Jinn
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
একদম শুরুতে তিনটা জিনিস সৃষ্টি করা হয়েছিলো
মানুষ;মাটি দ্বারা
ফেরেশতা;নূর দ্বারা
এবং শেষেরটা;আগুন দ্বারা তৈরি!!!!...
যাদের "জ্বীন" বলে ডাকা হয়
এই জ্বীন সম্প্রদায় দুনিয়াকে শাষন করেছে প্রায় হাজার বছরের ও অধিক
যখন মানুষকে এই দুনিয়ায় প্রভুত্ব করতে দেয়া হয়
তখন শিয়াতি নামক একদল জ্বীন খুব রেগে গিয়েছিল!!
কারন তারা মনে করতো আদম সন্তানেরা অসভ্য ছাড়া আর কিছুই নয়,
শতাব্দির পর শতাব্দি ধরে,শয়তানরা প্রতিশোধ নেয়ার জন্য অপেক্ষা করে বসে আছে
সর্বশক্তিমান,যিনি সবকিছু পর্যবেক্ষণ করছিলেন
প্রতিজ্ঞা করেছিলেন যে অভিভাবক হিসাবে মানবজাতিকে নিজের সন্তানের মতো রক্ষা করবেন, নি:সন্দেহে এটা একটা ভালো উদ্যোগ!
এছাড়াও এটারো নিশ্চয়তা দিয়েছিলেন যে অন্ধকার কখনো এই পৃথিবীকে গ্রাস করবেনা!
মানুষ সবকিছু মনে রাখলেও তারা ভুলেই গিয়েছিলো যে পৃথিবীতে জ্বীন বলে কোন কিছুর অস্তিত্ব আছে!
এখন একটু পিছনে ফিরে দেখা যাক
ভারত,১৯০১
অভিশপ্ত শয়তান,
তুই এমন কিছু পেয়েছিস যার যোগ্য নস তুই
তাই আমি এটা ফেরত নিতে এখানে এসেছি
তোর শরীর আমাকে আটকাতে পারলে কি হবে,তোর আত্মাতো মৃত!.
মেয়েটাকে ফিরিয়ে দে
তারা আমার প্রভুর নামে এই দেহ সমাহিত করেছে
তাই সে এখন সম্পূর্ণ আমার নিয়ন্ত্রনে
তাকে ফিরিয়ে দে,তাইলে তোকে জানে বাচতে দেবো
তুই জানিস আমি শুধু মেয়েটাকেই চাই
জাহাংগীর...!
তোর কি মনে হয়,তুই আমাকে ফাদে ফেলতে পারবি??
তোর আল্লাহ তোকে বাচাবে!!
আমার কথা কান খুইল্লা শোন:
একের পর এক আমি তোর পরিবারের সবাইকে খুন করবো
প্রজন্মের পর প্রজন্ম সবাইকেই,
তোর নাম নিয়া মারবো
হারামজাদা!...
হাই,এটা কি মিস্টার আমিনের বাসা??
ওহ,আপনি ভুল ঠিকানায় এসেছেন; এটা ওয়াকারের বাড়ি
ওহ ঠিক আছে,ওয়াকার;সরি
কোন সইয়ের দরকার নাই
ওকে ... ধন্যবাদ!
মনে হয় কেউ তোমার জন্য বার্থডে গিফট পাঠাইসে ধুর,এখন তো আমার পয়দা দিবসের মাস না!
জিনিসটা তো দারুণ মনে হচ্ছে...
আমার জন্য কে এমন মাগনা গিফট পাঠায়? নাম ঠিকানা কিচ্ছু লেখা নাই...
তার উপর আবার সই-টই ও করা লাগে নাই
ওহ;ভালো-খুবই অদ্ভুদ টাইপের
হ্যাপি বার্থডে,শান
কি অদ্ভুদ টাইপের জিনিসরে বাবা!!VHS...?
এটার মধ্যে যদি কোন খারাপ ভিডিও থাকে??
আমরাতো আমাদের VCR বিক্রি করে দিসি,তাইলে এটা দেখবো কিভাবে?
আমার অফিসে অবশ্য একটা VCR আছে ...এটা দিয়াতো দেখা যাবে ...
না!না...না...না না...!আমার ডিনার!
তোমার হাসি দেখে আমার রাগ উঠছে. ওকে আই এম সরি
আজ আমরা বাইরে ডিনার করবো,তোমাকে আজ সুন্দর দেখাচ্ছে। প্লিজ আজ তুমি তোমার সর্বোচ্চটা উপস্থাপন করো।
আবার কেমনে করবো...? আচ্ছা যাও মানলাম...
এটাকে আমি গত দুইদিন যাবৎ এইখানেই দেখছি।
এটা দেখে বেখাপ্পা লাগলেও আমার মনে হচ্ছে এটা একটা কার্ডবোর্ড কাটার!
শান...?
জান তুমি আমার কথা শুনতে পাচ্ছো?
সোনা?
সোনা,তুমি ঠিক আছোতো?
তুমি এখন পুরাপুরি সেফ
কারো বাড়িতে আগুন লেগেছে মনে হয়
মায়ের চিৎকার শুনতে পেলাম
কে ওখানে?
কে ওখানে...?
গাব্রিয়েল...
থ্যাংক গড!
আমি ভেবেছিলাম তুমি বোধহয় আজ রাতে আসবে। ভিডিও অলরেডি ডেলিভারি করে দেয়া হয়েছে।
ধন্যবাদ,গাব্রিয়েল। ধন্যবাদ দেবার কোন দরকার নাই,আলি।
কাজটা আমাদের সবার জন্যই খুব গুরুত্বপূর্ণ।
ঠিক বলেছো।প্রার্থনা আর বিশ্বাস দুটোই এতে দরকার আছে
জেস,সকল কমান্ড সহ আমরা ফায়ারব্রিদার পেতে যাচ্ছি এই সপ্তাহেই,
জর্জ বলেছে আমি ফায়ারব্রিদার ২ এর ডিজাইন করতে পারবো
এবং আনন্দের সংবাদ হচ্ছে যে
সে আমাকে এটা বানানোর দায়িত্বও জন্য দিয়েছে!
সেজন্যই জর্জকে আমার ভাল্লাগে...
তো...
এটা নিয়া আমরা গত সপ্তাহেই আলাপ আলোচনা করেছিলাম
আমার মনে হয় আমরা প্রস্তুত,
এই সময়টাই একদম সঠিক
জেস...
সোনা...?
জেস?
জান,তুমি ঠিক আছোতো? হ্যা আমি ঠিক আছি
কি হয়েছে?
তোমাকে আমার কিছু বলার আছে কিন্তু...
কিন্তু আমি জানিনা কিভাবে বলবো...
আচ্ছা চিন্তা করোনা আমরা আমাদের সর্বোচ্চ চেস্টাটা করবো...
আমি কোনোদিন মা হতে পারবোনা...,শান!
কি বলছো এসব তুমি,হু...?
এটা কোনভাবেই সম্ভব নয়,আমি কোনোদিন মা হতে পারবোনা
খবরটা তুমি কতোদিন আগে থেকে জানতে?
আমি জানি আমার কথাটা আগে বলা উচিৎ ছিলো,কিন্তু...
আমার ভয় করতো,এসব জানার পর...
যদি তুমি আমার সাথে থাকতে না চাও?...
আমি তোমার কাছে মিথ্যা বলতে চাইনি...
শান
আমাকে এখন স্ক্রিনে দেখলেও অনেকদিন যাবৎ আমাদের দেখা হয়না
এজন্য আমি খুবই দুঃখিত!
তুমি বড় হয়েছো আমার অনুপস্থিতে,বাবার আদর-স্নেহ ছাড়া...
এখন আমাদের কাছে পর্যাপ্ত সময় নেই, তাই তোমার উচিৎ আমার কথাগুলা খুব মনোযোগ সহকারে শোনা
আমি যা করেছি এবং আমি যা করতে যাচ্ছি
তা শুধুমাত্র তোমাকে এবং তোমার মাকে বাচানোর জন্য...
অশরীরি কিছু ঘটনা ইতোমধ্যে তোমার সাথে ঘটতে চলেছে...
যেমনটা তারা আমার সাথে ঘটিয়েছিলো
এমন অনেক কিছুই ঘটবে যা তুমি জীবনে কল্পনাও করোনি শান, আমার অস্তিত্ব এখন বিলীন
কিন্তু তাদের অস্তিত্ব বাস্তবিক অর্থে বিদ্যমান
এবং তারা একেবারে নিকৃষ্টতার চরম পর্যায়ে চলে যেতে পারে...
যদি এই ভিডিওটি তোমার কাছে পৌছে থাকে...
তারমানে তোমার কিছু বন্ধু আছে...
তাদের খুজে বের করো
যা শিখা দরকার তাই শিখে শক্তিশালী হও!
এর তেজ তোমার রক্তের মধ্যে প্রবাহিত করতে হবে শান,যেমনটা আমি করেছিলাম
এই মুহূর্তে যদি তুমি এই ভিডিওটি দেখে থাকো,
তারমানে আমি তাদের রুখার জন্য যথেষ্ঠ শক্তিশালী ছিলাম না।
কিন্তু তুমি শক্তিশালী হয়ে রুখতে পারো সবকিছু।
এটা তুমি,
হাই খোকা,তুমি কি করছো?তোমার খেলনা আমাকে দিবা?
ধন্যবাদ
অনেক ভালোবাসি তোমাকে
এইটা আমি তোমাকে তোমার গত জন্মদিনে দিয়েছিলাম
খুব ভালোবাসি সোনা,শান...
আমি জানিনা তখন কি হবে যখন তুমি আমার এই চেহারা মনে করবে;
বা যখন মনে করবে আমি কে??
এই ভিডিওতে তোমার বাবা কথা বলছে,শান;
এবং আমি বলছি লড়ো
যুদ্ধ করো,যদি লড়তে না পারো
তাইলে আমি আমার সর্বস্ব হারাবো...
শুভ জন্মদিন,শান
এবং শুভ কামনা....
জান এটা আমি...
আমি এই মাত্র ভিডিওটা দেখেছি.......
আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই
আমি দুঃখিত
আমাকে একটু পর কল দিও,ঠিক আছে?
জেসমিন!
জেস!সোনা,তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছো? জানু আমার ফোনটা তোল প্লিজ!
জেস!জেস!তুমি কই, সোনা?
জেস,তুমি এখানে?জানু!
৯১১,এটা কি ইমারজেন্সি নাম্বার?
হ্যা... আমি আমার স্ত্রীকে কোথাও খুজে পাচ্ছিনা!আমার ঘর তন্ন তন্ন করে খুজেছি আমার এখন একজন অফিসার দরকার!প্লিজ...!
আমরা ভালোভাবে খুজেছি,এখানে কিছুই মিসিং হয়নি, আপনি কি আপনার স্ত্রীকে শেষ কয়েক ঘন্টার মধ্যে দেখেছেন??
যে ঝগড়াটা আপনারা করেছেন,এগুলা হল স্বাভাবিক সমস্যা?
আমি হতাশায় ছিলাম,সে কান্না করছিল,এই অবস্থায় চলে গেছিলাম...
এই যে ভাই,ইনি কি আপনার স্ত্রী?
Oh my God....
শান!
জেসমিন...
আমি ভেবেছিলাম তোমার সাথে মনে হয় খারাপ কিছু ঘটেছে, সেজন্য আমি কল দিচ্ছিলাম...
আমি.আমি...আমি একটু ঘুরতে বের হয়েছিলাম
আমি একটু আগে এসে দেখি তুমি ঘরে নাই এটা দেখে আমার মাথা নষ্ট হয়ে গেছিলো
আমি দুঃখিত,ভাইয়েরা ... এটা আসলে কোন সমস্যাই নয়
এখনের কাপলদের মাঝে ভুল বুঝাবুঝিটা নরমাল একটা বিষয় , এটা নিয়া চিন্তা করার কোন কারন নাই?
ঠিক আছে,শুভ রাত্রি
শুভ রাত্রি ধন্যবাদ
তুমি ঠিক আছো?হ্যা,ঠিক আছি...
আমি কি দরজা খোলা রেখে গেছিলাম? না...
না,দরজা বন্ধ ছিল; তারা বললো দরজা বন্ধ ছিলো কিন্তু দরজা খুলতে কোন কস্ট করতে হয়নি...
আর ফোন টোন নয়? আমার কথাই ঠিক
এখানে এসে বসো একটু
শান,তুমি জানো যে আমি তোমাকে পৃথিবীর অন্য যেকোন জিনিসের থেকে বেশি ভালোবাসি
আমিও তোমায় খুব ভালোবাসি
তোমার সুখই আমার সুখ...
তাই...
তোমার যদি মনে হয়...
তুমি অন্য কারো সংগে সুখে থাকতে পারবে...
জেস...না,শান...
তুমি একটা পরিবার চাও!
এজন্য
তোমার ইচ্ছাই সব...
আমি তোমাকে একটা পরিবার কোনভাবেই থেকে বঞ্চিত করতে পারিনা...
তাই আমি...
আমি সম্পূর্ণভাবে তোমার থেকে দূরে চলে যেতে প্রস্তুত!
আমি তোমায় ভালোবাসি
আমি জানি... সবসময়...
তুমি
শুধুমাত্র তোমাকে
আমি দুঃখিত...
জেস!
জেস!! সোনা...?
এখানে আসো
এখানে আসো তুমি ঠিক আছো?
দেখো
আমি এখানে দাঁড়িয়ে অরেঞ্জ জুস খাচ্ছিলাম, আমি বুঝতেই পারছিনা এসব কেন হচ্ছে?
আমি বুঝতে পারছিনা কি হচ্ছে? কি সব আমার বাল ছাল!
শান...
চলে আসো এখানে আমাদের থাকাটা নিরাপদ নয়;
হ্যালো?
তুমি কি ঠিক আছো?
কে আপনি ভাই??
রোড লং লেকের গির্জাতে আসো তাড়াতাড়ি
কে আপনি ভাই?
এখন তোমারে পরিচয় দিবার টাইম নাই। তাড়াতাড়ি আসো!!
শান...
হ্যা...
আমার নাম গাব্রিয়েল
জেসমিন...
ভয় পেয়োনা,এখানে তোমরা পুরাপুরি নিরাপদ। ওরা এখানে তোমাদের কিচ্ছু করতে পারবেনা!
দাড়ান,কি? কোন জিনিস এখানে আমাদের কিচ্ছু করতে পারবেনা??
আপনি আমাদের চিনেন কিভাবে?
আপনি কি আমাদের বলতে পারবেন আমাদের সাথে এসব কি হচ্ছে??
আস্তে চিল্লাচিল্লি করো। এটা গির্জা,তোমার বাড়ি নয়...
Jinn subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.