The Boondock Saints

ابانا الذي في السماء تقدست باسمك

ياتي ملكك وتنفذ مشيئك

في الارض كما في السماء

اعطنا اليوم قوت يومنا,

وسامحنا علي تجاوزاتنا

كما نسامح هؤلاء الذين اعتدوا علينا

ولا تتركنا للغواية

ونقنا من خطايانا

ولك الملك والقوة

والمجد الان وللابد

امين امين

شكرا للاب ماكلبيني

لقدومه كل الطريق عبر المدينة ليكون ضيفنا المتحدث

عندما ارفع سيفي اللامع

وتمسك يدي بمقاليد الامور

سانتقم من اعدائي

وساكافىء من ساندوني

اوه ربي ارفعني ليدك اليمني

وعدني من ضمن القديسين

وانا ذكرت في هذا اليوم المقدس

بالقصة الحزينة لكيتى جونفيس

كما تتذكرون جميعا

منذ وقت طويل تقريبا ثلاثون عاما

بكت الروح الفقيرة من اجل النجدة

مرة تلو الاخرى

لكن لا احد اجاب ندائها

كما راي الكثيرين

لا احد اتصل حتي بالشرطة

الكل راقبوا بينما كيتى تطعن حتى الموت

في ضوء النهار.

وراقبوا قاتلها يرحل بعيدا

الان يجب ان نخاف جميعا من الشر

لكن هناك نوع اخر من الشر

والذي يجب ان نخافه اكثر

وهذا هو الفرق

في الرجال الصالحين

اعتقد انهم فهموا اخيرا

نعم

هيه كونور

ماذا؟

نعم من السيد الان؟

انت ستتدرب هنا اليون

نعم

اساسيا قاعدة الابهام هنا هي... قاعدة الابهام؟

في بدايات القرن العشرين كان ضرب الرجال لزوجاتهم قانونيا

طالما انهم لا يستخدمون عصا اعرض من ابهامهم

لا نستطيع ان نحدث ضررا اكبر بها حين ذاك اليس كذلك؟

ربما كانت يجب ان تكون قاعدة المعصم"

كنت اعرف انكما الاثنان ستسببان لي المشاكل

هيا انه يوم القديس باتيس انها متعة

عليك اللعنة وانت ايضا

نحن اسفون,حسنافقط استرخي

اوه اللعنة

هيه ايها اللعين اعطني بيرة

اسمعوا يا اولاد لدي اخبار سيئة للغاية

ساغلق البار

الروسييون يشترون مباني المدينة بما فيها هذا

ايها اللعين

ولم يسمحوا لي بتجديد ايجاري

دعني اتحدث لرئيسى

ربما يستطيع عمل شيىء ماذا يستطيع رئيسك عمله بحق الجحيم

انصتوا يا رفاق لا اريد ان يعرف اي احد

لذا ابقوا افواهكم مغلقة

تعرف ماذا يقولون الذين في البيوت الزجاجية يغرقون السفن

هيه دوك يجب ان اشتري لك كتاب امثال او ما شابه

هراء(اخلط و شابه) هذا يجب ان يذهب

ماذا؟

مليم مدخر يساوي اثنان في الشجيرة اليس كذلك؟

ولا تعبر الطريق اذا كنت لا تستطيع الخروج من المطبخ

ما هذا اذن؟

انا ايفان تشيكوف وانت ستغلق الان

تشيكوف؟

وهذا ماكوي لقد وجدنا فريقا بعيدا

انا لست في مزاج للمناقشة انت , انت ابقي

والباقين اذهبوا الان

لماذا لا تفعل مثل الشجرة وترحل من هنا

انت تعلم انه لديه حتي اخر الاسبوع

لا يجب ان تكون متشددا اليس كذلك؟

انه يوم القديس باتيس الكل ايرلندي الليلة

لماذا لا تسحب كرسيا وتتناول شرابا معنا؟

هذه ليست لعبة اذا لم ترحلوا

سنرغمكم علي الرحيل

اذن هذين الاثنين يضربون بعضهم اليس كذلك؟

هذا الشخص يلتقط غاطس مطبخ قديم او ما شابه

ويسحق به هذا الشخص

انها تحدث فرقعة كبيرة

انظر اليه لقد تحطم عموده الفقري لابد ان يكون ضخما للغاية

ضخم 300ـ400 كجم ضخم للغاية

هذا نحيف للغاية نحيف جدا

حسنا حسنا

لنقل ان هذين الشخصين هنا حتي لا يعرفون الرجل الضخم للغاية

كانوا يترنحون للمنزل من البار كانوا مدمرين من ليلة القديس باتيس امس

لقد قرروا ان يختصروا الطريق من الزقاق

الزقاق الخطا.هه؟

لان هذا الشخص الضخم كان بانتظارهم

وماذا يناسب السرقة المسلحة اكثر من اثنين سكرانين مربطين بالاربطة؟

لقد جرحوا بالفعل بحق المسيح انظر لهم

هؤلاء الاشخاص يتعثرون بالزقاق

هؤلاء الاشخاص اخذوا شيئا غير حاد

وضربوا الرجل ذو الراس المربوطة لماذا؟ لانه ذكي

انه يعرف الرجل ذو المؤخرة المربوطة. انه لن يذهب لاي مكان

لن يذهب لاي مكان

الي اين تذهب؟ ليس لاي مكان هذا صحيح

انه لم ينتهي بعد لقد اتي وقفز فوق ظهر هذا الرجل

وسحقه حتي الموت

اشعر بشيىء كبير هنا

لن افاجا برؤية كثير من هذه التغيرات

عبقري

لذا الان لدينا نظرية الرجل الضخم

ونظرية السحق

الحز الاعلي

ما اسمك؟ المحقق جرينلي

من انت ؟ هذا هو من انا

انصت يجب ان افعل هذا بالارقام

لقد وصل تحقيق شخصية هؤلاء الافراد

ان لهم صلات بالمافيا الروسية

هذا يجعلها مسالة فيدرالية

العميل سميكر يترأس التحقيق مع تعاوننا الكامل

لماذا لا تاتيني بقدح من القهوة؟ من هذا بحق الجحيم؟

قهوة بعصير الليمون ماذا...؟

يا ريس ما هذا؟ حلو و منخفض

ميتشل لانجلي

نعم سيدي احضر مدير هذا المبني

انظر اذا كان لديه اي شكوي من تساقط الماء.

في ايا من الشقق بدات هذا الصباح

لانجلي انت تاخذ هذا المبني نفس الشيء

ريس نيومان

نعم سيدي انظر في القمامة حول ايديهم

انظر اذا وجدت مظروفي طلقتين لي

عيار 50 كاليبر ان اسعفني نظري

نيومان شق خلال هذا الهراء

لو كان هذا غاطس

ابحث لي عن اجزاء معدنية

اعطني غطاء بالوعة دائرى او شيئا ما

لدي هنا انه عيار 50 كال

ريس اتستطيع ان تاتي بخبراء المفرقعات هنا

واخبرهم ان يبحثوا عن مظروف طلقة عيار 50 كاليبر

اخترقت الجدار واطلقت خلال كاتم للصوت

لدينا افضل خبير مفرقعات في العالم

يمكن احضاره في 10 دقائق كيف عرفت هذا؟

البرافين السائل

اتي ايجابيا

وثقوب الرصاصات غالبا ادلة كبيرة

ولم يبلغ احد عن اطلاق نار

هذا حي ايرلندي انا مندهش انك تلقيت مكالمة حتي

اتعلم لا استطيع ان اجدهم سيدي

ابحث تحت الجثة

اوه نعم ها هي

اانتم مستعدين لهذا يا رجال؟

هذا لم يكن اغتيال عصابات

مع انه ابداع الا انه كان قذرا

حدث خطا ما هنا هذا مكتوب عليه (شخصي) في كل مكان

عميل سميكر نعم هذه كلها ارتفاعات غير قانونية

لا يوجد مدير هنا لكنهم وجدوا سيدة بالطابق الرابع

تقول انها لديها ماء يتساقط في كل مكان من شقتها

لقد بدات هذا الصباح الطابق الرابع؟

كانوا يتجهون للخامس

هيا دعنا نخرج من هنا انت تصل يا رجل

انها نظرية لا اعرف محال

اتعرف كم يجب ان يكون الرجال ضخام ليفعلوا هذا ؟للغاية

احقا؟ربما اريد باجل مع قهوتي

لن ااتيه باي باجل لعين

سنبدا هذا النفاق معك

عميل سميكر

انا اعرف هذا الحي جيدا.

هناك بار باسفل الحي يدعي ماكجينتيس

هناك فرصة كبيرة انهم كانوا هناك الليلة الماضية.عمل جيد

سافحصه بنفسي

انظر للسقف يشعر بلمستنا وحده

انتظر حتي تحس بحركتي

سريع للغاية لدرجة انك لا تحس بها اليس كذلك

دعنا نجرب مرة اخرى انظر للسقف

انه دوق

شكرا لمجيئك يا دوق بحق المسيح

ماذا حدث؟ اانتم بخير يا اولاد؟

نحن احياء عميل فيدرالي اتي للبار

وترك لي ...

وترك لي... لقد اعطاني هذه .اللعنة

ماذا ستفعل؟

سنسلم انفسنا نخبره انه دفاع عن النفس

نعم نعم هذا ما قاله

كيف عرف ذلك؟انه لم يتحدث مع احد.لا اعلم

هو لم يقل

حسنا اسمع يا دوق نحن نحتاج منك خدمة

اي شيء فقط احتفظ لنا بهذه

سنعود لها عندما نخرج حسنا

ايها اللعين

لم يكن ايا من هذا السباب موجها لك انه...انه

قبل اي شيىء

اريد ان اشكر ايا منكم

مضغ كعكعه محلاه اعد ماسور بندقية

سرب هذا للصحافة

هذا بالضبط ما نحتاجه الان

قصة محركة للعواطف في الصحف

تجعل هؤلاء الفتيان ابطال خارقون يحاربون الشر

دعني اقضي علي الشائعات الان

هؤلاء الاثنين ليسو ابطالا

انهم مجرد رجلين عاديين

حدث ان وضعوا في موقف عجيب

وصادف ان خرجوا منه علي القمة