية الجوية غير ممكنة الآن

أدخل يا كازو

ماذا تريدنا أن نفعل يا ماساو؟

سنستخدم التقنية الآخرى التي عملنا عليها

للفوز على نانكاتسو

كازو

هل لديهم تقنية أخرى ؟

ماساو يرفع الكرة

وينضم إليه كازو

ماذا سيفعلان ؟

نحن أفضل ثنائي في اليابان

وسنثبت ذلك بهذه الحركة

..لكن هذه

تسديدة التوأم

الأخوان تاتشيبانا يسددان الكرة في نفس الوقت

توجد كرة واحدة فقط و الكرة هي صديقتي

يجب أن أتصدى لها

هيا ، إضربيني

موريساكي

الكرة تصطدم بكتف موراساكي

و لكنها تنحرف بإتجاه المرمى

أجل

اللعنة ، إذا تلقينا هدفاً الآن فسنودع البطولة

إيشيزاكي يتصدى للكرة بوجهه

إنها حركة رائعة منه

أحسنت يا إيشيزاكي

إيشيزاكي

الكرة تصل إلى قدم تسوباسا

إيشيزاكي

أنا بخير

فلتقم بهجمة مرتدة ، بسرعة

دفاع فريق هاناوا متقدم

حسناً ،فهمتك

لنقم بهجمة مرتدة

اللعنة! فلنعد إلى الدفاع

تسوباسا يبدأ بالمراوغة

لقد وصل بالفعل إلى ملعب الخصم

هيا يا تسوباسا

سأستغل الفرصة التي خلقها لنا إيشيزاكي

سنعود للدفاع أيضاً - أجل -

إيزاوا

تسوباسا يمرر الكرة إلى إيزاوا

و يواصل التقدم إلى الأمام

فريق هاناوا يعود إلى الدفاع ولكن دفاعهم غير منظم

تسوباسا

ايزاوا يمرر الكرة الكرة إلى المنتصف

هل هذه فرصة للتسجيل ؟

التسجيل من هنا في متناول تسوباسا

هل سيجرب التسديدة الهابطة

إذا أخفقت

فتصدي إيشيزاكي سيكون عديم الفائدة

لا يهم إذا أصبت

سأحاول الإختراق

تسوباسا لم يسدد الكرة

إنه يتقدم بإتجاه المرمى

تسوباسا

ماذا يفعل ؟

أوقفوه

ثلاث مدافعين

تسوباسا يحتفظ بالكرة

هل سيراوغ الجميع ؟

لقد نجحت

مدافع رابع ؟

اللعنة

فريق هاناوا عنيد

المدافع أيموتوا يستخدم كتفه

تسوباسا يفقد توازنه

سأحصل على الكرة

هذا مستحيل

ماذا ؟