Boy 7

Boy 7

Download Dutch Subtitle

Release info

Boy 7 2015 1080p BluRay x264-iLLUSiON
A Commentary by Sheeba

Tags

BluRay
x264
1080
Published on: 2015-06-26
Downloads: 70
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Hé?

Is deze van jou?

Goedenavond, legitimatie alstublieft.

Goedenavond, mag ik uw legitimatie even zien?

Ik weet niet...

Wat is uw naam?

Mijn naam?

Ik weet het niet. -Oké, neem hem maar mee.

Nummer 14, mag ik assistentie? Nu assistentie.

Stop.

Daar is hij. Staan blijven.

Kom mee.

Gaat het?

Wie ben jij?

What the fuck gebeurt er?

Kom mee.

Je kan je niks meer herinneren. Ik heb precies hetzelfde.

Kom.

Wat ga je doen?

Ik... -Hé, alles oké?

Hoofd terrorismebestrijding Willem de Geer is dood.

Hoogstwaarschijnlijk is hij vanmorgen omstreeks 04.00 uur...

...in zijn woning in Den Haag omgebracht.

Formeel is zijn dood nog niet bevestigd door de politie.

Maar voor iedereen staat vast dat 't hier inderdaad om Willem de Geer gaat.

Premier Sassen liet in een schriftelijke verklaring weten zwaar aan...

Eindelijk wakker?

Ja.

...is hij vanmorgen omstreeks 04.00 uur in zijn woning in Den Haag omgebracht.

Wat is er? -Wat niemand voor mogelijk hield...

...is dus toch gebeurd.

Willem de Geer, hoofd terrorismebestrijding Nederland...

...die in zijn eigen woning de dood vindt.

Ken je hem? -Ik weet het niet.

Het onderzoek is nog in volle gang...

...maar volgens verschillende bronnen bij de politie wijst alles erop dat de dader...

Je moet echt wat eten.

...zich waarschijnlijk in de buurt van de woning schuilhoudt.

De verwachting is dat deze beelden vandaag nog worden vrijgegeven.

Koffie?

Zo. Was je er weer?

Is dit van mij? -Ja.

Hoe kom je hieraan?

Ken je hem?

Ik moet weer verder.

Je naam is Sam. Als je dit leest, ben je je geheugen kwijt.

Maar vertrouw op wat er in dit boekje staat.

Dit is wie je werkelijk bent.

Je leven was normaal. Enigszins.

Ik heb 'm gekregen onder voorwaarde dat ik die app zou installeren.

Ik word helemaal gek van m'n moeder. Kijk.

Nu moet ik elk halfuur inchecken om te laten zien waar ik ben.

Dat wijf is toch helemaal gek geworden?

Heb jij nog een tweede telefoon?

Ja, want je kan die namelijk routen en 'm dan de ID van je nieuwe telefoon geven.

Heel simpel. Dan leg je hem thuis neer en dan...

...dan denkt je moeder dat je de hele dag daar bent.

Wat een weirdo. -Doei.

Leuk.

Sam... -Op zojuist vrijgegeven camerabeelden...

...ziet u de verdachte van de moord op Hoofd Terrorismebestrijding Nederland...

...Willem de Geer. Uit het vuistgebaar kunnen we opmaken dat de dader...

...vermoedelijk een handlanger is van de links-radicale groepering De Massa.

Dat is hem. Dat is die jongen.

De Massa beweert in een schriftelijke reactie niet verantwoordelijk te zijn...

...voor deze moordaanslag...

Stop.

Hallo?

Zo, lekker bezig?

Hoe goed ben jij eigenlijk?

Niet zo.

Heb je zin om straks wat te gaan drinken?

Frank? Dit is Sam.

Sam? Hoi, Frank. Goed dat je er bent. -Ja.

Wij vroegen ons af of jij ons misschien wat verder zou kunnen helpen.

Mick, schuif eens op.

Oké.

Ja, sorry, ik weet niet of ik dit... -Kom op. Het zijn nazi's.

Ze lezen onze mail, scannen onze telefoon...

Kom op, Sam. Alsjeblieft.

Oké.

Fuck. Je bent binnen.

O, shit.

Hé, gaat het wel goed?

Kom op.

Zes getuigen. En allemaal zeggen ze dat het jouw idee was.

Sam... Mag ik Sam zeggen?

Jij bent een getalenteerde jongen.

Het is alleen jammer dat je jouw talent blijkbaar tegen ons wil gebruiken.

Hoe vind jij dat wij het doen?

Sorry? -Ja, als overheid.

Vind jij dat wij te streng zijn?

Wij moeten de gewone burger beschermen.

Al zal dat soms ten koste gaan van enige vrijheid.

Maar ik hoor niet bij hen.

Snapt u? Ik...

Ja, ik hoor er niet bij.

Ze zullen een gevangenisstraf eisen. En een flinke ook.

Al heb ik natuurlijk liever niet dat dit uitkomt.

Als ze horen dat een student ons systeem kan kraken.

Nou.

Daarom willen we jou een alternatief aanbieden.

Een tweede kans.

Welkom allemaal. Mijn naam is Vermunt.

En het is mij 'n eer om jullie hier welkom te heten op dit instituut.

Ik weet dat de meesten van jullie een moeilijke tijd achter de rug hebben.

Een periode waarin er nogal veel kritiek werd geuit op jullie gedrag.

Jullie zouden lui, verwend, egoïstisch of onaangepast zijn.

Die is bezet.

Ik heb goed nieuws. Dat verleden is voorbij.

Hier begint een nieuwe start.

Wij bieden jullie een omgeving waarin jullie centraal staan.

We richten ons niet op dat wat je niet kan, maar focussen ons op dat wat je wel kan.

Wij willen dat je dat specifieke talent in jezelf ontdekt.

En dat je wordt gestimuleerd om die gave tot het uiterste te ontwikkelen.

Dat je meester wordt over je eigen kracht. Een master.

Deze groep ging jullie voor.

Niemand valt erbuiten omdat hij anders is.

We gebruiken hier zelfs geen namen.

We gebruiken hier heel simpel nummers. En er heerst hier gelijkheid.

Verschillen doen er niet toe. Hier hoort iedereen bij één team.

Hé. -Oké, jongens, morgen 06.30 uur op.

En wat als ik nou moet pissen?

Je kan daar.

Ik ben trouwens Louis. -Nummer 11 zal je bedoelen.

Ik ben Sam. -Sam?

Sam?

Zit je hier wel veilig?

Wij kennen elkaar al.

Echt?

Weet je wie ik ben?

Weet je wat er is gebeurd?

Hé, goedemiddag. Hoe gaat het hier?

Dat eten, hè? Ze hebben echt alles.

Hallo?

Nee?

Nou, moeten we vaker doen. Sjonge, jonge.

Gezellige lui, die masters. -7?

Ja?

Jij wilde de defensiecode breken met zelfgeschreven software?

Goed werk.

Ik ben je coach. Ga je mee?

Breek maar in. -Wat?

Met jouw laptop breek jij bij mij in. -Oké.

En? Wat zie je?

Nou, jij bent hier administrator en bewaakt kennelijk beveiligde data.

Nu ben je een hacker die kwaad wil. Wat zou je dan doen?

Nou... Ik kopieer jouw data.

Oké, ik delete je data. -Ga je gang, doe maar.

Wat voor melding krijg jij net binnen?

Of ik zeker wist of ik al jouw data wilde wissen.

Al mijn data?

Fuck. Ik ben gewoon m'n eigen schijf aan het wissen.

Luister.

Les één, in iemands computer inbreken is heel eenvoudig voor amateurs.

Een goede hacker zorgt ervoor dat iemand zijn eigen vijand wordt.

Als je de kennis van de target tegen zichzelf kan laten gebruiken, ja, dan...

...dan ben je echt een meester.

Hoe heet jij eigenlijk?

Nummer 7.

Oké, Sam. -Sam.

Ik heet Marit. Ben je klaar voor je eerste les?

Elke dag, naast jullie individuele coaching doen we ook een blok fysieke training.

Conditie, kracht, lenigheid en zelfverdediging.

Zelfbevrediging.

Zelfvertrouwen begint bij jezelf.

Maar soms moet je de ander ook overtuigen.

Doe maar eens een poging.

Kom, sla maar.

Sla.

Ja? Vind je het grappig?

Maar wat doen jullie dan in het blok specialisatie?

Ik heb dus een heel scheikundelokaal voor mezelf. Hoe onwijs cool is dat?

Echt alles is er. Grondstoffen, gas- branders, bokalen, flessen, meters, alles.

Lopen.

Nummer 2. Lichaamsgewicht naar achteren, voeten tegen de muur.

Basis, kom op.

Probeer de voeten tegen de muur aan te zetten, draai om. Nummer 8?

Nummer 7?

Hé, wat heb je gedaan, vriend?

Ja, jongen, als je maar niet denkt dat je mij ooit gaat inhalen, hè?

Hé, Sam. -Hé.

Heb je al veel nieuwe vrienden gemaakt?

Ja, ik geloof het wel, ja.

Zie je wel? Ik zei toch dat het goed zou komen.

Mam. Er is wel iets geks aan de hand hier.

Dan los ik het zelf wel op.

Ik weet niet. We waren in het zwembad gisteren en er was een jongen en...

Gaat het?

Ik zeg iets tegen mijn moeder over die jongen in het zwembad.

Het volgende moment vallen alle computers uit.

Ik zweer je, man, dit instituut...

Gefeliciteerd.

Door zijn uitstekende prestaties is 2 de eerste van jullie groep...

...die master is geworden. Ga je mee?

Doe je best jullie. -Serieus?

Ik bedoel, zelfs jij bent beter, man. Shit, man.

Wil je echt zo graag een master worden?

Hé, ik weet niet hoe het bij jou zit, maar bij mij was het overal waar ik kwam...

...pretty fucking much the Same.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left