Spider-Man: Far from Home

IXTENCO, MEXIKÓ

Nick, ez tragédia, de nem ezért vagyunk itt.

Most már az időjárással harcolunk?

A helyiek szerint a ciklonnak arca volt.

Pánikban mindenfélét látnak.

Ez még nem jelenti, hogy újabb világvége jön...

Kik maguk?

Jobb, ha ebből kimaradnak!

Rájuk emlékezünk:

Elmentek, de nem feledjük őket.

Pacsi Limnek és Ramamurthynak, hogy összedobták ezt a kis gyászvideót!

- Ez az év sajnos tele volt... - K... kemény volt. Nagyon durva.

- Jason! - Mi van?

Ne beszélj csúnyán!

Ma van a suli utolsó napja. Nyugi.

Történelem! Több, mint 5 évvel ezelőtt körülbelül az univerzum fele,

így a Midtown Gimnáziumunk is, hirtelen megsemmisült.

De 8 hónappal ezelőtt egy csapat hős visszahozott minket.

Ez volt a "pitty".

Akik visszapittyentek, nem öregedtek.

De azok az osztálytársaink, akik itt maradtak, 5 évvel idősebbek lettek.

Az öcsém öregebbnek néz ki, mint én.

Igen, sima matek.

Annak ellenére, hogy a félév végén pittyentünk vissza,

és túl voltunk a félévi dogákon,

meg kellett ismételnünk az egész évet!

Totál szemétség. Nem korrekt.

Tigrisek! Nagyon hosszú, drámai, zavaros időszakon vagyunk túl.

De hamarosan kicsöngetnek, tovább kell lépnünk...

életünk új szakaszába!

Nem hiányzik több meglepi. Amúgy mi van a Bosszúállókkal?

Van valakinek terve?

Van egy tervem. 1: MJ mellé ülök a gépen.

2: Veszek egy fejhallgató-elosztót, és végig együtt mozizunk.

- Ok. - 3: Velence híres...

az üvegből készült cuccokról.

- Igaz. - Veszek egy fekete dália medált,

mert az a kedvenc virága, és volt az a...

- Gyilkosság. - Gyilkosság. 4: Párizsban...

az Eiffel-torony tetején odaadom neki a medált.

5: Elmondom, hogy bejön nekem.

6: Remélem, én is bejövök neki.

- Ne feledd a hetediket. - A hetedik...

Egyiket se csináld.

- Mert? - Mert szingli csávók leszünk Európában!

- Ned! - Nem vagyok akkora ász, de egy biztos:

Európában imádják az amerikai pasikat.

- Tényleg? - Az európaiak fele nő!

Az egy dolog, de én MJ-re hajtok, érted?

Tök jó csaj, tök jó humora van, bár kicsit morbid.

Sokszor bámul, én meg bénázok. Jön! Erről egy szót se!

Mizu', nyomik?

Várjátok az utazást?

- Szia! Éppen arról dumálunk. - És Peter tervéről.

Terved van?

Nincs tervem.

Kanalakat gyűjt, és minden országból hoz egyet.

Mint a nagyik?

Nem én gyűjtök kanalakat, hanem ő.

Hát, ez baromi izgalmas volt.

Egy utazási tanács: töltsetek le egy VPN-t a telótokra,

hogy a kormány ne tudja, merre jártok.

Jó tipp!

Letöltjük.

Öcsém, rohadt lazák voltunk!

HAJLÉKTALANOK TÁMOGATÁSA

Amikor visszapittyentem,

a lakásomban élő család nem értette a dolgot.

A feleség szeretőnek hitt,

a nagymama kísértetnek, szóval, zűrös volt.

Köszönöm, hogy támogatják a pittyenés során hajléktalanná váltakat,

és természetesen külön köszönet a mi Pókemberünknek!

Ms. Parker, köszönöm a meghívást.

És köszönöm, hogy kíváncsiak rám.

Mi köszönjük, Pókember!

Mindjárt elvegyül a rajongók közt, és lehet fotózkodni. Kösz!

- Állati volt! - Szuper!

Olyan lámpalázas voltam!

Kicsit merev voltam. Ez nem az én világom.

- Jó voltál. - Viszont te voltál kicsit merev.

Igen, éreztem.

Semmi baj.

- Útlevél? Mini fogkrém? - Megvan.

Bocs, hogy késtem.

Happy! Jó napot!

- Milyen csinos! - Kösz, maga is.

Kedves. Új ruha?

Igen.

- Új szakáll? - A pitty-szakállam.

A pittyenés alatt nőtt.

- Pitty-putty. - Látom.

Azért késtem, mert ezt nem találtuk. Pedig hatalmas, mi?

Nem az összeg, a méret.

Az összeg is szép. Igazán nagyvonalúak.

Pepper Pots sajnálja, hogy nem tudott eljönni.

Megnézem, hogy meleg-e már az a vegán lasagna.

Pókember, nyomás jópofizni!

Igenis!

- Mi volt ez? - Na, figyu! Nick Fury hívni fog.

Engem? Miért?

Biztos hősködnöd kell majd valahol.

- Szuperhős vagy, segítséget kér. - Ha annyira fontos lenne, mást hívna.

Úgy tűnik, te kellesz.

- Ismeretlen hívó. Ő az. - Nem akarok vele beszélni.

- Vedd fel! - Miért?

- Mert én sem akarok vele beszélni. - Miért nem?

Mert félek tőle. Vedd már fel!

- Kinyomtad Nick Furyt? - Igen.

- Nick Furyt tilos kinyomni! - Hallja ezt? Hívnak. Mennem kell.

- Beszélned kell vele! - Felhívom, becsszó.

Nem rázhatod le Nick Furyt!

Megígérem, hogy felhívom.

Az utazás után.

Halló? Nem, dehogy rázta le.

Egyszerre egy kérdés.

Most már te vagy a fő Bosszúálló?

Nem.

És ha visszatérnek a földönkívüliek?

Hétköznapibb kérdés nincs?

Queens Tribune. Milyen érzés, hogy te vagy az új Tony Stark?

Nem túl nagy felelősség?

Mennem kell. Köszönöm a figyelmet!

LEGYŐZHETETLEN

Ismeretlen hívó

Szóval...

Kaja!

Bocsika!

Azt hittem, érzékeli a kis pókmicsodád.

Légy szíves, ne hívd pókmicsodának!

Hogy van ez? A golyót kikerülöd, de a banánt nem?

Annyira örülök ennek az útnak. Elfáradtam.

Meg is érdemled.

Figyelj csak!

Legyen nálad a szerkód. Az én micsodám ezt súgja.

Abbahagynád ezt a micsodázást?

Nem!

VASPÓK TÖLT NE HÚZD KI

Nem, nem, nem!

Csúcs!

Az első vagy a második műszak leszel?

A harmadik. Nyugtatót vettem be.

Egyedül nem bírok velük.

Yo, Parker! Ez egy repülőgép. Olyan, mint a busz, csak átrepül

a szegénynegyeden, nem átdöcög, ahogy megszoktad.

Elnézést!

Ő visszapittyent, úgyhogy megrekedt egy 16 éves szintjén.

- Ezt elveszem! - Hazudik! Nem ismerem a csajt.

MJ formában van, mi?

Tudtad, hogy Brad is jön?

Tök fura.

Nemrég nyafogós kissrác volt,

aztán visszapittyent, és egy kigyúrt, vigyorgó csávó lett,

- akiért odavannak a csajok. - Azért nem mind.

De, mind odavan érte.

Mindegy, ez fontosabb.

Van 9 óránk, játszhatunk Beast Slayerst.

Valahogy MJ mellé kell ülnöm.

- Ez komoly? - Komoly.

Mi lesz a tervünkkel? Az amcsi szingli csávókkal?

Az a te terved. Szólóban nyomod. Ez meg az én tervem.

Segíts!

Halihó!

Előttünk ül egy néni, aki magára döntött egy üveg parfümöt,

és Peternek kezd bedurvulni az allergiája.

Betty, mi lenne, ha helyet cserélnétek? Talán...

Parfümallergiája van?

Igen, könnyezik, meg minden. Eléggé...

Peternek parfümallergiája van?

Én aztán tudom, hogy ez nem vicc. Máris viszket mindenem.

MJ, állj fel!

Ned, ülj a helyére, MJ, te meg az én helyemre.

Peter, gyere gyorsan!

- Bocs. - Zach, Sebastian!

Üljetek Ned és Peter helyére!

Ned, köszönöm, hogy szóltál.

Az a dolgom, hogy vigyázzak rátok, és persze Mr. Dellé is, de ő ...

Megy ez nélküle is. Gyere, Peter!

Tempó!

Hiperaktív a hólyagom, úgyhogy kívül ülök.

- Játszunk egy kis Beast Slayerst? - Nem.

Játszottál már számítógépes játékot?

Nem.

Mondtam, hogy a feleségem, úgy tett, mintha pittyent volna?

De lelépett egy fickóval a túra szakkörből.

Még áltemetést is rendeztünk, vagyis az valódi volt,

mert azt hittem, hogy meghalt. Érdekel a videó?

Van nálam elosztó, ha szeretnél filmet nézni.

Csak ha tök depis. Vagy nagyon vicces.

De jó! Van elosztód. Mozizhatunk együtt.

Jó napot, hölgyeim és uraim! Itt a kapitány beszél.

A repülési időnk Velencéig 8 óra 49 perc.

Vicces.

Vasszív: Tony Stark története

Alabárd

VELENCE

Figyelj, láttad MJ-t és Bradet?

Együtt néztek filmet, és röhögtek.

Ne aggódj, öcsém. Tuti, hogy nincs semmi.

Cicc, megfognád légyszí?

- Persze. - Köszi.