Dexter

"...(سابقاً في (ديكستر"

وجدتُ دليلاً بقضيّة السالخ

يستخدم السالخ تشذيب الأشجار كستار للمراقبة

،يراقب من فوق الأشجار وحين يكون الوقت مناسباً يمسك بهم

سيّد (كينغ)، التقينا في مسرح جريمة ضحيّتنا الثانية، صحيح؟

نعم، صحيح - ماريو أستورغا)؟) -

لا أعرف شيئاً عن أيّ شيء - فلمَ يفترض (جورج كينغ) العكس؟ -

ممّ تخشى يا (ماريو)؟

هذا هو القميص الذي كنتُ أرتديه عندما لقي (فريبو) حتفه

هذا هو دمه

،هذا القميص يورّطني في مقتله أثق بك وأريدك أن تثق بي

،ولكنّه يتصرّف بتكتّم ولا يتواجد بالبيت أبداً

(يزعم أنّه بصحبة (ديكستر ولكنّي أظنّه تستّراً على أمر آخر

مثوى (فريبو) الأخير - إخفاء جثّة بمقبرة، إنّك عبقريّ -

علينا السعي لرأس الداء محامية الدفاع !(مصّاصة الدماء وعديمة الروح (إيلين ولف

لا يمكننا قتلها

فهمتُ

إذن، فالمسألة شخصيّة؟ - نعم، المسألة شخصيّة -

بصفتي صديقاً لك، أطلب إليك أن تفعل ذلك لأجلي

آسف، لا - !إذن تبّاً لك -

(أقرض أحدهم مالاً لـ(فريبو ويعتزم سلخ الناس لاستعادته

يعرف مكان (فريبو - ممّا يعني أنّ السالخ سيبحث عنّي؟ -

ما الذي تخفيه؟ - أنطون) ليس مخبراً رسميّاً) -

استغللناه كطُعم - ماذا، هل أنت مغرمة به؟ -

أنطون)، أأنت بالداخل؟) تبّاً، أشجار مشذّبة، لقد كان السالخ هنا

إنّي مستعدّ لتوسيخ يديّ

،لطالما قمتُ بالعمل وحيداً" "لم أراقب أبداً

"وأكون شاهداً على هذه اللحظة"

لقد بعثت الحياة في شيء هنا

(كلّ ما يفعله (ميغيل من الآن فصاعداً سيرتبط بك

Edited By: Milan_97

) الموسم الثالث - الحلقة التاسعة

(بدور: (ديكستر مورغان

(بدور: (ريتا بينيت

(بدور: (ديبرا مورغان

(بدور: (فينس ماسوكا

(بدور: الملازم (ماريا لاغويرتا

(بدور: (أنجل باتيستا

(و (جيمس ريمر (بدور: (هاري مورغان

(ضيف الشرف: (جيمي سمتز (بدور: (ميغيل برادو

:طوّره للتلفاز

"مبنيّة على رواية: "(ديكستر) الغامض الحالم (للمؤلف: (جيف ليندسي

:موسيقى شارة البداية

:إنتاج

:مستشار الإنتاج

:مساعدة الإنتاج

:منتج

:منتج منفّذ مساعد

:منتج منفّذ مساعد

:المنتجة المنفذة المساعدة

:منتج منفّذ

:منتج منفّذ

:منتجة منفّذة

:المنتج المنفّذ

"بخصوص البارحة"

"...أستيقظ اليوم، وأقبّل زوجتي العتيدة"

"وأطعم أبناء زوجتي العتيدين"

"...وأرتدي السروال المعتاد، والقميص"

"وأتظاهر ..."

"لكنّ البارحة لم تكن تظاهراً"

"سلبتُ و(ميغيل) روحاً، معاً"

،واليوم، هنالك من يعرف حقيقتي" "ويشاطرني واقعي

"لستُ وحيداً"

سِلفيا)، صباح الخير)

آسفة لقدومي باكراً - لا عليك -

ولكنّي أريد رؤية وجهك عندما أسألك

تسأليني؟ - سِل)، ما الأمر؟) -

أمضى (ميغيل) البارحة بطولها خارجاً

يقول أنّه كان بصحبتك، فهل هذا صحيح؟

بالطبع، كنّا نتسكّع، كالرجال، تعلمين - كان (ميغيل) يقول الحقيقة -

أترين؟ لا يوجد ما تقلقي بشأنه

لم يأتِ (ديكستر) إلى هنا ...إلاّ متأخّراً، كان

كان الوقت منتصف الليل تقريباً

عاد (ميغيل) إلى المنزل قبل ساعة

إنّه يقيم علاقة محرّمة

لا، لا، لستِ متأكّدة من ذلك

،حين تكونين متزوّجة لمدّة كمدّتي فستعلمين متى يكذب زوجك

"وهذا أمر أتطلّع إليه" - لعلّ (ديكستر) يعرف أين ذهب -

لا أعرف حقّاً

ولكنّه تكلّم عن قضيّة كان عليه مراجعتها، في المكتب

،ليست هذه مشكلتكما فعلاً يجب أن أذهب

كلاّ، كلاّ، امكثي هنا قدرما تشائين، مفهوم؟

سأغادر

إلى العمل

"مع تحويلة في الطريق"

ديكس)، (ديكس) يا رجل)

كيف حالك؟ أأنت بخير؟

أنا بخير - وأنا كذلك -

وكأنّه كان هنالك اختلالاً في العالم فوازنّاه بيدينا

كان الأمر مستأهلاً - لا أدري، أشعر بأنّي حقيقيّ -

ربّما لأوّل مرّة في حياتي - أفهم ما تقصد -

ولكن إن كنّا نفكّر في استمرار ...هذه الأنشطة الإضافيّة

قطعاً - فعليك أن تحسّن حجج غيابك -

عرّجت علينا (سِل) هذا الصباح متسائلةً عن المكان الذي كنتَ فيه

تبّاً، "اللعنة"، أنا أحمق

حاولتُ التستّر عليك ولكنّي حسبتُك عدتَ للبيت

آسف

قصدتُ "ملاذ (جاك)" في الشارع الـ57، كنتُ متحمّساً للغاية

وسرعان ما طلعت الشمس

"(ملاذ (جاك"

،(لا تقلق بخصوص (سِل سأهتمّ بذلك

،ولكن لديّ جلسة استدعاء هذا الصباح ولا أريد تفويتها

سأتحسّن في هذا الأمر، بمساعدتك

"(ترصّدتُ قاتلاً لزوجته في "ملاذ (جاك" "العام المنصرم، أمسكتُ به عند وقت الإغلاق

"عند الثانية صباحاً"

"قالت (سلفيا) أنّه عاد للمنزل قبل ساعة"

"فهل كذب لتوّه؟ عليّ؟"

"تحويلة أخرى"

لا يوجد شيء هنا أيضاً

ماذا عن الستائر؟ ماذا عن الزجاج؟ - تفحّصتُها، (ديب)، لا يوجد دم -

لم يتبع (أنطون) السالخ خارجاً من هنا - سأواصل البحث -

أرى أن نحقّق مجدّداً - حادثنا كلّ من في المبنى بالفعل -

ماذا عن الأطفال؟ لقد أفاقوا الآن - سنكلّم الأولاد -

ماذا لدينا؟

،(لقد أمسك السالخ بـ(أنطون هل رأيتَ الأشجار؟

رأيتُها، لكن هذا لا يعني أنّه اختطِف

،تركت غلاية القهوة تحترق أعني، لا بدّ أنّه غادر مستعجلاً

(ما الذي كان يصنعه (أنطون بعودته إلى المدينة؟

،لم يغادر قطّ اتصل بي، ولكنّه رفض المراقبة

،ومن يحفل بموافقته؟ إنّه مخبر سرّيّ لهذا استغللناه كطُعم في المقام الأوّل

يا رفاق، لا يوجد كيس قمامة

حاوية نفايات المبنى

استمارة تجديد اشتراك من موجّهة إلى (أنطون بريغز)

هذه قمامتُه

انفتق الكيس إذاً عند ارتطامه بالحاوية هنا

رماها، حركة دفاعيّة

لمَ لَم يستعمل قبضتيه؟

،كان جريحاً، ثمّة دم وشعر يبدو أنّه رأسه ارتطمت بالجدار

إلى أيّ حدّ؟ - بما يكفي ليفقد وعيه -

قد تكون ضربة من الخلف قد دفعته للأمام

إذن، فقد أتى (أنطون) لتفريغ القمامة، فضربه السالخ

وضرب رأسه بالجدار ومن ثمّ رمى الكيس كتخلّص أخير

ألقاه السالخ في السيّارة وانصرف مسرعاً، توجد آثار إطارات هنا

تبّاً

،حسناً، تمّ تأكيد فقدان شخص

جدوا صورة، وعمّموها على كافة دوريات الشرطة ووسائل الإعلام

وضعوا خطّاً للتبليغات

واستدعوا بعض الأشخاص من إجازاتهم ليدعموا مركز الاتصالات

،احتجزه السالخ لـ24 ساعة إلى متى تظنّه يحتمل؟

يفترض تقرير الأطباء الشرعيّين للضحايا الآخرين أنّ السالخ يبدأ ببطء

،ليحدث خوفاً على الأرجح أنطون) رجل ضخم، ولديه جلد كثير ليسلخه)

كان يجب أن يكون كلامي مؤاسياً

جورج كينغ)، علينا استجوابه) - علينا إيجاده أوّلاً -

،نشرنا بلاغات للبحث عنه طوال الليل ولم نجده بعد، ولكن يمكننا تفتيش منزله

(لا نزال نحتجز كبير عمّال (كينغ لمقاومته الاعتقال، صحيح؟

هل منحنا ما يخوّلنا استصدار مذكرة؟ - الكلام، يخشى (كينغ -

يؤثر أن يرحّل بعيداً عن أسرته (على الكلام عن (كينغ

أهذا كلّ ما لدينا؟ - نعم -

سأحاول إيجاد قاضٍ مرن

،أعلمني حال إصدارها (سأذهب لتقصّي منزل (كينغ

(سنذهب لتقصّي منزل (كينغ

،أريد أن يتمّ هذا بشكل علنيّ واضبطا تصرّفاتكما، وانتظرا المذكّرة

وآمل أن يجدا شيئاً (لأنّه حتّى وإن اعتقلنا (كينغ

فليس لدينا ما يخوّلنا احتجازه غير اليوم - يمكن إنقاذ كثير من الجلد خلال يوم -

لا أنفكّ أخبرك، عليك أن تصغي

لو كنتُ أعرف مكان (فريبو) لأخبرتك

ألا تفهم يا رجل؟ الشرطة هي السبب، كنتُ طُعماً

حسناً، حسناً، إنّك محقّ

،أعرف مكانه، يمكنني أن أريك إيّاه يمكنني أن أريك إيّاه

،حسناً، أصغِ إليّ يدين لك بالمال، صحيح؟

،يدين لك بالمال؟ بوسعي إعطاؤك مالاً أستطيع أن أجد لك مالاً

لا أريد مالك

أقرضتُ (فريبو) ذلك المال

هذا الأمر يتعلّق بالاحترام

بجرحك الأوّل، كانت لديك الليلة بطولها لتفكّر في أسئلتي

وبهذا الجرح، لديك ساعة فقط

وحينما أعود، لن تكون هنالك راحة

استغلّ الوقت في التفكير في الجلد المتبقي لديك لتفقده

مرحباً - مرحباً، كيف حالك؟ -

أتمتنعين عن الرد على اتصالاتك؟

إيلين)؟ يذهلني أنّكِ فوّتِ) جلسة الاستدعاء صباح اليوم

،(وكذلك فوّتها (تشيكي هاينز بالطبع، سرّ (ميغيل) لتأجيل الجلسة

،اسمعي، إن كنتِ مريضة فبوسعي إحضار حساء الدجاج لك

،في كلا الحالين، أعلميني أنّك بخير اتفقنا؟ مع السلامة

اختفى (ميغيل) البارحة

واختفت (إيلين) هذا الصباح

قد تكون مصادفة

،تمركزت دوريات الشرطة هنا طوال الليل كينغ) غير موجود بالداخل)

ثمّة شيء ما بالداخل سينبئنا بمكانه - ستصل مذكّرة التفتيش عمّا قريب -

...اللعنة

أنطون)؟ (أنطون)، أأنت بالداخل؟) أنطون)، أأنت بالداخل؟)

لا أسمع شيئاً

أمّا أنا فأسمع، أسمع صوت من يطلب النجدة، وهذا سبب معقول، صحيح؟

،سنقوم بهذا بشكل علنيّ ستصل المذكرة عمّا قريب

أجل، ضبط النفس

ماذا تصنعين؟ - أنطون)؟) -

تبّاً

لستِ وحدك التي تعملين (على هذه القضيّة، (مورغان

"برادو) يتكلّم)" - مرحباً، أتفقّد أمرك فحسب -

كيف جرت جلسة الاستدعاء؟ - تأجّلت -

هذا مؤسف

،كلاّ، جيّد في الواقع فقد جرى ذلك لصالحي

اسمع، ليس عليك الاستمرار في تفقّدي

نعم، أعلم، إنّما أنا صديق قلق

"لا تقلق"

في الواقع، لم لا تقابلني في (كوخيمار) لتناول الغداء؟

لأنّني أطلع بالمزيد من المشاريع

"جريمة أخرى بهذه السرعة؟" لا أستطيع، عليّ مراقبة الوضع هنا

سمعتُ، اختطف السالخ ضحيّة أخرى؟

،أعلمني إن كان بوسعي المساعدة "وداعاً"