Kill It (킬잇)

أنتَ متأكد هذه المرة ، صحيح؟

للقنص سلاح الاطلاق السريع .أفضل من التلقائي

ماذا عن الرصاص؟

.الروسي أو الاسترالي؟ الاثنان جيدان

.أستخدام موقع الترويج جيد

موقع الترويج؟

ياه. هل تخطط أنّ تقتله بمكان عام؟

هل جُننت؟

.هذا خطر للغاية

.هذا ليسَ من شأنك

.فقط جد العميل

.يجب أنّ تتصل بي أولاً

.هذا غير مهم الأن. (سو هيون)

.أنتَ لست بكامل قواك العقلية

...أفعل ما بوسعك

.لأيجادها - ما خطبك؟ -

.الوقت غير مناسب لتكون عنيد

.لقد أردت الطريق السهل

...لذلك أحضرها

.قبل أنّ أقتلهم جميعاً

!أيها الجميع

، أرجوكم ساعدوني

!للأنضمام إلى الجمعية الوطنية

!(سيو وون سيوك) - !(سيو وون سيوك) -

...لن اصبح

.أب لليتامى فقط

...سوف أكون أب

!لأهالي هانسان

.(سيو وون سيوك)

...أعد بأني

متى ينتهي الترويج؟

.الساعة 8 مساءاً

لديك جدوله الزمني ، صحيح؟

.أجل. أخر يوم للترويج مزدحم قليلاً

.سيذهب الى 3 أماكن كُل 30 دقيقة

.ستكون حملته الأخيرة في ساحة قاعة المدينة

...أعدكم بجعل هذا الحي

!مكان رائع للعيش

!(سيو وون سيوك) - !(سيو وون سيوك) -

.أحبكم جميعاً - !(سيو وون سيوك) -

.أحبكم جميعاً - !(سيو وون سيوك) -

!أرجوكم صوتوا لي

!(سيو وون سيوك) - !(سيو وون سيوك) -

.أحبكم جميعاً

!(سيو وون سيوك) - !(سيو وون سيوك) -

!(سيو وون سيوك)

.أجل

أتعلمون من يمكنه فعل هذا؟

.إنهُ أنا

.هانسان ستكون سعيدة

.هانسان ستكون نضيفة

.هانسان ستتطور

.هانسان سوف تشهد تطور عضيم

.إنهُ خيارك

هل ستقتل الهدف؟

أم سيموت الناس الذين من حولك؟

!(سيو وون سيوك) - !(سيو وون سيوك) -

!(سيو وون سيوك) - !(سيو وون سيوك) -

!المرشح (سيو) - !المرشح (سيو) -

!المرشح (سيو) - ماذا يحدث؟ -

!المرشح (سيو) - .أذهب -

ماذا حدث؟

!يا إلهي - .أوه ، لا -

!المرشح (سيو) - !المرشح (سيو) -

!أهرب - .أذهب -

!المرشح (سيو) - .أنا محققة -

ماذا حدث؟

.محقق لي ، أتصل بقائد الفريق وأطلب الدعم

.أستمع الي. المرشح البرلماني تم قتله

.حسناً. سوف أتصل به

!اهدأوا أرجوكم

من أطلق النار عليه؟

من فعل هذا؟

.لا أصدق هذا

!المرشح (سيو)

.يا إلهي - !تم اطلاق النار عليه -

!(هيون جين) - .اهدأوا -

!لا يمكنكم التقاط الصور

!أسرعوا ، التقطوا الصور

!ألتقطوها

!أسرعوا ، هيا

!هناك

! أسرعوا

.توقف

.أرفع يديك فوق رأسك ببطء

، وفقًا لقانون الإجراءات الجنائية ، المادة 212

.سوف القي القبض عليك دون مذكرة

...وبالطبع ، سوف تعترف بجرائم قتلك لـ

.(لي سانغ بيل) ، (كيم جونغ كو) ، (يو داي هيون)

.أستدر

ماذا حدث؟

من فعل هذا؟

هل تأذيت؟

أنتِ بخير؟

!محققة (يو) - .أحمل السلاح -

هل تعلمون من يمكنه فعل هذا؟

.إنهُ أنا

!(سيو وون سيوك) - !(سيو وون سيوك) -

! المرشح (سيو)

.أخبار عاجلة

.حادث أطلاق نار يحدث لأول مرة

، حوالي الساعة 4:58 مساءاً

.المرشح البرلماني (سيو وون سيوك)

.تم قتله خلال حملته الانتخابية

...في الساعة 4:58 مساءاً

...خلال الحملة بالقرب

.من متجر في هانسان

.تم أطلاق النار عليه وقُتل

.الشرطة تحقق بهذا الأمر

هل جُننت؟

كيف يمكنكَ قتله بوسط حشد من الناس؟

...لم يكن أنا سيدي

.فجأة ، أتت رصاصة من العدم

، قبل أنّ تبدأ التحقيقات

.لا تترك أي أثر وتخلص من كل شيء

.إنهُ أنا - هل رأيت الأخبار؟ -

فعل هذا ، صحيح؟

يقتله وسط الشارع؟

.أضننا قللنا من شأنه

...بالإضافة إلى الموت المفاجئ

.للمرشح (سيو وون سيوك) من حزب شينمي

...لقد صُدم المدنيون من وقوع عمل إرهابي

...بوسط حشد

.المدعي (يون جونغ وو) يتكلم

.أجل ، حسنا ، سيدي

.تم التخلص من الهدف

.المدير (دو) متوتر في هذا الوقت

.أضن بأن القتل أمام العامة له تأثيره

، أرسلي الهدف التالي الى الرقم 88

.عليك توخي الحذر

.رقم 88 سيحول أنتباهه الينا

.حسناً

.يبدوا بأنه يملك العديد من الاشياء ليحميها ، الآن

.بفضل هذا ، يمكن السيطرة عليه بسهولة

هل كان أنتم من قتله؟

!قولوا شيء

...أخبريني ماذا فعلتي بهذا السلاح الذي أخذته معك

.دون علمي

.أنا أسفة

هل تضن بأن الشرطة تستخدمه لاخفاة الناس؟

إذا كنا بالخارج للأمساك بقاتل متسلسل . على الاقل يجب أنّ نعرف كيف نطلق النار

.حسناً. قاتل متسلسل

...إذا قمنا بإغلاق فريق التحقيق الخاص

، واتبعنا المرشح البرلماني (سيو)

!على الأقل يجب أنّ يكون على قيد الحياة

إذا شهدتم الحادثة ، إذاً .هناك مشتبه به رئيسي

لماذا أضعتموه؟ - .أنا أسفة -

.المحقق يتكلم بالنتأج

عندها فقط يتم الاعتراف بهم بغض . النظر عن الإجراءات التي اتخذوها

هل فهمتم؟

...يا إلهي ، أنتم

...يا إلهي

.اللعنة

.أنا في طريقي إلى مأوى الحيوانات

الى أين تذهبين؟

هل الدكتور (كيم سو هيون) هنا اليوم؟

.سمعت أن لديه عملية جراحية اليوم

.الدكتور (كيم ) لم يأتي

.أنتضري لحضة

.ليس هناك موعد محدد لمجيئه في هذه الايام

.لنذهب

!دكتور (كيم)

.عمل جيد اليوم ، دكتور (كيم)

.لم تكن لتفعل هذا اليوم لو لم يأتي الدكتور (كيم)

.شكراً

.يبدوا بان لديك ضيف

.سأذهب للمنزل ، الآن

!لنذهب

لماذا لا تسألني عن سبب وجودي هنا؟

.أضن بأنك ستجدين صعوبة بالأجابة

هناك شيء أريد أن اسألك عنه .حتى لو كنت تمر بوقت صعب

هل حددتي بالفعل بأني أعاني من وقت صعب؟

منذ متى وأنتَ هنا؟

أجل؟

هل يمكنكَ أنّ تجيب على هذه الاسئلة؟

منذ متى والدكتور (كيم) هنا؟

...حسناً

، لستُ متأكد من ذلك

.لكنه أنهى العملية معي في حوالي الساعة 5:40 مساءاً

.لذلك أضن بأنه كان هنا قبل الساعة 5 مساءاً ، على الاقل

.حسناً ، أسفة على الازعاج

هل حصلت على كل شيء تحتاجينه؟

.أضن بأن هناك سوء فهم

.أنا أسفة

.سوف أذهب الان

دكتور كيم ، هل أجبت الجواب الصحيح؟

.أجل

.سوف أدفع لك لاحقاً

.لا تقلق. عملك التطوعي يكفي وزيادة

.شكراً لك

منذ متى وأنتَ هنا؟

...هذا المدعي (يون) ، الذي سوف يتولى

.وحدة التحقيق المشتركة

...وهذه قائدة فريق التحقيق الخاص بالشرطة المحلية

.الشرطية (يون)

لقد سمعت بأنك تعرفها؟