Season 1

Release info

Military Prosecutor Doberman S01E15 1080p WEB-DL H264 AAC-AppleTor
A Commentary by HynKk

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2022-04-27
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

tác phẩm hư cấu không liên quan đến thực tế.] [Các nhân vật, sự kiện, đoàn thể, tổ chức, địa danh... trong phim đều là những

cho các diễn viên nhí, các loài động vật.] [Việc quay phim tuân thủ quy định phòng dịch Covid 19 và đảm bảo an toàn

Bae Man à, thế nào?

Bae Man à, thế nào?

Cảm giác bị đồ sâu bọ đánh thế nào?

Sáng khoái lắm đúng không?

So với những gì mày đã làm với tao,

thì chừng này chưa đủ để tao trút giận đâu.

Chưa đủ đô đâu, thằng khốn.

Cảm ơn mày, Yong Moon Goo.

Cái gì?

Tao khiến mày thủng màng nhĩ à?

Bị điếc à?

Tao bảo cảm ơn mày!

Sao mày lại cảm ơn? Hả?

Chết tiệt!

Cảm ơn cái gì hả? Đồ hỗn láo.

Vì mày đã đưa tao vào quân đội.

Lời đề nghị không thể chối từ vào năm năm trước,

nếu khi ấy mày không nói với tao,

thì có lẽ mày sẽ không lâm vào cảnh này đâu.

Nếu như mày không lụy Cha Woo In,

hay không bị mù quáng bởi sự thù hận,

thì có lẽ giờ này mày vẫn còn ăn ngon, sống tốt với hộp rượu vang trên tay đấy.

Mày không thấy thú vị sao?

Cuộc sống không thể biết trước được.

Tới cả rồi đây, Kang Ha Joon.

Ôi! Đã bảo cẩn thận chút đi.

Nào, vậy thì

giờ ta vào thẳng vấn đề nhé?

Sư đoàn trưởng No Hwa Young.

[Điều 93 bộ luật quân sự Hành vi sai trái của cấp dưới] Chúng tôi sẽ bắt đầu thẩm vấn về cáo buộc

[Điều 93 bộ luật quân sự Hành vi sai trái của cấp dưới]

hành vi sai trái của cấp dưới. [Điều 93 bộ luật quân sự Hành vi sai trái của cấp dưới]

[Điều 93 bộ luật quân sự Hành vi sai trái của cấp dưới]

Trước đó, các người đã tự ý khám xét phòng của tôi.

Rồi có tìm được gì không?

Chúng tôi không hề tự ý.

Chúng tôi đã làm đúng theo quy định pháp luật.

Quy định pháp luật?

Vậy ý mấy người là

đội trưởng Il khai ra tên tôi à?

Ý cậu là có lời khai là tôi chỉ thị che đậy hành vi bạo hành?

Đây là chuyện Sư đoàn trưởng không biết.

Thực tế đúng là có hành vi bạo hành trong GOP 14.

Nhưng chưa từng báo cáo với Sư đoàn trưởng.

Vậy là ngay sau chuyện nổ súng kia

anh chưa từng nhận chỉ thị che đậy việc đó?

Tôi chưa từng nhận chỉ thị.

Anh ta khai là tuy đã có báo cáo về hành vi bạo lực nhiều lần,

nhưng bản thân đã cho qua.

Cũng có thể vậy.

Đó chính là sự thật.

Đã tiến hành thẩm vấn trung úy Yang Jong Sook chưa?

Phụ tá của tôi nói sao?

Ngay sau khi xảy ra tai nạn súng kia,

có người đã nhìn thấy Sư đoàn trưởng No Hwa Young

đến GOP ngay và đã gặp No Tae Nam.

Ngay cả trước khi binh nhì No Tae Nam nhập viện ở bệnh viện quân đội,

người ấy cũng đã tận mắt nhìn thấy

Sư đoàn trưởng đến đó.

Xét về khía cạnh đó có thể thấy là Sư đoàn trưởng No Hwa Young

đã sai khiến No Tae Nam ngụy tạo lời khai?

Không hề có việc đó.

Nếu dám che giấu sự thật

thì trung úy Yang cũng sẽ chịu tội cùng.

Tôi chỉ có một câu trả lời.

Sư đoàn trưởng chưa từng làm chuyện như vậy.

Trung úy Yang cũng có cùng lời khai với đội trưởng Il.

Vậy là giờ mấy người chỉ còn lại

lời khai của binh sĩ No Tae Nam tại tòa.

Sau khi kết thúc thẩm vấn Sư đoàn trưởng

chúng tôi sẽ chính thức truy tố.

Ai sẽ tin vào lời khai đó chứ?

Binh sĩ No Tae Nam vì quá sốc do tai nạn

nên giờ có tỉnh táo đâu?

Giờ Sư đoàn trưởng định

lợi dụng bất ổn về tinh thần của con trai bà đấy à?

Đấy là sự thật mà.

Rõ ràng tôi đã nói

tôi là mẹ của nạn nhân vụ án này.

Tổn thương tinh thần của tôi,

các người không hề màng đến nhỉ?

Ngay trước khi vào bệnh viện,

Sư đoàn trưởng đã yêu cầu tôi khai man.

Nhưng lời khai đó của cậu

hiện đang bị Sư đoàn trưởng phủ nhận.

Sao cơ?

Làm sao như vậy được? Rõ ràng tôi đã nói trên tòa cơ mà?

Bà ta muốn thoát khỏi cáo buộc ra chỉ thị khai man

nên sẽ lợi dụng

chứng rối loạn căng thẳng sau sang chấn của cậu.

Tôi không gặp bất cứ vấn đề nào khi làm chứng tại tòa.

Không biết cậu sẽ tiếp nhận lời tôi nói ra sao,

nhưng Sư đoàn trưởng sẽ yêu cầu cậu xuất ngũ vì lý do bệnh tật.

Vậy tức là

mẹ tôi đang lợi dụng bệnh tình của tôi sao?

Chuyện đó chúng tôi sẽ xử lý trên tòa...

Tuyệt đối...

Tuyệt đối không phải đâu.

Kết thúc điều tra tại đây thôi.

Cậu ký đi.

Bolt đang ở với tôi.

Nó thân với tôi lắm đấy.

Cậu mà thấy sẽ ghen tị cho xem.

Còn cáo buộc về việc cấp dưới phạm tội,

No Hwa Young sẽ không có động thái nào đâu.

Vì ngay cả thiên chức làm mẹ bà ta cũng quên rồi.

Đại đội trưởng bên đó

có lẽ cũng sẽ làm đảo lộn mọi thứ lên.

Nhận hết mọi trách nhiệm về mình

bằng cách cởi bỏ quân phục rồi rời đi.

Vì đại đội trưởng Il cũng là thành viên Hội yêu nước.

Dù có phải xuất ngũ trong ô nhục,

chắc hẳn hắn cũng đã được No Hwa Young đảm bảo cho một ghế trong IM Defense.

Nên là tôi bảo này.

Lần đi săn lần này, chúng ta hãy tự nhắm đến những con mồi khác nhau.

Con mồi khác sao?

[No Hwa Yong(56), Trường sĩ quan lục quân 45 Sư đoàn trưởng sư đoàn 4]

Bổ sung cáo buộc lớn hơn với No Hwa Young [No Hwa Yong(56), Trường sĩ quan lục quân 45 Sư đoàn trưởng sư đoàn 4]

Bổ sung cáo buộc lớn hơn với No Hwa Young

và đưa bà ta ra tòa án quân sự.

Còn Yong Moon Goo và Lee Jae Sik sẽ dính với cáo buộc tham nhũng công nghiệp quốc phòng

[Yong Moon Goo (48) Thành lập công ty luật LAW&ONE sau khi chủ tịch Cha Ho Cheol qua đời] Còn Yong Moon Goo và Lee Jae Sik sẽ dính với cáo buộc tham nhũng công nghiệp quốc phòng

Còn Yong Moon Goo và Lee Jae Sik sẽ dính với cáo buộc tham nhũng công nghiệp quốc phòng

và bị đưa ra tòa án dân sự.

Cáo buộc lớn hơn với No Hwa Young

tức là vụ án mạng của Won Gi Chun đúng không?

Lúc đó không có đủ chứng cứ,

nhưng thời gian qua cô đã có được một mối liên hệ còn gì.

Phụ tá Yang Jong Sook.

Tôi sẽ xem xét dự án vũ khí mới

mà Yong Moon Goo đang xúc tiến.

Còn Công tố viên Cha hãy cố gắng thuyết phục phụ tá Yang.

Chắc chắn cô ta biết gì đó về cái chết của Won Gi Chun.

Vâng.

Giờ này cô gọi tôi có chuyện gì thế?

Chẳng phải cuộc điều tra của tôi đã xong hết rồi sao?

Lòng trung thành tuyệt đối với Sư đoàn trưởng No Hwa Young

có phải là vì tính chất công việc của quân nhân

buộc cô phải phục tùng mệnh lệnh cấp trên không?

Sao cô lại hỏi thế?

Ở phiên xét xử Quân đoàn trưởng Hong Moo Seob lần trước,

Sư đoàn trưởng No Hwa Young đã đề nghị tôi

bổ sung lời khai của phụ tá Yang.

Bà ấy nói cô là nhân chứng quyết định để chiến thắng phiên tòa.

Cuối cùng, lời khai của phụ tá Yang

đã giúp Sư đoàn trưởng tống khứ thành công Quân đoàn trưởng.

Cô là phụ tá thân cận nhất với Sư đoàn trưởng No Hwa Young,

nhưng lại là người không hiểu rõ con người bà ta nhất.

Cô đã bao giờ nghĩ thế chưa?

Thật là chưa từng sao?

Sư đoàn trưởng chỉ giữ lời hứa với tôi thôi.

Tôi không nghi ngờ cấp trên của mình.

Tôi xin phép về phòng.

Tôi rất biết ơn công tố viên

tại phiên tòa vụ án của Quân đoàn trưởng Hong.

Đây là phần thưởng cho vụ công ty Kangs Solution à?

Ầy, giữa chúng ta mà phần thưởng gì cơ chứ?

Coi như nó mang ý nghĩa tình bạn giữa những người làm việc chung đi.

Em có xem tin tức

thấy IM Defense ký kết với Bộ Quốc phòng.

Hả?

À, vì chuyện đó

mà dạo này anh không thể ngừng cười.

Lẽ ra anh nên cho chút tin chứ. Để em mua chút cổ phiếu.

Vì có nhiều chuyện không lường được, nên đợt này anh đã giữ bí mật.

Nhưng mà, em thấy có thêm

một đương sự ký kết chung nữa.

Kangs Solution?

Là Giám đốc Kang Ha Joon

mà anh nhờ em đi tịch thu và đạp đổ công ty.

À.

Em thấy cậu ta còn cười tươi chụp hình nữa.

Chuyện thành ra như thế đó, Công tố viên Kang.

Lần này em sẽ không hỏi bất kỳ điều gì

và bỏ qua cho tiền bối.

Cảm ơn nhé.

Anh đi trước đây, vất vả rồi.

Công tố viên Kang Hyeon Hee!

Anh là ai?

Ôi chà! Cô nhận được món đồ đắt tiền nhỉ.

Cậu sao vậy?

Tôi hỏi cậu là ai?

Tôi tên Do Bae Man, là công tố viên quân...

À không, là công tố viên quân sự siêu sao!

Công tố viên quân sự?

Công tố viên quân sự mà đâu ra tự nhận là công tố viên chứ?

Đúng là cái gì cũng có.

Cô có rất nhiều tiền bối tốt làm việc ở phòng công tố.

Nhưng sao lại toàn đi học thói xấu

của tên rác rưởi như Yong Moon Goo chứ?

Cô đã san bằng Kangs Solution đang hoạt động bình thường

trong khi họ chỉ tập trung vào việc nghiên cứu mà thôi.

Cái đó có lẽ người ta gọi là cuộc điều tra có kế hoạch nhỉ?

Biến ngay đi.

Trước khi tôi gọi người đến.

Thế nên tôi mới nói này.

Tôi cũng đang tính tiến hành một cuộc điều tra có kế hoạch đó.

Gì?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left