Ladies First

Dette er en historie om en mann som heter Damien.

Damien hadde alt.

Rikdom, sex og makt.

Fordi han også var en drittsekk.

Så bra, du er våken.

Da får jeg sagt ha det.

Gårsdagen var fantastisk.

Det var den.

Jeg bestilte frokost.

Jeg vet ikke hva du vil ha, så jeg tok én av hver.

Kjolen din er sendt til rens.

Men hvis du vil dra hjem i noe mer diskret,

kjøpte jeg et nytt antrekk.

Kvitteringen er i posen.

Alt for kvinnen som tok jomfrudommen min.

BEDREVITER

Som kjent er det ofte de verste menneskene som ser ut til å ha alt.

Så det er dette man får som CEO i Guinness.

-Eier han hele øya? -Bare de gode delene.

Louis er en gammel venn fra Oxford. Han gjør alltid forretninger slik.

Omgitt av skjønnhet, om du skjønner hva jeg mener.

Men ta det helt med ro. Damien får snart som fortjent.

Styret maser på meg om kvinnelig representasjon.

De oppdaget at Atlas

ikke har en eneste kvinnelig kreativ leder.

Hva har det å si?

Jeg fikk beskjed om at vi må se etter noen andre.

Hva?

-Beklager, Fred. -Kom igjen.

Tok du oss med hit bare for å sparke oss?

Jeg mener at man bør gjøre slikt ansikt til ansikt.

Dette rår jeg ikke over.

-Louis, jeg… -Jeg vet ikke hva jeg skal si til dem.

Det vet jeg.

Informasjonen din er utdatert.

Vi forfremmet en fantastisk kvinne til kreativ leder forrige uke.

Ikke for syns skyld, men fordi hun er den beste til jobben.

For Atlas handler ikke feminisme om å fylle kvoter.

Si det til styret ditt.

Hvem er denne nye kvinnen vi ansatte forrige uke?

Sa jeg forrige uke?

Jeg mente i ettermiddag.

Tidsforskjellen forvirrer meg alltid.

Din lure jævel.

Hør her.

Bare mellom oss, så vurderer jeg å pensjonere meg neste år,

men jeg har nevnt deg for styret.

Slik jeg ser det, er du Atlas Agencys neste CEO.

Er du klar for det?

Dumt spørsmål.

Hallo, Atlas Agency. Damien Sachs' kontor.

Ruby, jeg har et viktig prosjekt til deg.

Jeg har sjekket med HR.

Du kan ikke tvinge meg til å slå opp med damene dine.

Jeg ville aldri bedt deg om det. Du var elendig sist.

Lag en liste over kvinnelige ledere slik at jeg kan forfremme en av dem.

Så du vil at jeg skal kategorisere våre ansatte for en forfremmelse

basert på kjønn og/eller rase?

Nei, bare kjønn. Ikke skriv det i dokumentet ditt.

TING DAMIEN HAR SAGT

Hvem har vi?

-Vi har Alexandra Fox. -Perfekt.

Avtal et møte så jeg får gratulert.

Kjenner du henne?

-Jeg tok det i alfabetisk rekkefølge. -Ærlig talt.

Flytt flybilletten min til i morgen.

Jeg har funnet tre sterke kandidater til noen andre stillinger.

Du er så forutsigbar.

Takk.

-Alex. -Ja.

Noen av de andre juniorene skal på happy hour på puben etterpå…

Takk.

Happy hour-dagene mine er nok forbi.

Det var ikke en invitasjon.

Jeg håpet at du kunne laste opp bildene til Morris-kampanjen.

Ja, absolutt. Jeg fikser det.

Flott.

-Alex. -Ruby, så fin du er.

Damien vil møte deg i morgen klokka ni.

Er det noe galt?

Nei, det motsatte.

Forfremmelse?

Han likte presentasjonen om Guinness-kampanjen.

Jeg ville ikke tråkke noen på tærne, men jeg tenkte han ville like det.

Ja, det er grunnen.

Herregud. Jeg har bare vært her i 20 år,

og jeg angrer ikke på at jeg tok mammapermisjon,

men det er vanskelig med så mange unge med så mye energi.

Så jeg er bare stolt av meg selv.

Jeg er gira. Jeg kan ikke tro at jeg gråter på jobb.

Du bør absolutt ikke gjøre det foran andre.

-Det skal jeg ikke. -Ok.

Sylteagurk?

Ja.

Hei, mamma.

Hva? Jeg har ikke glemt det.

Gratulerer med dagen. Ja, jeg er i bilen nå.

Jeg fløy hjem for det.

Ja, jeg har en gave til deg.

BARE HYGGELIG! RUBY

Ruby, hva kjøpte jeg til moren min?

Du er en forferdelig sønn.

-Tok deg. -Nei!

-Jo! -Du er død!

-Nei, du er død. -Du bommet!

Onkel Damien!!

Hei, gutter.

Du er død.

Se på dansen min.

Se på min.

Jeg rørte ham ikke!

Jo, det gjorde du!

-Nei. -Chris!

Guttene dine trenger deg.

Sunny!

Kommer.

-Hva gjorde du? -Sunny.

-Du ser… fantastisk ut. -Forsiktig.

Spar smigeren til erobringene dine.

Hei, pappa.

Du har fått litt farge, eller hva?

Har han ikke fått litt farge, Chris?

Ikke egentlig. Han ser lik ut.

-Hvor er mamma? -Hvor tror du?

-Ok. -Gjør oss en tjeneste.

Si at vi trenger mer øl.

-Og til meg. -Hei, mamma.

Skatt. Du kom.

-Selvfølgelig. Gratulerer med dagen. -Takk.

Den ser fin ut. Takk.

Du ser trist ut.

Jeg er ikke trist.

Jeg er ekstremt glad.

Er du?

Jeg har gode nyheter.

-Den lille gutten din… -Ja?

…kommer til å bli CEO i Atlas Agency.

Og du har ingen å dele det med.

Jeg har mange å dele det med.

Jeg delte det med seks kvinner sist helg.

Du er en slem gutt.

Seks på en helg?

-Ja. -Servering, takk.

-Kan jeg ta den? -Nei. Du må være utslitt.

-Det er jeg. -Christopher.

Sunny, kom på kjøkkenet!

"Guinness. Kjærlighet tar tid, men det er verdt det."

Presentasjonen din er faktisk bra.

Takk. Jeg vet ikke om jeg skal bli rørt eller fornærmet.

Feirer vi med å kjøpe en iPhone?

En iPhone? Nye telefoner er din fars område.

Ja, men nå bruker han alle pengene sine på Tina.

På Tina? Hva skjedde med Rebecca?

Hun ble 30.

Stakkars. Det skjer med de beste av oss.

Får du nytt kontor?

Et nytt… Nei.

Jeg har ikke fortjent det ennå. Jeg liker plassen min.

Det er bra å være i sentrum.

-Du gjør alltid det. -Hva?

Later som du ikke fortjener noe.

-Nei, det gjør jeg ikke. -Jo. Du må stå opp for deg selv.

Jeg står opp for meg selv.

Ja da.

Jeg synes det er flott.

Takk.

Jeg gleder meg.

Hei.

Hallo.

Etter deg.

Vær så god, damene først.

Likte du presentasjonen min?

-Ja. -Så bra.

Jeg la ned mye arbeid.

Det ser jeg.

Jeg ser fram til å jobbe under deg.

Ok.

Jeg er klar til å gjøre hva du vil.

Er du?

Hvis du foretrekker det, kan jeg ta styringen.

Hva med å spille kostbar?

Velkommen til Atlas.

-Hva? -Felicity, endelig gjenforenes vi.

-Har du savnet meg? -Velkommen tilbake, Damien.

Når skal vi slutte med dette latterlige spillet

og rømme sammen?

Og miste jobben min etter 23 år?

Stedet hadde gått i vasken.

Jeg respekterer din hengivenhet, men før eller siden får jeg deg.

-Det får jeg. -Stopp. Nei.

-Damien. -Hei.

-Jeg har hørt fra Guinness. -Og?

Strategien din fungerte.

-Det er gutten sin. -Jeg lærte av den beste. Takk.

-God morgen, Felicity. -Morgen, sir.

Konkurranse.

Se der.

Unnskyld meg.

Hvordan kan du være så liten, men alltid i veien?

Det er et mysterium.