The Twilight Saga 1: Twilight

Dabithamid ترجمة أصلية سُـحِـبت من طرف Eng. Zahar قام بتعديل التوقيت

لم أفكر كثيراً بالطريقه التي سوف أموت بها

ولكن الموت من أجل شخص أحبه

تبدو طريقة جيدة للموت

لذا، أنا لا أستطيع الندم على مغادرتي بيتي

(سأشتاق إلي (فينيكس

سأشتاق إلى الحر

سوف أشتاق إلى أمي التي تحبني كثيراً

وزوجها الجديد

يا رفاق، هيا أحبكما لكن لدينا طائرة يجب أن نلحق بها

لكن، يريدون الذهاب في رحلة لذلك سوف أقضي بعض الوقت مع أبي

و... ذلك سيكون شيئاً جيداً

أعتقد ذلك

(في ولاية (واشنطن

تحت غطاء من الغيوم والمطر المستمرين

(هناك بلدة صغيرة تسمى (فوركس

تعداد سكانها: 3120 نسمة

إلى هناك سوف أنتقل

(والدي يدعى (تشارلي

إنه رئيس شرطة

إن أصبح شعرك أطول

لقد قصصته منذ آخر مرة رأيتك فيها

يبدو أنه ينمو ثانيةً

لقد كنت معتادة على قضاء أسبوعين هنا كل إجازة صيف

لكن مضى أعوام على ذلك

لقد وضعت بعض المناشف في الحمام

حسناً

حمام واحد

إنه مصباح رائع

مندوبة المبيعات إختارته وأغراض السرير أيضاً

أنت تحبين اللون الزهري، صحيح؟

اللون الزهري رائع

شكراً لك

حسناً

(أفضل شيء في (تشارلي

أنه لا يثرثر كثيراً

بيلا)، أنت تتذكرين (بيلي بلاك)؟)

نعم

يا صديقي، أنت تبدو بخير

لا زلت أرقص

أنا سعيد أنك هنا أخيراً

تشارلي) لم يسكت أبداً عن إخباري) بذلك منذ أن عرف أنك قادمة

إستمر في المبالغة وسوف أقوم بتمريغك في التراب

سوف أصدمك في ركبتيك

نعم، أريني ما لديك

(مرحباً، أنا (جايكوب

نعم

نحن... كنا معتادين على صناعة فطائر من الطين عندما كنا صغاراً

صحيح، أتذكر

هل هم هكذا دائماً؟

الأمر يزداد سوءً كلما يكبرون

إذاً، ما رأيك؟

في ماذا؟

هدية عودتك للمنزل

هذه؟

لقد أحضرها (بيلي) لهنا

لقد قمت بتعديل المحرك كلياً

بربكم

!يا إلهي

هذا رائع

لا بد أنكم تمزحون

آسفة

لقد أخبرتك أنها ستحبها

أنا رائع في التعامل مع الصغار

نعم، أنت الرجل

يجب أن تدوسي مرتين على ...الدبرياج قبل أن تقومي بالتعشيق، لكن

عدا ذلك، كل شيء جيد

هل هذه هي؟

نعم، هكذا

حسناً

هل تريد الذهاب إلى المدرسة معي؟

أنا أذهب إلى مدرسة في المحافظة

حسناً

ذلك سيىء جيد ان لا أكون أعرف أي أحد

يومي الأول في المدرسة الجديدة

نحن في شهر مارس منتصف الفصل الدراسي

عظيم

سيارة رائعة

شكراً

أنت...(إيزابيلا سوان)، الفتاة الجديدة

(مرحباً، أنا (إيريك عيون وآذان هذا المكان

كل ما تحتاجين، مرشد، رفيق على الغذاء

أنا فتاة من النوع الهادئ والمنطوي

إنه عنوان رائع للصحيفة؟

أنا أعمل في الصحيفة وأنت في ستظهرين في الأخبار يا عزيزتي

في الصفحة الاولى

أرجوك، لا تفعل ...انا ليس لدي أي

لم لا تهدئي

لن أكتب موضوع عنك

شكراً

أنا آسفة

لقد أخبرتهم أن لا يدعوني ألعب

لا، لا، ذلك... لا

أنت...(إيزابيلا)؟ صحيح؟

بيلا) فقط)

(نعم، مرحباً... أنا (مايك نيوتن

سعيدة بلقائك

إنه لاعبة رائعة، صحيح؟

أنا (جيسكا)، بالمناسبة

أنت من (أريزونا)؟ صحيح؟

نعم

أليس من المفروض أن يكون لدى الناس الذي من (أريزونا) بشرة سمراء جداً؟

نعم، ربما لذلك قاموا بطردي

!أنت جيدة

هذا مضحك جداً

إنه تحفة فنية

كأنها شهاب يسقط من السماء

مرحباً، يا (مايكي)؟ لقد قابلت صديقتي، (بيلا)؟

أووه، صديقتك؟

نعم

صديقتي

يا إلهي

كأن السنة الأولى تعاد مرة أخرى

...أنت اللعبة الجديدة اللامعة

ابتسمي

حسناً

آسفة، كنت محتاجة صورة من أجل مجلة المستقبل

(المستقبل مات يا (إنجيلا

لا تقوموي بفتح الموضوع ثانيةً

...لا بأس، أنا فقط

أنا أحميك، يا عزيزتي

أعتقد أني سأكتب مقالة أخرى عن إدمان الشباب على الكحول

...لم لا تتكلمي عن

اضطراب الإفراط في تناول الطعام

أظن أن هذه فكرة سيئة

في الواقع، تلك فكرة جيدة

صحيح؟ هذا ما فكرت به أيضاً

نحن نتحدث عن الحجم الأولمبي

مستحيل، إنه نحيف جداً الأمر غير منطقي

مستحيل

من هم هؤلاء؟

(إنهم عائلة (كولين

...إنهم

أولاد الدكتور (كولين) وزوجته بالتبني

(لقد إنتقلوا لهنا من (ألاسكا قبل عدة سنوات

وهم لا يختلطون مع الأخرين

نعم، إنهم مع بعضهم

مثل "يتواعدون" مع بعضهم

(الشقراء هي (روزالي

والشخص الطويل ذو تصفيفة (الشعر هو (إيميت

"إنهم "مع بعضهم

لا أعتقد حتى أن ذلك قانونياً

جيس)... إنهم ليسوا أقرباء في الواقع)

نعم، لكنهم يعيشون سوياً ذلك غريب

و... حسناً

(والفتاة ذات الشعر الأسود هي (أليس

إنها غريبة الأطوار حقاً

و... هي مع (جاسبر) الشخص الذي يبدو أنه يتألم

الدكتور (كولين) يبدو هكذا أب بالتبني ومجمع بين زوجين

ربما يتبناني

من هذا؟

(إنه (إيدوارد كولين

إنه جذاب جداً، كما هو واضح

لكن يبدو أن لا أحد هنا من مستواه

كأنني أهتم؟ تعلمين؟

إذاً، نعم

بجد... لا تضيعي وقتك

لا لم أفكر في ذلك

سيد (مولينا)؟ - (مرحباً يا (مايك -

(نعم، أنسة (سوان

بطاقتك؟

شكراً لك

نعم، صفك يوجد هنا

ها هي أغراضك، حسناً؟

...و

لدي مقعد شاغر لك هيا، إنه آخر مقعد

لذا اذهبي واجلسي به

اليوم سوف نراقب سلوك (دودة (البلناريا

تعرف أيضاً بإسم الديدان المسطحه

لا بد من وجود شيء متاح

الفيزياء؟ الكيمياء الحيوية؟

جميع الصفوف ممتلئة

لقد قمت بالفحص هنا

أخشى أنه عليك البقاء في دروس الأحياء

يجب فقط علي تحمل ذلك

أنا فقط غير معتادة على رؤيتك كبيرة

وجميلة جداً

مرحباً يا (بيلا)؟

هل تتذكريني؟

(لقد لعبت دور (سانتا كلوز في أحد الأعوام

وايلون)، إنه لم تأتي لهنا في عيد) الميلاد منذ أن كان عمرها أربعة أعوام

لكن لابد أني تركت إنطباعاً، أليس كذلك؟

أنت دائماً تفعل ذلك

سانتا) المجنون ذلك)

الأطفال يحبون الزجاجات الصغيرة تلك

(دع الفتاة تأكل الهامبرجر يا (ويلن

عندما تنتهين من طعامك سوف أحضر المفضل لديك

حلوى الكرز، أتتذكرين؟

والدك لازال يتناوله

كل يوم ثلاثاء

شكراً لك سيكون ذلك عظيماً

عزيزتي، إسمعيني

إذا سارت الأمور بشكل جيد

(يمكننا الإنتقال إلى (فلوريدا

الرجاء، وضع دولار و25 سنتاً من أجل ثلاث دقائق إضافية

أمي، أين هاتفك الخلوي؟

مرحباً، لا تضحكي

لم أفقد شاحن البطارية لقد هرب

وهو يصرخ

أنا حرفياً ثائرة على التقنية الآن